Re: [問卦] 就不要被我遇到要怎麼翻譯

爆 

實況主遊戲ID：Extremes Meet 伺服器Server： KR 實況頻道連結： 實況內容簡介： （或實況主影片 HighLight 等，須超過20正體中文字） 電競不死鳥，主打一刀殺進去

爆 

新竹合併一兩個月前炒得沸沸揚揚 全國薪資所得，繳稅多寡，通通被拿出來比較 還有人提議要台南降級，讓新竹升格 最扯的事連彰化都跑出來參戰 搞得新竹不合併台積電就會倒，新竹不合併半導體產業就會死

爆 

Talking with Jabari Young of CNBC, Dame made it clear that he won't say no if th e team wants to trade him, but he doesn't think that's a likely scenario. 在接受CNBC記者Jabari Young的採訪時，小李明確表示，如果球隊想要交易他，他不會拒絕 ，但他認為這種情況不太可能發生。 In an interview with CNBC's Jabari Young, Lillard said: "I have no plans of not

爆 

KD：我和咖哩不會去控制球隊，我認為LBJ也不會 “I feel like that’s a narrative that [media created]. I don’t even think LeBr on does that,” Durant told Yahoo Sports. “He might have input or know some inf ormation. But him saying [pointing left], ‘This is who you should get.’ [Point s right.] ‘That’s who you should get,’ I don’t think it works like that.

34 

順序: Japanese English Russian

18 

以前90年代的日劇，常常會有這種台詞 例如木村拓哉的名場面 不過，我很好奇的是這種暗示的台詞怎麼翻成英文 why can't me？感覺就很low

 9 

THE HOUSE OF THE DEAD: Remake 將於 4 月 7 日發售 Nintendo UK Languages

 5 

川口百合凪 - Look At Me Korean ver. cr. Kawaguchi Yurina Official --