PTT推薦

Re: [新聞]祖克柏「台語嘛欸通」！Meta新AI即時口譯

sbob 發表於 2022/10/20 下午1:21:20
看板Gossiping標題Re: [新聞]祖克柏「台語嘛欸通」！Meta新AI即時口譯作者
sbob
 (hmm)時間推噓 5 推:5 噓:0 →:25

: 陳鵬仁表示：「我希望我爸跟所有人溝通時都用台語對話，這是他最熟悉的語言。
: 他聽得懂中文，但若是討論比較複雜的主題時，他說話的速度會比較慢。」然而
: ，不甘於只為爸爸擔心，陳鵬仁開始投入心力，改善這個問題，也推動全新的技
: 術發展，讓台語及英文之間得以相互翻譯。
: Meta也表示，至今為止，AI翻譯主要著重於各種書寫語言。但在全球超過7000種
: 的現存語言中，將近半數主要是以口語表達，而沒有標準或廣泛使用的書寫文
: 字系統。

祖伯克辱華了吧

世界上這麼多語言不選，偏偏選台語

你知道不能辱華，看到工程師用台語開發

一定會馬上制止他，改用字正腔圓的北京腔做開發

有這個技術，也可以用改用其他語言啊

德語、俄語、荷蘭語都可以啊

偏偏選一個中共最討厭的華人唯一自由世界國家使用的台語

這分明是明目張膽的刻意辱華

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.132.213 (臺灣)
※ PTT 網址
推

greensaru 10/20 13:21台灣南波萬！！！

→

woook 10/20 13:25他選福建話吧 福建話不等於台語

推

uku 10/20 13:26自己貼金

→

visviva 10/20 13:34他說是福建話喔

→

sbob 10/20 13:42不是福建話喔

→

sbob 10/20 13:42這是台灣工程師做的

→

sbob 10/20 13:42選的是他爸的台語

→

andel121 10/20 13:50實際上台語就是福佬話來的，現在去中國

→

andel121 10/20 13:51福建沿海說台語也會通！

推

woaifafewen 10/20 13:51那口音就標準的台語 中國那邊的腔調

→

woaifafewen 10/20 13:52不一樣

→

Kyo5566 10/20 14:05偷渡台獨思想 以為清零帝聽不懂嗎？

→

jump9128 10/20 14:07那口音根本新加坡

→

kof78225 10/20 14:08翻譯就是翻福建話啊

→

ryan0222 10/20 14:15https://reurl.cc/KQZbGM

→

ryan0222 10/20 14:15只會看三立新聞的,不看原文的,才會寫出

→

ryan0222 10/20 14:15這種東西

→

ryan0222 10/20 14:17原來台語叫做Hokkien話,這算辱台了吧

→

sakubo 10/20 15:36H o k k i e n 新 譯

推

visviva 10/20 20:29http://i.imgur.com/JNLpkZX.jpg 福建

圖https://i.imgur.com/JNLpkZX.jpg?e=1666734223&s=7AlYUknGVPd2iFl4zgwpig, 祖克柏「台語嘛欸通」！Meta新AI即時口譯
推

todao 10/20 20:47閩南語範圍太大，有泉州漳州廈門話等，有

→

todao 10/20 20:47的彼此無法互通。這工程師講所講的就是台

→

todao 10/20 20:47語，所以稱為台語最精確無誤，福建話是東

→

todao 10/20 20:48南亞對當地閩南語的稱呼，不關我們台灣的

→

todao 10/20 20:48事

→

todao 10/20 20:48只要邏輯正常就會知道閩南語跟台語不是等

→

todao 10/20 20:48號

→

chanceiam 10/21 06:53明明就表示福建話，還不是河洛福佬

→

chanceiam 10/21 06:53台派也能自爽喔？

→

todao 10/23 23:25還在河洛福佬 XD

同系列文章
Re: [新聞]祖克柏「台語嘛欸通」！Meta新AI即時口譯
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥