PTT推薦

[問卦] 雪平鍋

KasmirLo 發表於 2022/7/31 下午10:07:55
看板Gossiping標題[問卦] 雪平鍋作者
KasmirLo
 (科科科~)時間推噓 1 推:4 噓:3 →:15

最近看到一個名詞叫雪平鍋

但樣子不94一般的西式單柄湯鍋

不知是哪來的翻譯


該不會又是那種很瞎的中國音譯

Soup 雪 Pot 平 鍋

可是Pot已經是指鍋子

這樣不就重複了


有人知道怎麼回事咪

有謎有八卦




--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.249.32.147 (臺灣)
※ PTT 網址
噓

YesNoter 07/31 22:08鍋燒意麵鍋

推

HappyKH 07/31 22:10本來覺得這稱呼很潮，想像了一下中國鄉下

→

HappyKH 07/31 22:10大媽的發音...還是算了。

噓

love0504 07/31 22:11???

推

MasterHsieh 07/31 22:11煮泡麵很好用 但台灣很多用鋁製

→

razan 07/31 22:12雪平鍋（ゆきひらなべ）最初稱為「行平鍋」

→

em4 07/31 22:13記得是鋁鍋 ih不能

→

razan 07/31 22:13行平鍋陶瓷製的，後來慢慢發展變金屬製

推

hitsukix 07/31 22:14宜得利有不鏽鋼的

推

cherry34 07/31 22:16感覺材質不太好都不敢買

→

mij 07/31 22:17日本漢字...

→

LIGAGA 07/31 22:17那是日文人名…

噓

johnhmj 07/31 22:17錯！ snow pan 雪平

→

razan 07/31 22:17https://youtu.be/9vJTwbtPCmE?t=94 受熱快

→

ggtest 07/31 22:18鋁鍋？使用一堆限制，最怕鋁溶於水，傷腦

→

ggtest 07/31 22:18，阿茲海默氏症

→

mij 07/31 22:18日料餐廳很愛用 你去看YT拍日本餐廳的影片

→

shcjosh 07/31 22:18我一直以為是日文翻過來的

→

S2aqua 07/31 22:19為什麼不翻成幸平鍋 食戟主角

→

s203abc 07/31 22:20不是日文翻的嗎

→

aristone 07/31 22:20Shopping

→

aristone 07/31 22:21逛街shopping鍋

其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥