PTT推薦

Re: [問卦] 「日據」是不是越聽越奇怪？

GFDS 發表於 2022/10/3 上午8:14:17
看板Gossiping標題Re: [問卦] 「日據」是不是越聽越奇怪？作者
GFDS
 (加油!!)時間推噓 6 推:6 噓:0 →:20

以中文的角度來看

日治 日殖 日據

其實都是很中性的詞啊

被統治 被殖民 被佔據 沒有什麼不同

日本政府都能是好棒棒 也都能是好壞壞

就不知道大家吵什麼

要靠兩個字反映當時歷史 是不是太懶了









※ 引述《wei115 (社畜)》之銘言：
: 如題
: 大家都知道
: 1895年，甲午戰爭結束 清政府戰敗 簽署馬關條約 割讓台灣、澎湖給日本
: 接下來就是長達50年的「日本時代」
: 以前課本寫「日據時代」現在課本都寫「日治時代」
: 但不少人認為，「日治」無法反應當時日本人殖民統治的歷史
: 但仔細想想
: 「日治」 當時是日本人統治
: 「日殖」 當時是日本人統治，而且好壞壞
: 但這個「日據」就怪怪的 他傳達兩件事
: 1. 當時是日本人統治，而且好壞壞
: 2. 被日本人統治，和我中國無關喔，是日本人搶走台灣的
: 欸不是
: 甲午戰爭主戰場不是在台灣，後面日本人來打台灣 台灣也守住了阿
: 台灣明明是被清政府 當作賠款 賣給日本的
: 看在同文同種的份上，沒怪中國就算惹，後面拿回台灣 又馬上撇清關係
: 和台灣人說當時台灣被日本殖民 和我中國沒關係ㄛ
: 會不會太無恥惹八= =

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.66.186 (臺灣)
※ PTT 網址
→

annielu 10/03 08:16對原住民藍說西班牙人漢人日本人都沒兩

→

yoshilin 10/03 08:17現在美洲算歐治還是歐據呢?

請問 是歐洲哪一個國家？統治佔據美洲 我上網查歐治 只查得到歐治鼻

→

CHENXOX 10/03 08:20新疆表示：幹你涼 支據無誤 笑死

※ 編輯: GFDS (27.247.66.186 臺灣), 10/03/2022 08:22:26 ※ 編輯: GFDS (27.247.66.186 臺灣), 10/03/2022 08:23:18
推

btaro 10/03 08:33還有代管

推

dustree 10/03 08:36英國吧

推

peterwu4 10/03 08:46這種情緒本來就是很複雜的，但，當前台

→

peterwu4 10/03 08:46灣是自由民主陣營的，在美國爸爸的帶領

→

peterwu4 10/03 08:47下要和日本一起對抗共產勢力的擴張，力

→

peterwu4 10/03 08:47抗中國~~ (即便我們是中國．台灣，這也

→

peterwu4 10/03 08:48是不會改變的~

推

t20031210 10/03 08:49以後被中國統一，課本會寫流亡政權據台

→

t20031210 10/03 08:49時期

→

peterwu4 10/03 08:49什麼日本統治台灣的時候沒有對台灣人很

→

peterwu4 10/03 08:49好什麼什麼的，沒什麼意思

→

CHENXOX 10/03 08:51 https://i.imgur.com/ql5VidK.jpg

圖https://i.imgur.com/ql5VidK.jpg?e=1666722772&s=6I3MqMNceG2Fm1QQJs8Ogw, 「日據」是不是越聽越奇怪？
→

kissPenis 10/03 09:25講據很怪，佔據的前提是要有所有人，如

→

kissPenis 10/03 09:25果是大清統治者來說還合理，但非大清統

→

kissPenis 10/03 09:25治者用據就很奇妙。不管是大清還是台灣

→

kissPenis 10/03 09:25島，都不是死老百姓的

→

AGIknight 10/03 09:38據 佔據 暗示非法 貶義

→

AGIknight 10/03 09:39對比課本講現在是「中華民國在台灣」

→

AGIknight 10/03 09:39你還覺得「據」是中立的？

推

rane 10/03 09:44占(佔)才是貶義，據是擁有，蠻中立的

→

kissPenis 10/03 17:17據是佔有的意思 不是擁有

推

rane 10/04 12:29據是擁有、處於的意思，依手段及方式才有分

→

rane 10/04 12:29占據、竊據、盤據、霸據等等

同系列文章
[問卦] 「日據」是不是越聽越奇怪？
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥