PTT推薦

[問卦] 當支語警察的文化底蘊要多好？

khfcgmbk 發表於 2022/9/23 下午9:27:42
看板Gossiping標題[問卦] 當支語警察的文化底蘊要多好？作者
khfcgmbk
 (三毛兒)時間推噓 4 推:5 噓:1 →:11

討論支語的時候經常都會扯到歷史

總會有人說「我在OO年就聽過這種用法了」

有時候還會牽扯語譯、意譯、語感…

說文解字去探討那個詞的來意或含義

來辯駁到底算不算支語

剛剛看到一篇文章在討論

“三文魚”到底算不算支語？

有人說三文魚是港語不是支語

有人說香港屬於中國

所以港語即支語

又有人說三文魚的說法英屬香港的時候就有了

即1997年香港回歸前

所以三文魚不算支語


哇靠

參與支語警察的討論文化底蘊要多好才能加入啊？

講個話這麼累的嗎？

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.47.93 (臺灣)
※ PTT 網址
→

syntax123 09/23 21:28salmon

推

badbadook 09/23 21:28好牛逼

→

Howard61313 09/23 21:28http://i.imgur.com/7Xb4nL6.jpg

圖https://i.imgur.com/7Xb4nL6.jpg?e=1666759559&s=IRBKtsRXyEbQB7JGulJMpA, 當支語警察的文化底蘊要多好？
→

Howard61313 09/23 21:29我是支語警察 我主張開罰他們

推

gay7788 09/23 21:29看他們耍白癡就好

→

mij 09/23 21:29教授等級吧

→

sd09090 09/23 21:30盒飯

推

grant790110 09/23 21:31我們自由中國 要有深厚的中華文化

→

grant790110 09/23 21:32才能辨別

推

pauljet 09/23 21:32自說自話的總裁有影片講過三文魚語意轉

→

pauljet 09/23 21:32換 所以說 你還是用了對岸農場說法來解

→

pauljet 09/23 21:33釋它是不是支語

→

SamWhite 09/23 21:35想獵巫連程度都不好，出來丟臉是嗎呵呵

噓

Golbeza 09/23 21:35這麼累的嗎

→

kibou 09/23 21:53底蘊=底細

→

youtrue 09/23 23:08尼碼

推

yzfr6 09/24 03:23不用很好

其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥