Re: [討論] 數字版在洗三體？中共同路人膩？

爆 

Netflix版《三體》拒刪文革批鬥鏡頭 傳中宣部下令全網封殺 自由亞洲電台 記者：吳亦桐/程文 編輯/網編：畢子默 Netflix將於3月21日正式上架美版《三體》，其中透過女主葉文潔的視角憶及其父親—

58 

3體重現文革場景 民族主義者指控詆毀中國 電影「少年的你」、「七月與安生」香港導演曾國祥（右）擔任「3體」首2集導演，呈現 劇中要角「葉文潔」的背景故事。（Netflix提供）

45 

Netflix《獵魔士》第三季收視率大幅下降，原因與亨利卡維爾退場脫離不了關係 Netflix《獵魔士》真人影集第三季收視率明顯衰退，甚至就連討論熱度都低於第二季的 表現，目前已經證實 主角「傑洛特」演員「亨利·卡維爾」將不再出演第四季，他的演 出和形象成功地為影集贏得了一大批粉絲，而他的突然離開可能會導致觀眾與劇中人物的

34 

這波又釋出新的六個角色 還有場景影片 附上之前的其他角色和場景照片

18 

Netflix版「3體」以文革批鬥開頭 中國網友難接受 電影「少年的你」、「七月與安生」香港導演曾國祥（右）擔任「3體」首2集導演，呈現 劇中要角「葉文潔」的背景故事。（Netflix提供）

33 

由中國知名作家劉慈欣首先在 2006 年於《科幻世界》連載，隨後在 2008 年至 2010 年 間陸續出版的科幻小說系列《三體》早先正式由 Netflix 宣佈將推出改編影集。 作為曾榮獲雨果獎最佳小說的《三體》，內容以外星種族和人類文明的對抗為主軸，《三 體》之所以會如此暢銷，除了觸動人心的曲折劇情之外，本身所蘊含的實際科學底子也讓 人津津樂道，無論是天體力學中「三體問題」力學模型，又或是所謂的黑暗森林法則等等

 6 

Netflix美劇《3體》背景介紹：中國「最難改編」科幻神作 「新增感情線」、「主角變5人」設定大改動 Bella Taiwan 儂儂 10 Mar 2024 by Yui Netflix美劇《3體》即將上線，這部改編自中國作家劉慈欣同名小說的科幻史詩鉅作，連

 2 

逛 ZDFmediathek 發現 Netflix上也有的 2018 德劇《香水》Parfum，這才知道那些掛著 "Netflix Original" 的外購國際發行權影集是哪裡來的 XD 此劇屬於德國公廣二台的新頻道 ZDFneo 原創影集，此台創立宗旨就是要針對「德國老人台 ZDF」提出 25-49歲的年輕有勁新選擇，那它針對徐四金小說《香水》的新編影集有什麼新觀點？首先當然時代改變到我們當代了、原著古裝背景的魔幻味道也要以當代場景寫實檢驗了、在原著只是說故事媒介的「兇殺」在此提高為影劇類型成了警匪鬥智的「犯罪劇」、令人多少有點擔心是否變成個變態殺手故事而失原著況味？ 那況味當然有其不同，不過我個人覺得還不如說是此劇自畫新重點，畢竟它已完全不是「徐四金《香水》改編」而是取材經典靈感說自己新故事，甚至故事內的角色也是「閱讀《香水》小說」找人生出口、故事內的警方也是「欣賞《香水》電影」揣摩查案... 其實比較接近 Netflix《亞森羅蘋》那個樣子致敬經典新創故事啦。話說 2006 年湯姆提克威拍的高視覺風格電影《香水》也是德國商業製片公司 Constantin Films 手筆，這次它再來拍 2018 版影集不但致敬原著還致敬自家舊片，在請來的一大堆重量卡司中誰是令人疼惜又害怕的「當代葛奴乙」呢？ Netflix 的海報主視覺就很「警匪劇」，但 ZDF的海報主視覺卻是個杏眼含春令人心動的紅髮美女，誰曉得這位美女唯一戲份就是屍體還沒了紅髮 XD 話說「紅髮」Redhead 在西方社會本就有神秘熱情混雜狂野危險的刻板印象，但刻板印象烙印人們心底亦根深蒂固，回想徐四金小說中第一個給葛奴乙遇上而不可自拔的就是一位 18 世紀 Redhead！而今在新影集中亦有 21 世紀香水大師以自然科學與心理學提出新觀點... 只是如我這種鐵齒觀眾在閱讀原著還能當個魔幻寫實寓言而津津有味之餘，看新劇裡當代人們仍不由自主乖乖接受宰制成為「氣味」的傀儡，能順口接受嗎？ 本劇「當代香水大師」由在德影雖未拿過大獎但戲路百變攝人的 August Diehl 飾演，拍攝雖沒「魔幻寫實」的視覺效果，但看他不疾不徐的「職人演出」就是現實世界栩栩如生的魔性超有說服力！只是當一個香水職人雙目發光直視警方侃侃而談時，我們真能理所當然認定他是「當代葛奴乙」？相較《香水》原著孤身一人宛如死神幾乎不留下同道見證的葛奴乙、這 2018 新劇倒有五位嫌犯都有可能殺了人，五人友情橫跨二十年雖針鋒相對卻同氣連枝、演員還個個是德劇大牌難分主次令人很難猜！而相較原著從葛奴乙視角出發見證每一殺，本劇則從警察女主視角霧裡看花。