[問卦] 會日文就會韓文？

hatephubbing 06/19 22:22會中文就會韓文

johnwu 06/19 22:22只知道韓國人會日文的還真不少...

aszxcvn 06/19 22:23會台語就會韓文

ZXCWS 06/19 22:23文法雷同

hvhiiavjqmp 06/19 22:23這本我有買最後被借走就沒回來了

billkingFH 06/19 22:23句法很像 漢語詞部分很像 困難還是腰

laugh8562 06/19 22:23那會韓文就會日文嗎

greg7575 06/19 22:23會注音就會韓文

billkingFH 06/19 22:23背單字

jarrodqq896 06/19 22:23應該說這兩個語言之間要學不難 文法

jarrodqq896 06/19 22:24差不多

ZXCWS 06/19 22:24韓文日文文法接近 韓文中文發音接近

ZXCWS 06/19 22:24韓文就是注音符號

Ilat 06/19 22:26應該是吧 看很多韓團在日本發展都很快就能說

Ilat 06/19 22:26起還不錯的日文 很快就能演戲

tudo0430 06/19 22:30助詞變化差很多我覺得

anmimo 06/19 22:30看韓劇因為日文聽得懂一些單字內容

kenro 06/19 22:33唬爛啦，聽聽就好

a34567 06/19 22:34基礎文法雷同 也都有漢詞音讀

b3492dx 06/19 22:34聽說文法差不多...

a34567 06/19 22:34不過個人覺得韓文發音更難一點

a34567 06/19 22:34我學過兩個月韓文跟日檢N1的心得

aigame 06/19 22:3518的韓文要先學

breakingdown 06/19 22:49語序都是SOV 像中文就SVO

breakingdown 06/19 22:50韓語如果沒去漢化 學起來應該更快

Shrugg 06/19 22:53其實日文的文法也包含在中文裡，中文文法

Shrugg 06/19 22:53比較廣義，舉個例子，日文一堆助詞協助所

Shrugg 06/19 22:53構成的句子，我們最初學的那句“Wadashi h

Shrugg 06/19 22:54a xxx desu”的句子，在中文裡面也可以講

Shrugg 06/19 22:54成“我吼，某某某啦”這裡的“吼”跟“啦

Shrugg 06/19 22:54”就百分百的對應日文助詞“ha”跟“desu

Shrugg 06/19 22:54”了,所以帶入不同的助詞就表示了不同的意

Shrugg 06/19 22:54義，把“吼”也改成“啦”就變成另一種含

Shrugg 06/19 22:54義了

Mues 06/19 23:10初學很混淆 常常講錯日韓不分

ccucwc 06/19 23:15中日韓文有高度相關性，學習門檻較低

ddijk 06/19 23:30你的自我介紹不太行 日文跟韓文很像沒錯

ddijk 06/19 23:30但那個說話的節奏要對 你不能韓文一個字

ddijk 06/19 23:31你日文寫成2個字

sequence 06/19 23:44日韓文法和語感很接近 發音的話，韓文

sequence 06/19 23:44跟台語不少地方很像 韓文可以標出很多

sequence 06/19 23:44台語的入聲字

sequence 06/19 23:51台語很多閉口音(如喙罨的罨) 韓文也都

sequence 06/19 23:51能標出來 給韓國人唸的話會講的比很多

sequence 06/19 23:51台灣人標準

t95912 06/20 00:09這不就只是用日文標韓文音 你乾脆說會注

t95912 06/20 00:09音就會日韓語算了

t95912 06/20 00:10日文跟韓文 動詞都會擺最後 所以會覺得熟

t95912 06/20 00:10悉

mijiu 06/20 00:14用日文發音韓文的話 會沒有韓文的「尾音」

mijiu 06/20 00:14 一聽就知道是日本人XD

macheal 06/20 00:54文法類似而已

macheal 06/20 00:55韓文光是那些窗型字....不學根本不會啊

macheal 06/20 00:56我反而認為中文學日文反而簡單一些

hcc570910 06/20 02:30漢字很難學吧 同字多讀音

zangetsu9006 06/20 06:39聽說文法一樣

GIN1967 06/20 08:12我日檢N1、韓文還在初級程度，兩個文法結

GIN1967 06/20 08:12構很像，只是單字都不相同