[問卦] 「翻車」算支語嗎???
這裡說的不是指物理上的汽車翻覆
以前好像都是用「被打臉」「陰溝裡翻船」
但不知從何開始,被「翻車」取代了
「翻車」算支語嗎???
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.180.75 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
樓下算不算同性戀
噓
你打的每一個字都是支那來的
推
來源是失智列車吧
→
大型翻車現場 網路流行語
→
支那的 打 是萬用動詞
→
社死 社牛
→
社恐
→
“高端”算支語嗎???
推
用中文都算支語啦
推
我最早是在日本音樂節目生放送 發生走音
→
或設備出狀況時 有人會說翻車
推
白嫖
噓
笑死 哪個中文字不是從對面來的
推
算誤打誤撞搞得意思相近 台灣的翻車來源
→
是失智列車
爆
[閒聊] PCS主播檯的支語現象是不是愈來愈嚴重了早在S5 LMS時期台灣的頂尖隊伍會和LPL團練 選手之間的遊戲用語早就支化 例如不講巴龍而是大龍 不講預示者而是峽谷先鋒(簡稱先鋒) 英雄相關也也常用中國服的 例如男槍(葛雷夫) 諾手(達瑞斯)等等 當時似乎也有些菁英實況主爆
[爆卦] 綠側翼貼牌牙醫史書華遭連續翻車打臉!帶頭造謠高虹安學經歷唬爛 用一個匿名不是樂儀旗隊路人甲的截圖 就瘋狂抹黑高虹安的 賣中國貨給台派的貼牌牙醫史書華95
[討論] 柯粉狂罵口譯妹結果是ait員工算翻車嗎欸, 柯粉整個下午狂罵狂洗口譯妹出包, 罵說很丟臉,蔡英文難道不該負責嗎, 把這幾天的怨氣統統發洩在口譯妹身上, 結果事後發現根本是ait員工,67
[問卦] 造謠前知道自己會被翻車嗎?安安 有些人喜歡造謠 有時候看到一些可以編故事的點 就開始編故事然後大肆宣揚 到最後被人控訴造謠 好像也不在意54
[討論] 不是翻車了嗎?最近這兩天阿 不是都有人發文說4x貓翻車了嗎 為何這話題還討論的起來阿 還是他翻車的定義跟我理解的不同阿 所以最近4x貓到底翻車啥有人知道嗎?43
[問卦] 八卦這次算又翻車了嗎??欸欸欸 前幾天吵得沸沸揚揚的 一副勝券在握 怎麼現在版面好像有點亂 到底八卦版這次開的這輛車44
[問卦] 請問最被低估的支語是什麼?打給賀 現在充斥各種支語 雙十一支那節大家也過得不亦樂乎 小弟覺得玩梗沒問題 像是真香,可接受31
[閒聊] 香克斯算支語嗎?如題 Shanks 中國音譯翻香克斯 台灣亂翻成傑克 當然 在情在理 中國翻的才是最正確的 但是 根據某種邏輯 香克斯應該還是支語吧?27
[閒聊] 「動漫」被當成動畫用是支語嗎各大串流平台都說動漫專區, 很多人也說要去巴哈看動漫, 有人問推薦的動漫?然後不看漫畫。 動漫已經變偏義複詞了, 連長輩都說動漫不說卡通了。8
[討論] 翻車現場是支語吧?翻車現場是支語吧? 就是中國網路用語, 意思就是有人出醜時候,就說他翻車現場。 有沒有明明討厭支語, 卻一堆人在狂用的?
爆
[問卦] 志祺說政府擋疫苗是假訊息爆
[問卦] 可以幫忙回憶一下 當初真的有擋疫苗嗎94
[問卦] 社會安全網好像越補越大洞 是我的錯覺嗎爆
[問卦] 怎麼最近颱風都進來了?94
[問卦] 遙控颱風的繪圖怎麼不畫了80
[問卦] 高雄連放4天的可能性78
[問卦] 拖行警察 只是過失致死吧?80
[問卦] 史上第一個從高雄登陸的強烈颱風?62
[問卦] 台灣不拍大製作古裝劇,怪藝人出走?68
Re: [問卦] 沒想到吳慷仁賺這麼大也需要中國市場48
[問卦] 南部這樣真的不算亂放假嗎?61
[問卦] 各位鄉親父老~ 台南出太陽囉!65
[問卦] 曹操內姓將領最強是曹仁?57
[問卦] 好奇問一下 志祺七七以前有這麼不中立嗎54
[問卦] 明天北部是不是沒颱風假了?54
[問卦] 明天全台穩了吧?42
[問卦] 欸欸 嘉義市無風無雨FB怎麼一堆情勒鬼叫57
Re: [新聞] 高雄路邊「排水孔蓋長出樹」 颱風前夕民48
Re: [新聞] 朱亞虎等6人認罪 柯文哲USB曝「出帳給53
Re: [問卦] 可以幫忙回憶一下 當初真的有擋疫苗嗎30
[問卦] 哇靠 杜奕瑾要這樣輿論吳慷仁喔45
[問卦] 女生說:我跟他的關係是友達已上47
[問卦] 石破茂要求美國在關島建立日本軍事基地43
[問卦] 山陀兒是第一個從台灣屁股鑽上來的颱風?40
[問卦] 吳慷仁滾了 誰可以接替他台灣一哥的位置69
[問卦] 到底是哪個法律系的大咖一直在推廣廢死37
[爆卦] 吳慷仁祝賀祖國生日被炎上36
[問卦] 開車帶警察撞護欄算故意還是不小心==?33
[問卦] 比毒師好看的美劇其實還一大票?= =51
[問卦] 沒想到吳慷仁賺這麼大也需要中國市場?