Re: [討論] 飛彈從自家上空飛過 卻要從日本口中得知

※ 引述《omanorboyo (omanorboyo)》之銘言：
: 這也沒啥不能講的吧..
: 不就幾枚飛彈從上空飛過(看政黑後心得)
: 最尷尬是這個訊息卻是由日本宣布才得知
: 中國從事的軍事活動不是越透明越好嗎

這我就覺得很好奇了啦，不然你們柯韓昌粉會誤以為是怎樣？

指揮統御本來就是「讓應該知道的人知道他該知道的」，訊息傳達就是這樣。

而台灣人從日文得知故鄉的消息，又不是第一次了。

不然怎麼會有人留學美國，結果在美國啟發思想的？

離開台灣才知道原來台灣有某些個玩意，稀奇嗎？

在異國是「認識台灣」的開始，這大家共同經歷過的。

楊惠敏知道她是八百壯士的送國旗的「民族英雄」嗎？

不，她本人才不知道咧，還是日文書籍寫的啊。

你沒看日文，怎麼知道有楊惠敏這個人啊？

那個就來台就隱姓埋名，低調過日子，畢竟過去曾被抓被關的。

要不是日本人寫了書，把她寫上去了，全台灣誰知道她就是那一位女士啊？

這就《蔣介石秘錄》，是國民黨的官方的老蔣總統的傳記。

先在日本報紙連載，出了日本版，集結成書，再從日本版翻譯成中文版。

據聞當年還有出台語版節目，這我是不曉得詳情，那可能就是轉了兩手，

日語版先翻譯成華語版（中文版）再翻譯成台語版節目。

對，這官方傳記就是日文版轉成中文版。教育部當年還指定閱讀。

先讀到日文這對台灣人來說是常識了。

不然國民黨的神主牌孫中山幹嘛到檀香山去搞革命啊？

他要喚起民眾，不能在中國搞喔？嗯，還真的不能。

中國不是一個正常國家，這大家總該意識到了吧。

台灣不是一個正常國家，不過，中國說起來也不是正常國家。

你要確定什麼消息，一定不能讀中文啊，上百年來都是這樣。

東亞情勢這樣兩百年（？）了，也該開始習慣了吧？

--