Re: [討論] 小時不讀書長大當三立記者
※ 引述《remora (remora)》之銘言：
: https://i.imgur.com/JOGwE7O.jpeg
現在是怎麼樣?
https://ctinews.com/news/items/kYaDN1Z1n9
https://i.imgur.com/PBye3p1.png
怎麼連 中天 的記者也一樣翻譯成《外星敵人法案》
當記者不是應該是要有一定的專業程度
這樣翻對嗎?
tell me why?
--
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.112.46 (臺灣)
※ PTT 網址
推
半斤等於八兩？
推
不識字的都可以當立委，讀太多事反而
→
壞事
→
讀太多書
→
都是用ai翻譯的嗎
![[討論] 小時不讀書長大當三立記者](https://i.imgur.com/JOGwE7Ob.jpeg "[討論] 小時不讀書長大當三立記者")
爆
[問卦] 中天記者跳槽去三立會精神錯亂嗎?最近發現一個美女記者之前在中天還參加 罷免某議員車隊 感覺應該是韓粉 後來聽說她轉去中視 但昨天看到她拿著三立的麥克風![[問卦] 中天記者跳槽去三立會精神錯亂嗎?](https://i.imgur.com/dR9QZryb.jpg "[問卦] 中天記者跳槽去三立會精神錯亂嗎?")
84
Re: [爆卦] 賴品妤FB可是品妤，這個你口中的中天記者手裡還拿著三立的麥克風 難道是三立想要搞妳?? 然後故意把麥克風交給中天記者???? 我有點看不懂 如果記者是幫忙拿，中天跟三民自不共戴天之仇，![Re: [爆卦] 賴品妤FB](https://i.imgur.com/g2BUFRCb.jpg "Re: [爆卦] 賴品妤FB")
23
[閒聊] 小時有讀書長大當體育記者現場記者直接拿這兩個爛咖的說法來打臉， 打臉到甚至連滑下去的play都在討論夾殺的可能性， 真的是不要笑死人， 直接被體育記者嗆爆， 誰在跟我說小時不讀書長大當記者試試看，![[閒聊] 小時有讀書長大當體育記者](https://i.imgur.com/nBwc2r2b.jpg "[閒聊] 小時有讀書長大當體育記者")
10
[問卦] 館長：你們是三立的記者啊！真他媽優秀！驚！館長讚美三立記者耶！ (倒數 10 分鐘處，持續往前ing，記者的第一個提問) 記者提問後，館長回應：「你們是三立的記者啊！真他媽優秀！」 才剛講完就被黃國昌中斷，由國昌接著回應記者問題。![[問卦] 館長：你們是三立的記者啊！真他媽優秀！](https://img.youtube.com/vi/REIs3ucCpc8/mqdefault.jpg "[問卦] 館長：你們是三立的記者啊！真他媽優秀！")
8
Re: [新聞] 陳時中造勢場工讀時薪傳高達600元 蔣13：30-15：30 共六百元 中時記者：時薪高達六百元 這是怎麼算的？ 聽說在台灣，小時不讀書，6
[問卦] 為什麼豬油的記者造謠都沒事？如題啦 我阿翔 豬油記者都沒事？ 造謠、抹黑的中天已經關台了 結果你豬油的記者發文還刪文結果沒事 因為是一條龍製造業嗎？ ㄎㄣˋ 小時不讀書 長大當記者 真廢1
[心得] 小時不讀書長大當記者 看吧 丟臉丟到國外去 講難聽點 應該至少把整間電視台給封殺1
[心得] 早就不一樣啦現在的記者跟以前的記者差很多啦 早就不一樣了 什麼第四權 只有他們高層想要什麼新聞啦 現在連屁孩都知道X
Re: [新聞] 上任就宣布「美國進入緊急狀態」川普發聲1798 年《外星敵人法案》 ??? ------------- 這是Alien Enemies Act啊，三立記者居然把"Alien"翻譯成外星 記者笑死人了，總編輯不校稿發出來，也笑死人 "Alien"明明就是這個![Re: [新聞] 上任就宣布「美國進入緊急狀態」川普發聲](https://news.agentm.tw/wp-content/uploads/cover-1-2765-768x432.jpg "Re: [新聞] 上任就宣布「美國進入緊急狀態」川普發聲")
83
[討論] 柯建銘:財劃法是民進黨團第一優先法案爆
[黑特] 財劃法就這麼簡單 青鳥無法理解？![[黑特] 財劃法就這麼簡單 青鳥無法理解？](https://i.imgur.com/nVU5fxLb.jpeg "[黑特] 財劃法就這麼簡單 青鳥無法理解？")
54
[討論] 政院明年不照財劃法編分配款會怎樣？47
[討論] 除了台南高雄，好像沒縣市反對修法![[討論] 除了台南高雄，好像沒縣市反對修法](https://i.imgur.com/0JlPRRHb.jpeg "[討論] 除了台南高雄，好像沒縣市反對修法")
爆
[討論] 黃國昌：國民黨不支持我們,我也接受![[討論] 黃國昌：國民黨不支持我們,我也接受](https://i.imgur.com/o8pb48Jb.jpeg "[討論] 黃國昌：國民黨不支持我們,我也接受")
38
[討論] 財政部官方列出藍版財劃法三大惡行![[討論] 財政部官方列出藍版財劃法三大惡行](https://i.imgur.com/41kbUA7b.jpeg "[討論] 財政部官方列出藍版財劃法三大惡行")
39
[討論] 無實際討論，都在謾罵對方陣營![[討論] 無實際討論，都在謾罵對方陣營](https://img.youtube.com/vi/uKQigyXdyds/mqdefault.jpg "[討論] 無實際討論，都在謾罵對方陣營")
37
[討論] 政院不副署 藍白也不敢倒閣 法案會？![[討論] 政院不副署 藍白也不敢倒閣 法案會？](https://i.imgur.com/32a6mA9b.gif "[討論] 政院不副署 藍白也不敢倒閣 法案會？")
26
[黑特] 老k支持者變了![[黑特] 老k支持者變了](https://i.imgur.com/Nqm9Kgeb.jpeg "[黑特] 老k支持者變了")
27
[討論] 明明選的是賴清德 最後變成傅崑萁在執政![[討論] 明明選的是賴清德 最後變成傅崑萁在執政](https://i.imgur.com/8KoCiZgb.jpeg "[討論] 明明選的是賴清德 最後變成傅崑萁在執政")
39
[討論]葉元之:民進黨沒投我們還要罷免我們輸不起![[討論]葉元之:民進黨沒投我們還要罷免我們輸不起](https://i.imgur.com/6grZb35b.gif "[討論]葉元之:民進黨沒投我們還要罷免我們輸不起")
28
[討論] 額..徐委員，你戳破了鎖還在耶![[討論] 額..徐委員，你戳破了鎖還在耶](https://scontent-ams4-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/470912284_9288279114530225_5554596624359496680_n.jpg?stp=dst-jpg_e15_tt6&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi42NDB4MzQyLnNkci5mNzE4NzguZGVmYXVsdF9jb3Zlcl9mcmFtZSJ9&_nc_ht=scontent-ams4-1.cdninstagram.com&_nc_cat=1&_nc_ohc=dK-bS5eHd6MQ7kNvgHXWcBI&_nc_gid=38d31a55563b427f8cde767269110f95&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzUyNzk2MzIzNTk4OTc3MTk2NA%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AYDB7-aH5a4ORGUdbtQVlNJt95ZjAtgqxcYoHFu07j-zKA&oe=676D6BAA&_nc_sid=10d13b "[討論] 額..徐委員，你戳破了鎖還在耶")
20
[討論] 幼稚園聽的懂王義川在講啥嗎..![[討論] 幼稚園聽的懂王義川在講啥嗎..](https://i.ytimg.com/vi/CAXlzxcBZk4/oar2.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLAjT7g7_mqTGY_Hicr7bjSbaAoTFw "[討論] 幼稚園聽的懂王義川在講啥嗎..")
19
[討論] 阿北被關後 網路火力變弱了耶![[討論] 阿北被關後 網路火力變弱了耶](https://i.imgur.com/oytcSkmb.png "[討論] 阿北被關後 網路火力變弱了耶")
17
[討論] 藍白都有公辦都更政績,綠營呢?![[討論] 藍白都有公辦都更政績,綠營呢?](https://img.youtube.com/vi/odRg-5s8xjk/mqdefault.jpg "[討論] 藍白都有公辦都更政績,綠營呢?")
[討論] 民進黨只要抹紅，青鳥都接受18
[黑特] 王乃伃說她快要生氣了!!![[黑特] 王乃伃說她快要生氣了!!](https://i.ytimg.com/vi/kGCT4ljNQ5o/oar2.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLAbBTbfNlkqZw1M-tcDnG_OUgnqaQ "[黑特] 王乃伃說她快要生氣了!!")
15
[討論] 錢還是給中央控管比較透明![[討論] 錢還是給中央控管比較透明](https://img.youtube.com/vi/DUHy3-deX1k/mqdefault.jpg "[討論] 錢還是給中央控管比較透明")
17
[討論] 金馬出租給美軍做基地？![[討論] 金馬出租給美軍做基地？](https://www.fountmedia.io/images/news.webp "[討論] 金馬出租給美軍做基地？")
8
[黑特] 青鳥邏輯 錢給太多 地方會亂花?![[黑特] 青鳥邏輯 錢給太多 地方會亂花?](https://i.imgur.com/xjshtIib.jpeg "[黑特] 青鳥邏輯 錢給太多 地方會亂花?")
12
Re: [討論] 阿北被關後 網路火力變弱了耶9
[討論] 黃33拿白8席立委換綠營禮讓台北市長7
[討論] 中央政府預算大減，亡國感好重29
[討論] 在討論國民黨會很慘之前 民眾黨會更慘![[討論] 在討論國民黨會很慘之前 民眾黨會更慘](https://i.imgur.com/Nyoe5tob.jpeg "[討論] 在討論國民黨會很慘之前 民眾黨會更慘")
3
[討論] 是時候遷都高雄了吧！！![[討論] 是時候遷都高雄了吧！！](https://i.imgur.com/XHD9sHJb.png "[討論] 是時候遷都高雄了吧！！")
5
[討論] 所以高雄沒那麼多人，卻想拿最多錢是吧9
Re: [討論] 財劃法到底有什麼問題？7
[討論] 成吉思汗健身房漲價17
[討論]財劃法的問題是地方水準太差![[討論]財劃法的問題是地方水準太差](https://img.youtube.com/vi/tRmj4QjxmmM/mqdefault.jpg "[討論]財劃法的問題是地方水準太差")
9
[討論] 小草捐200當夜壺還很開心
![[討論] 柯建銘:財劃法是民進黨團第一優先法案](https://i.imgur.com/n7Bu8wzb.jpeg111.248.254.246 "[討論] 柯建銘:財劃法是民進黨團第一優先法案")
![[討論] 民進黨只要抹紅，青鳥都接受](https://i.imgur.com/lzLbk8rb.jpeg118.168.247.32 "[討論] 民進黨只要抹紅，青鳥都接受")
![[討論] 所以高雄沒那麼多人，卻想拿最多錢是吧](https://i.imgur.com/Xm4zwtrb.jpeg223.138.12.97 "[討論] 所以高雄沒那麼多人，卻想拿最多錢是吧")