PTT推薦

[轉錄] 小笠原欣幸「疑美論」補遺試譯

看板HatePolitics標題[轉錄] 小笠原欣幸「疑美論」補遺試譯作者
NewYAWARA
(朝霞之前奏)
時間推噓12 推:13 噓:1 →:21

1.轉錄網址︰
https://tinyurl.com/c6sd7b3p

2.轉錄來源︰
小笠原欣幸教授FB

3.轉錄內容︰
「疑美論」補遺

台灣民意基金會的2月民調

關於「疑美論」在台灣擴散的背景,拙作先前已在日本版『The News Lens』上
發表。「疑美論」的根源在於對美國防衛台灣的信任度產生動搖,而最能顯現此
跡象的民調也已公布。

台灣民意基金會採不定期的詢問「如果明天中共(中國)出兵打台灣,您相信美
國會派兵協防台灣嗎?」問題,在去年8月也曾做過這項調查。

回答「相信美國會派兵協防」為42.8%,「不相信」為46.5%,而「不知道、沒意
見」則為10.8%,顯然台灣對美國的信任度有所動搖。

對美國信任度的變動從趨勢圖很明顯可以看得出來,俄羅斯侵略烏克蘭對於台灣
民眾的心理造成了很大的影響,使得不信任的比例反超了信任,而且反超的幅度
非常的大。後續對美國的信任度開始逐步恢復,這應該是由於裴洛西議長訪台,
或是中國的大規模軍演起到了積極作用。不過以結果來看,不信任的比例仍然持
續多於信任。

若是這樣的情勢持續下去,代表著中國對台灣進行認知作戰能更輕易產生效果的
狀態也將持續下去。台灣內部雖然爭執不休,但也正因只有台灣內部的爭執在起
作用,所以才形成僵持不下的結果吧。

要改變這樣的情勢,恐怕只有美國自身才做得到了。美國習於靠著開放的討論來
逐步確立政策,可能無法馬上有所轉變,但對於這個問題仍然應該慎重考量。對
於台灣人民也必須要審慎細緻的說明,用「高高在上」的態度來應對就不妙了。
雖然「守護台灣」的言行對台灣而言可說是求之不得,但如果變成「強迫中獎」
的話就扣分了。雖然台灣本來就該為了自我防衛而努力,但要是美國人過度強調
這點的話,反而會被懷疑「是要讓台灣去打仗嗎」。人心是很複雜的。

當拜登政府、美國國會、美軍、美國專家等持續發表著不一致的說法,將讓中國
能見縫插針。對於台灣的安全問題,應該要砲口一致。若是麥卡錫議長真的訪台
,將會成為考驗的試金石。直接面對中國軍演的是台灣民眾,如果麥卡錫議長訪
台被解讀為美國國內的政治操作手法的話,「疑美論」就會擴大。反過來說,要
是能明確說明這代表著美國國會跨黨派對台支援的堅定決心,則會對抑制「疑美
論」起到正面作用。

不僅是美國,包括日本、澳大利亞、歐洲各國等國際社會的動向也有一定的影響
力。這次的總統大選不僅只有台灣內部的辯論,國外的觀點也將起到很大的影響
作用。


4.附註、心得、想法︰
小笠原教授對於先前的「疑美論」文章做了一些補充,
分析在台灣人對美國信任度還沒完全恢復下,
需要美國能更主動的用一致性的態度來應對,
才能讓「疑美論」有所消減。

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.66.250.226 (臺灣)
PTT 網址

purue02/23 22:35這個教授比另外一個外國人言之有物

cd92802/23 22:43外國人都知道有認知作戰了,台灣人還在酸認知作戰^^

l4285702/23 22:48因為那些ID就是認支作戰和被認支作戰的一環

previa02/23 22:48歐洲疑美論也起來了

previa02/23 22:51美國人自己都在指責美國軍工複合體

zixiang02/23 22:58你要看一個是不是是騙子 都是看他做了什麼 不是看他說了

zixiang02/23 22:58什麼 這不是基本常識嗎

victoryman02/23 23:03

ppav0v0v02/23 23:16台灣有46%是中共共鳴者啊....

Sinreigensou02/23 23:20烏俄戰爭美國被看破手腳自己要檢討好嗎

Iamidiots02/23 23:26笑死,俄羅斯連烏克蘭都打不過然後疑美,這到底是甚麼

Iamidiots02/23 23:26邏輯XD

Anvec02/23 23:27也些人邏輯真的很不好 都有人感謝美國

Anvec02/23 23:27搞到歐洲重傷

bird13602/23 23:37你家都被炸爛了 對方只是死人而已 不知道是誰最虧

jis3702/24 00:07在新冷戰對抗時代來臨 疑美或疑中本來就正常合理不過 難道

jis3702/24 00:07只能疑中不能疑美? 從過去美與台灣交往的歷史來看 確實劣

jis3702/24 00:07跡班班 不得不小心應對 疑美又不是怎麼大逆不道的事 只是

jis3702/24 00:07痴情青暝仔透過洗腦台媒體和網路 大肆宣傳洗腦 進行島內認

jis3702/24 00:07知作戰而已!

junibookye02/24 00:24美國要奉獻犧牲的台灣

junibookye02/24 00:25台灣人願意嗎 中國人 日本人 美國人

junibookye02/24 00:25誰騎都好 笑死

junibookye02/24 00:26大不了 阿富汗 躺平 等你啦

junibookye02/24 00:26恨死中國 蘋果不永遠離開中國

junibookye02/24 00:27美國當大家 白癡啊

examsystem02/24 00:42來訪臺結果在公開發言要人買客機,這信任度會高嗎

meatbear02/24 01:12看看阿富汗那些當初協助美國的 一堆都被丟在阿富汗等死

meatbear02/24 01:13當初親美協助美國在地行動 結果連個機位都沒換到 被塔

meatbear02/24 01:13利班算帳

jong02/24 02:42朱X恒 郭X亮為代表人

ryu3802/24 08:50把認知作戰玩爛的是民進黨,玩到像放羊的小孩