關於繁體和簡體的涵義
之前有跟來自中國的同學一起上過課,他有跟我說覺得我們會用注音符號很厲害,他有試著學過但是很難就放棄了,還是習慣用羅馬拼音。
就突然在想,他們不是很自豪千年的悠久歷史,而且中文由象形演化而來,最後得到的就是繁體字,而發音就是用注音符號,大家都知道當初出現簡體單純就是對岸領導希望跟國民政府的文化要有差異,才開始使用西方文字來替代,這樣不就代表他們其實對於中國歷史是不認同的呢?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.14.124 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
關於沒有分類
噓
關於分類的涵義
噓
分類的意涵
噓
先找到分類的涵義
噓
關於分類的涵義
→
分類的涵義
噓
→
ㄓㄉㄋㄇ說ㄛ,ㄓㄅㄏㄧㄙ。火星文大家看
→
得懂嗎?
噓
分類的含意
→
本來就有的發音系統硬要換成羅馬拼
→
音就是智障,對岸已經示範過了就是
→
中文講不好英文發音更爛,想要換成
→
羅馬拼音的大概智商都差不多
噓
分類
噓
2
推
羅馬字母和注音符號都沒辦法教你發音的
→
到底為何要用外國的拼音來發中文音阿
→
雖然注音也沒啥好吹的 但用外國拚英學中文
→
真不知道有些中國人驕傲的點在哪
→
那些只是音符代表 注音歷史其實也沒多
→
長
推
長不長有關係嗎?
→
沒有 只是看原po好像認為注音傳承很久
推
不是吧 是發現用打的更快
→
要不要討論costco,IKEA,proche的發音
噓
先查一下注音符號的歷史
噓
分類
→
注音符號的最大變革其實是統一了反切,
→
不再因為各地方言對某字不同發音
→
使得反切出更不一樣的發音系統
噓
關於分類的涵義呢?
推
注音符號跟中國歷史有什麼關係...
推
你是不是不認同分類
2X
[問卦] 注音為何沒被淘汰掉?阿肥小時候台語課本還是用注音當音標 真的是狗幹沒用 現在各種母語教學都用羅馬拼音了 其他多數外語也適用 幼稚園學ㄅㄆㄇ前大多已經認識abc12
[問卦] 中國人是不是不知道什麼是注音符號?我記得以前在國外讀書時。課堂上教授講的東西來不急筆記,就用注音字母在旁邊隨手筆記,反正自己看得懂意思即可。 有天中國的同學和我借筆記,問我怎麼會日文。我和他們解釋這是傳統的中文注音ㄅㄆㄇ,你們雖然用abc拼音,這點常識應該是知道的。 結果他們說,從來沒看過注音,而且不少同學還以為是日文或韓文,問我是不是因為台灣被日本殖民過所以才會用這樣的拼音。 我整個暈倒,完全不知道要如何解釋。 這一類的同學是從上海 四川 大連 廣東來的,中國人是不是壓根不知道有注音符號這回事啊?12
Re: [問卦] 大陸人很喜歡把中文用英文拼音表達??主要是因為阿共會搞文字獄 你打了某些關鍵字帳號就直接 88 其實跟現在的 fb 也滿像的 而那些英文就是他們打字用的「漢語拼音」 相對於我們用的注音ㄅㄆㄇ1X
Re: [問卦] 中國人是不是不知道什麼是注音符號?他們衹是好奇而已 說實話 沒什麼必要知道注音 注音也就比拼音早出生20多年 古人也沒有人用注音的 注音本來就是北洋大佬粗們弄出來的東西X
[問卦] 2022年 還用注音 是不是很遜啊?用ㄅㄆㄇ這種注音 是不是很遜啊 如果我們學的是羅馬拼音 在網路上就可以用羅馬拼音的閩南語感恩港再嘴炮了 結果搞一個注音符號 只有島內的人看得懂 也不能用來打台語 就只能打普通話3
Re: [問卦] 中國人為何要拋棄繁體字?其實韓國還沒有文字時也是用中文 直到愛讀書的世宗有天看到公告的中文字太難,民眾看不懂才特地去發明韓文的 中國則是為了提高識字率簡化 日文也是由中文演化發明的,哪天把他們去漢字可能也是會很多人抗議就是了,畢竟全部寫平假名片假名看起來很像整篇都寫注音符號的感覺 中文可能太難了才無法普及全球,連中國人都硬要簡化了2
[問卦] 誰背得出注音符號我現在馬上背的出A到Z 但是我不知道注音符號有幾個 有人不看鍵盤可以背出注音符號嗎 背不出來是不是代表 從小學英文就好1
Re: [問卦] 中國人是不是不知道什麼是注音符號?我每次看到塔綠班耍智障,和五毛一起低能就覺得很傷心。 正統中國在台灣,正統中文也在台灣。 注音符號才能正確的念出中文,一堆大陸人自己口音亂七八糟,天天說什麼灣灣音很奇怪,你們一堆亂七八糟的鄉下口音才有問題。一嘴沒文化的樣子。 還有拼音最大的問題是讓一堆大陸人連念英文都一嘴大陸拼音,可悲。 中文爛,英文也爛,盜版中國人!1
Re: [問卦] 中國人是不是不知道什麼是注音符號?注音符號是當時民族主義的產物 也是當時最適合中文的拼音方式 因為傳統中文直排 西文字母橫排 而且注音思維跟切音本來就一致
76
[問卦] 妹妹的陰唇很大片 有八卦嗎??爆
[地震] 地震48
[問卦] 老一輩的人認為追求異性死纏爛打就好?52
[問卦] 大家一個月薪水儲蓄的比例大概多少?53
[問卦] 外國YTER一誇讚台灣美食台灣人就集體高潮爆
[問卦] YT上有料的中國頻道30
[問卦] 三重三人命案,請幫廢死想廢死理由?18
[問卦] 自說自話總裁抄襲還一堆人看?爆
[問卦] 三重命案兇手的死刑機率多高?19
[問卦] 殺害三歲男童,廢死律師要怎麼辦解38
[問卦] 三國劇怎麼把袁紹演成一個智障==20
[問卦] 為什麼板橋空氣中有燒焦煙霧?17
[問卦] 海賊王最好看的時候是不是CP917
[問卦] 有沒有西藏旅遊的八卦15
[問卦] 館長會怎麼賣一瓶150的土耳其果汁?17
[問卦] 從小到大有那本書值得看過兩次的?15
[問卦] 高鐵的班距已經到極限了嗎?9
[問卦] 沒人發現沒幹嘛一個月就花五萬嗎15
Re: [新聞] 超商領貨「金額對了」反遭警告!店員列暗13
Re: [新聞] 打炒房3年成績單出爐! 六都房價全都漲45
[問卦] 館長民調:你會去519嗎?9
Re: [新聞] 試用期薪資不低於8成「是保障員工」!9
[問卦] 輪班5萬 不輪班3萬 選哪個3
[問卦] 為什麼劉宇要申請5/18的路權10
[問卦] 誒 一大早跳電or停電正常嗎==11
Re: [新聞] 快訊/上家教課找不到人!台中國中生頂30
[問卦] 中國能造太空站能造航母 工業底子雄厚?9
[問卦] 去過日本還覺得台灣好是什麼想法?10
[問卦] 急!我義父竟然愛上我的女友怎麼辦?9
[問卦] 中醫的「很濕」在西醫上是什麼意思