PTT推薦

[問卦] 有就不錯了還挑？這句話英語怎麼講？

NuCat 發表於 2022/9/27 下午2:57:10
看板Gossiping標題[問卦] 有就不錯了還挑？這句話英語怎麼講？作者
NuCat
 (騎山豬撞教官)時間推噓 6 推:7 噓:1 →:7

如題　誠心發問

1. 有就不錯了還挑　

2. 有得吃就不錯了　還挑咧？　


這兩句話的英語怎麼講

請多譯800分以上來的進來翻譯


小白就別亂了　Mother Fucker ~

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.65.102 (臺灣)
※ PTT 網址
推

jma306 09/27 14:58 http://i.imgur.com/ehTxSRth.jpg

圖https://i.imgur.com/ehTxSRt.jpg?e=1666748144&s=P5DDwpZku1MkfMtc2MgDUA, 有就不錯了還挑？這句話英語怎麼講？
噓

BlueBird5566 09/27 14:58IKEA

→

JT0624 09/27 14:58手動置底

推

WeGoStyle 09/27 14:58下一篇：日文怎麼講

→

diabolica 09/27 14:58下一篇日語

一天問卦只有兩篇額度謝謝　我不會這樣做

推

e935taiwan 09/27 14:59難道你要投KMT?

※ 編輯: NuCat (27.242.65.102 臺灣), 09/27/2022 14:59:29
→

jma306 09/27 14:59When Life Gives You Lemons, Make

→

jma306 09/27 14:59Lemonade.

推

dangercat5 09/27 15:01Duck bubi

推

abasqoo 09/27 15:09Be grateful about what you have bitch

→

diablohinet 09/27 15:12Yo Jo Bu Chou Ler

推

rhythm1217 09/27 15:12Have is not bad still pick

→

cc02040326 09/27 15:13Take it or leave it

推

zebra101 09/27 15:15beggars can't be choosers

→

sazabisazabi 09/27 17:03我都唸costco

其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥