PTT推薦

Re: [問卦] 30歲還在唸英文很魯嗎

bluebluelan 發表於 2022/9/16 下午4:34:42
看板Gossiping標題Re: [問卦] 30歲還在唸英文很魯嗎作者
bluebluelan
 (鈴谷のあまあま写生管理)時間推噓 9 推:9 噓:0 →:8

不會= = 學習語言等於學習文化 一直都在學

就算是美國母語人士 你還是不斷地浸淫在文化的變遷當中


你自己想好了 二十年前台灣流行的用字遣詞 跟現在484差很多



你學的其實是文化而不是單單的語言

學習文化永無止境

你學abc 接下來就學單字 學單字完學文法 學講出整句英文

學怎麼寫出整篇英文作文


當你可以流暢地寫出來整篇文章之後 看到美國新聞作者寫出來的新聞

發覺還差一大截 就會想要用字遣詞像是母語人士的文化工作者一樣精確

口說會想要跟跟母語人士一樣




我是覺得台灣的社會很有病

看到別人在努力 覺得自卑就想要去踩一下 去酸一下

就跟竹簍裡頭的螃蟹一樣

真的有夠悲哀


※ 引述《FL5566 (小魯妹)》之銘言：
: 最近覺得英文太差
: 工作沒辦法往上一層樓
: 所以拿了一本單字本在背單字
: 被同事笑說
: 少年不讀書 老了才在讀英文
: 30歲了 還在背國高中的單字本
: 很魯嗎
: 我是不是廢物啊

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 98.207.8.217 (美國)
※ PTT 網址
→

Qaaaa 09/16 16:35台灣人會酸你英文文法不好

→

qa1122z 09/16 16:35跟念能力一樣，修錯係事倍功半

推

diabolica 09/16 16:36我昨天才跟5x歲日本長輩說せこい

→

diabolica 09/16 16:36他跟我說他聽不懂

→

diabolica 09/16 16:36還有ワンチャン

推

DarkIllusion 09/16 16:37台灣社會到處都是蟹桶

推

cuteSquirrel 09/16 16:37正確

→

loadingN 09/16 16:38有蟹膏嗎

找巨蟹座的

推

tools 09/16 16:38同意你的末段

→

tools 09/16 16:39失敗跟自卑主義盛行 看到有人要冒出頭就酸

※ 編輯: bluebluelan (98.207.8.217 美國), 09/16/2022 16:39:41
推

cmcmcmcm2 09/16 16:39無誤 文指的本來就是 文化

→

jachan 09/16 16:41自己不想努力，又怕別人往上爬。

→

cck525 09/16 16:42回標題 當然不會啊

推

wwwsky 09/16 16:43推你的觀念

推

g5637128 09/16 16:50確實

推

hosu 09/16 16:56推推

推

kogreece 09/16 17:12推你最後一句，台灣人自卑愛酸人

同系列文章
[問卦] 30歲還在唸英文很魯嗎
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥