[問卦] 日本人的英文口音 外國人真的聽得懂嗎?
https://www.youtube.com/watch?v=C6NEWL8hig8&t=583s
日本人的英文有個口音
為什麼影片中那兩個澳洲雪梨妹子聽的懂?
而且語速那麼快 沒有看字幕真的聽不出來在講什麼...
你各位如果沒看字幕 真的聽得出來那個日本人在說啥嗎?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.66.66 (臺灣)
※ PTT 網址
→
乳暈感覺大
→
外國人怪腔怪調的講中文你也多少還聽得懂
→
印度人的英文更難懂
推
印度超難懂
→
我工作的環境 日本 新加坡 印度人都有
→
美國本地人的口音變異程度就夠大了
→
也是聽久了就能抓到他們發音的習慣
推
比印度好懂多了
→
在原生英文的人的口中我們也沒有特別好
→
所以不用去想他們為什麼聽得懂
→
原生語言在腦中會建構語言邏輯
→
像我們閱讀中文可以跳過文字跟順序一樣
→
這日本人已經算是講得非常清楚了
他後面有說他是英文老師
推
有一個腔，但聽久可以聽得懂並抓到技巧
推
※ 編輯: s511320 (114.44.66.66 臺灣), 12/11/2022 11:34:41
印度：？
→
其實母語不是英文的都是一個樣 但母語有
→
拼音體系的多少還是能互通
噓
你活在過去？
→
現在年輕的日本人沒啥發言問題了
→
賓塔=winter 我真的聽不出來
→
口不是問題
→
看唄路上沒罩一堆
推
你太久沒去日本了
噓
中國那邊一堆口音 你還是聽得懂啊
推
這個人說得算好懂了
→
剛開始發音或許是問題，但單字量才是重
→
日人是會漏子音 不是腔調問題
→
日文就一個子音配一個母音 母音之間多子音
→
就發不好
推
當然可以了
推
這個英文老師日本人發音算好的了
→
但字尾單子音也是日式假名念法
→
person 唸成 ParSong 不一定可以立即猜到
72
[閒聊] 日本人不知道自己英語口音很怪嗎?很多動畫都會有外國人說英語的橋段 但是口音真的都超級明顯的 一聽就知道是日本人 如果原本是日本人說英語那很正常 但都是外國人了，卻還是用日本人口音就很怪![[閒聊] 日本人不知道自己英語口音很怪嗎?](https://img.youtube.com/vi/vutrq_bulyY/mqdefault.jpg "[閒聊] 日本人不知道自己英語口音很怪嗎?")
19
[討論] 在tik-tok看到的。日本妹子vs韓國妹子日本妹子![[討論] 在tik-tok看到的。日本妹子vs韓國妹子](https://i.imgur.com/I1IAbEPb.jpg "[討論] 在tik-tok看到的。日本妹子vs韓國妹子")
22
[閒聊] 大家都能聽口音辨別哪裡人嗎常看日本節目會討論他們的口音或方言 英文也很多人會說英國腔好聽 但我實在分不出來耶 朋友說是我對那些語言不熟所以聽不出來 可是台灣的我也聽不出來啊14
[閒聊] 大家英聽好嗎？大家安安 乳題 英文聽說讀寫 人家說英文要變好要先練聽力 不過真的很難呢12
Re: [討論] 日文要N幾才聽得懂hololive?vtb粗分兩種 一種影片 一種直播 影片的通常口齒清晰 內容有條理 有些甚至有上日文字幕 所以有1級的文法字彙聽力能力基本上可以懂沒問題![Re: [討論] 日文要N幾才聽得懂hololive?](https://img.youtube.com/vi/G2R2A5Mzhfc/mqdefault.jpg "Re: [討論] 日文要N幾才聽得懂hololive?")
8
Re: [問題] 在「真」外商工作的英文能力我覺得最重要的能力是聽力 你連聽都聽不懂要怎麼回答呢? 像我的老闆是外國人，我們這個團對除了另一位跟我一樣是台灣人之外，其餘都是外國人 美國總公司以及其他辦公室大多因為疫情的關係而在家工作 我幾乎有90%以上的會議都是在線上用視訊開會7
Re: [問卦] 日文是不是沒辦法練到沒口音？口音的產生，是因為學語言時用"已知發音"來帶入外來語言 所以當你什麼語言都不懂的時候學外語能學得沒口音 等長大時再學就難免有口音 但後天還是能學得沒口音 中文人士學日文我不熟![Re: [問卦] 日文是不是沒辦法練到沒口音？](https://img.youtube.com/vi/zgus4GPzFJs/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 日文是不是沒辦法練到沒口音？")
6
Re: [閒聊] R:日本人不知道自己英語口音很怪嗎?日本很多人真的不知道google不唸咕咕嚕阿 外國電影熱門的上映時都有日本吹替版 連新聞或綜藝節目訪問講英文的人也大多會配成日文 雖然現在因為網路發達比二三十年前有稍多一點契機聽到外國人講英文 但日本那民族性，5
[聽力] 7/14(LR)多益聽力都聽不太懂...2年多前有考過一次了，當時聽力445 總分825 因為2年期限到了所以想說再去考看看，結果發現聽力一堆聽不懂 不知道是不是因為考場教室較大又坐最後一排的關係 還是單純我聽力真的爛，有好幾題聽完都愣在那裡，想說蛤剛剛那是英文嗎 只聽到一堆齒音跟氣音，part2甚至有幾題是在講when還是where都聽不出來
爆
[問卦] 洗衣機可以接受 但洗碗機不行 ？![[問卦] 洗衣機可以接受 但洗碗機不行 ？](https://i.imgur.com/TIMczutb.jpeg "[問卦] 洗衣機可以接受 但洗碗機不行 ？")
爆
[問卦] 台文館抄襲中國畫師後反咬 太噁心了吧![[問卦] 台文館抄襲中國畫師後反咬 太噁心了吧](https://i.imgur.com/ClAslLzb.jpeg "[問卦] 台文館抄襲中國畫師後反咬 太噁心了吧")
91
[問卦] 台股二萬一該感謝誰？![[問卦] 台股二萬一該感謝誰？](https://i.imgur.com/GTvWsK0b.jpeg "[問卦] 台股二萬一該感謝誰？")
爆
Re: [問卦] 震驚!對年輕人來說投降是主流共識![Re: [問卦] 震驚!對年輕人來說投降是主流共識](https://i.imgur.com/KsJtZXCb.jpeg "Re: [問卦] 震驚!對年輕人來說投降是主流共識")
73
[問卦] 星期六要去山上開同學會，注意什麼？![[問卦] 星期六要去山上開同學會，注意什麼？](https://i.imgur.com/qBVfpgFb.jpeg "[問卦] 星期六要去山上開同學會，注意什麼？")
2
[問卦] 剛才是殲20飛過台北嗎？![[問卦] 剛才是殲20飛過台北嗎？](https://i.imgur.com/e0N7ojab.jpeg "[問卦] 剛才是殲20飛過台北嗎？")
60
[問卦] 新北上空有戰鬥機？55
[問卦] 比起台北，現在更喜歡台南和高雄![[問卦] 比起台北，現在更喜歡台南和高雄](https://i.imgur.com/Vrm758ib.jpeg "[問卦] 比起台北，現在更喜歡台南和高雄")
56
[問卦] 總統府旁邊怎麼會有一隻巨大的藍馬？![[問卦] 總統府旁邊怎麼會有一隻巨大的藍馬？](https://i.imgur.com/ehJ3g3rb.jpeg "[問卦] 總統府旁邊怎麼會有一隻巨大的藍馬？")
49
[問卦] 大家喝得出牛奶和奶精做出的奶茶區別嗎40
[問卦] 參加黑熊學院戰時還能打電動欸！![[問卦] 參加黑熊學院戰時還能打電動欸！](https://i.imgur.com/QByHS2Kb.jpeg "[問卦] 參加黑熊學院戰時還能打電動欸！")
43
[問卦] 烏克蘭國防部情報局中將：軍隊已所剩無![[問卦] 烏克蘭國防部情報局中將：軍隊已所剩無](https://img.youtube.com/vi/y0CCjAwB92M/mqdefault.jpg "[問卦] 烏克蘭國防部情報局中將：軍隊已所剩無")
68
[問卦] 有人這幾個月都狂咳嗎36
[問卦] 台股創新高代表484選對人?![[問卦] 台股創新高代表484選對人?](https://i.imgur.com/E8H4q2Tb.jpeg "[問卦] 台股創新高代表484選對人?")
35
[問卦] 黑熊學院其實很讚吧？![[問卦] 黑熊學院其實很讚吧？](https://i.imgur.com/CWO2vdzb.jpeg "[問卦] 黑熊學院其實很讚吧？")
34
[問卦] 早療是一場騙局嗎？13
[問卦] 妓女收入屌打竹科工程師？31
[問卦] 美國再送以色列十億美元軍火24
[問卦] 台海開戰，台灣會比烏克蘭慘100倍吧？![[問卦] 台海開戰，台灣會比烏克蘭慘100倍吧？](https://i.imgur.com/Yy9LVywb.jpeg "[問卦] 台海開戰，台灣會比烏克蘭慘100倍吧？")
27
Re: [問卦] 買車到底有什麼好？24
[問卦] 擇偶要年收百萬的女生 最後婚後過的如何?24
[問卦] 台式早餐有哪些？![[問卦] 台式早餐有哪些？](https://i.imgur.com/AWZzYuYb.jpeg "[問卦] 台式早餐有哪些？")
26
[問卦] 定存一個月5萬 算財富自由嗎23
[問卦] 台文館vs小粉紅 要挺誰？![[問卦] 台文館vs小粉紅 要挺誰？](https://i.imgur.com/Jw9hUvRb.jpeg "[問卦] 台文館vs小粉紅 要挺誰？")
19
[問卦] 為啥donki明明就是詐欺 還能有補償機會25
[問卦] 台積電幾塊要下車24
Re: [問卦] 台文館抄襲中國畫師後反咬 太噁心了吧![Re: [問卦] 台文館抄襲中國畫師後反咬 太噁心了吧](https://i.imgur.com/tDUfPe8b.jpeg "Re: [問卦] 台文館抄襲中國畫師後反咬 太噁心了吧")
15
[問卦] 欸欸，台女教師根本亂講低收入戶= =![[問卦] 欸欸，台女教師根本亂講低收入戶= =](https://i.imgur.com/mAvsq4Qb.jpeg "[問卦] 欸欸，台女教師根本亂講低收入戶= =")
17
[問卦] 公平會認定吳伯熊合併是獨佔欸！！！20
Re: [問卦] 洗衣機可以接受 但洗碗機不行 ？
![[問卦] 新北上空有戰鬥機？](https://i.imgur.com/ZaYwLVob.jpeg111.240.149.223 "[問卦] 新北上空有戰鬥機？")
![[問卦] 有人這幾個月都狂咳嗎](https://i.imgur.com/lYAvNO7b.jpeg1.163.109.122 "[問卦] 有人這幾個月都狂咳嗎")
![[問卦] 擇偶要年收百萬的女生 最後婚後過的如何?](https://i.imgur.com/UzuYNXMb.jpeg114.136.166.255 "[問卦] 擇偶要年收百萬的女生 最後婚後過的如何?")