Re: [討論] 土豆的確是馬鈴薯
我是覺得可以這樣講
在台灣這個國家土豆是指花生
在一些外國他們國家的土豆是指馬鈴薯
這樣就不會有爭議了
你用各地方不同
會讓人誤以為台灣跟中國是同一個國家啊
這是用詞不精準
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.82.202 (臺灣)
※ PTT 網址
推
土豆 or not 土豆 that is the question
→
土豆版的 92共識 笑死
43
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?講一個有意思的 支語中“土豆”指的是台灣的“馬鈴薯”沒錯吧 但他們的洋芋片就樂事那種包裝的卻不是講土豆片 是講薯片 那薯片不就馬鈴薯的薯嘛37
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本挨轟雖然說重修國語辭典修訂本的確有土豆也意指馬鈴薯的說法 但臺灣真的沒人在用土豆來稱呼馬鈴薯 土豆基本上全是在指花生 而且大都是用臺語唸 也不意外啦18
[問卦] 米奇妙妙屋的土豆是馬鈴薯還是花生?大家小時候可能都看過米奇妙妙屋吧 裡面的有名台詞就是大家都知道的 O 土豆 那這個土豆是指台灣的花生嗎 還是其實是中國的馬鈴薯?14
Re: [新聞] 國中教材指「馬鈴薯是土豆」嚇到教育部我比較好奇中國這命名方式是什麼邏輯? 花生屬豆目、豆科,馬鈴薯屬茄目茄科 怎麼想都是花生叫土豆比較適合 薯條也從沒聽過中國人叫豆條或土豆條 番茄醬也沒聽過中國人叫西紅柿醬4
[討論] 統戰部為何對在台灣土豆是花生這麼緊張?一篇康軒教科書裡面用「土豆指馬鈴薯」的新聞忽然讓統戰部的人緊張起來 一個下午已有數篇發文,不過內容千篇一律「小孩都認為土豆是馬鈴薯,塔綠班崩潰」 不過實際上分析起來,應該是統戰部比較崩潰吧,才會短短時間發這麼多文 (當然這種發文法有點互相幫對方製造證據的意圖啦) 其實認真說就算台灣小孩都受中國影響認為土豆是馬鈴薯也沒什麼太大問題吧,6
Re: [新聞] 國中教材指「馬鈴薯是土豆」嚇到教育部只准部長講接地氣 不准康軒把馬鈴薯講成土豆 自己就滿嘴支語 只准州官接地氣6
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本挨轟純粹是我個人認為 馬鈴薯叫土豆滿奇怪的 部分地區的很好客 都會招待別人吃土豆 像是台中 或是台南2
Re: [問卦] 講土豆=馬鈴薯的是在中國長大的嗎傻傻的 閩南語就支那傳過來的語言 中國閩南人方言土豆也是指花生 只是台灣閩南人多 多到自以為閩南人=台灣人才鬧出來的笑話- 我早就說過 台獨綠色老人早就脫節了 現在小朋友每天看抖音小紅書 裡面一堆短視頻教料理的 都把馬鈴薯稱做土豆了好嗎
爆
[討論] 脆上面在瘋贊助524去青島東!?95
[討論] 明天要去青島東路的來喊+192
[討論] 我猜這次KMT會因為懦弱而暫緩89
[討論] 柯文哲驚訝「賴清德沒來接觸」86
[討論] 大家冷靜 明天這邊要多一點人留守81
[討論] 2028民進黨有可能過半嗎?51
[討論] 執政黨推動「藐視國會」示威 誰出的爛招62
[討論] 這次0524活動背後是不是有神秘金主56
[討論] 黃國昌最新上光芹姐直播62
[討論] 吳宗憲:藐視國會最多僅關一年很輕微67
[討論] 所以國家還給誰了66
[討論] 會在政黑說不同立場的人死全家的到底是52
[討論] 所以反質詢的意思到底是什麼56
[黑特] 再次公布花東交通 「兩兆」的來源57
[討論] 事後救濟不是擋箭牌91
Re: [討論] 綠共為什麼這麼怕不能說謊?爆
[討論] 藍白不怕未來綠的長期拿立院?38
[討論] 我是小草,我有疑問42
[黑特] 幹XD xxxcv是不是不識字3
[討論] 5/22高虹安開庭旁聽心得39
[黑特] 中國國民黨發函警政署提供黨籍立委隨扈35
[討論] 認真講,明天應該沒什麼人38
[討論] 藍白朋友是不是有點太緊張了啊?42
[討論] 黃國昌是被誰奪舍了?40
[黑特] 昌黑第一品牌?39
[討論] 藍白是不是真的很焦慮啊?27
[討論] 塔綠斑內部訊息:不會衝XDDDD34
[討論] 阿北怎麼到現在還是小藍26
[討論] 沒人想被叫去立法院,明天見!32
[討論] 傅崐萁拿79年的高鐵報告說要蓋環島高鐵