[問卦] 為什麼要做翻譯軟體不做例句軟體？

61 

不知道有沒有人聽過或使用過 darktable 這套軟體 官網： 這是 RAW 檔編輯軟體，類似 lightroom 和 capture one 但是由開放社群開發，所以自然是免費的 最主要的特點個人覺得是編輯功能強大，像是以下幾點

39 

請問各位 現在人工智慧這麼發達 翻譯軟體的精準度也比以前高很多 而且還有可能會越來越高 那麼人工翻譯的工作機會是不是越來越少了？

15 

最近在弄日文翻譯軟體，版上常介紹的VNR我是沒用過 有下載一些OCR翻譯軟體，VNTranslator、capture2Text、PCOT 而PCOT快設定好可以玩rpg-maker遊戲了(應該啦?全部日文介面有點難就是) VNT有點難抓翻譯範圍，時間常常超時而無法翻譯(原因未知) capture2Text還沒設定好

 6 

有機會啊 就像AI繪圖一樣 AI翻譯也是從書籍以及網路上大量的文章中學習 不斷精進 目前機器翻譯跟人工翻譯是「互補」的狀態

 5 

昨天阿勝（彩虹社VTer鈴木勝）因為喉嚨不舒服B限請假 發出自行日翻中的請假動態卻變成了... 請允許我們從原計劃今天進行的直接播種中休息一下

 3 

那是因為它們預設的觀眾是日本人或美國人 你要台灣的戲劇公司要拍科幻電影或動畫給台灣人看，也會講國語 中國拍的科幻片不也講中文嗎？ 宇宙通用語除非是確定地球的人類是唯一的智慧生物，不然不太可能是英文或日文 原因無他，因為宇宙通用語一定是看哪個語言的使用族群夠多，就會用哪個。