Re: [新聞] 安平古堡改名熱蘭遮堡？當地民眾不依
※ 引述 《nightwing》 之銘言：
: 台南市政府真的很喜歡改名字，民生綠園改成湯德章公園，中正路改成湯德章大道。
: 搶在賴神2024年登基王位之前，舊有的安平古堡也要搶著正名，台南正式脫亞入歐。
不如這樣吧
把
Zeelandia堡
改成
Ze_l__d_a堡
不是更好嗎？
什麼脫亞入歐
根本超脫次元了啊
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.50.196 (臺灣)
※ PTT 網址
推
XDDD
推
簡稱 薩爾達
推
東半球最強法務部:
推
該拿鐵鏟去摳掉名牌的字漆了
推
林克？
1
就算是真的藍白粉有什麼好靠盃的??? 荷蘭人蓋的稜堡難道不以荷蘭文命名要以什麼命名? 地名大都是直接音譯，這有問題嗎? 倒是國民黨來台才亂改名 然好吵城或堡真的很好笑1
塔綠班真是笑死人搞文革？ 住在安平古堡附近的都是當年跟著鄭成功從福建老家來台的後裔 當年鄭成功佔領了熱蘭遮城改建成安平古堡 那些在安平古堡的福建後裔當然會不從 ※ 引述《nightwing (夏日浮雲)》之銘言：![Re: [新聞] 安平古堡改名熱蘭遮堡？當地民眾不依](https://s.yimg.com/cv/apiv2/social/images/yahoo_default_logo.png "Re: [新聞] 安平古堡改名熱蘭遮堡？當地民眾不依")
3
1.安平古堡是日本統治的時期修建的 叫安平稅關官舍 並不是國定古蹟 裡面有個紀念碑 是為了紀念濱田彌兵衛事件的「濱田彌兵衛紀念碑」 KMT來台灣把紀念碑上的字抹去 改刻上安平古堡 2.國定古蹟是「台灣城殘蹟」及「熱蘭遮城城垣暨城內建築遺構」 是裡面的那面古城牆跟底下的堡壘遺構 它們才是國定古蹟
59
[御城] 安平古堡改名熱蘭遮堡 遊戲中會改名嗎？如題 今天新聞公布 台南的安平古堡宣布要改名為「熱蘭遮堡 」 那遊戲中會改名嗎？ （御城project）![[御城] 安平古堡改名熱蘭遮堡 遊戲中會改名嗎？](https://i.imgur.com/IYXqdZeb.jpg "[御城] 安平古堡改名熱蘭遮堡 遊戲中會改名嗎？")
58
Re: [新聞] 文化部決議！台南安平古堡以後要改叫這話說我以為只要有讀到國中的 都知道安平古堡又叫熱蘭遮城 熱蘭遮城 A.K.A. 安平古堡 熱蘭遮 Zeelandia 當初荷蘭人取的名字的音譯 這樣幾乎是常識的東西23
Re: [新聞] 安平古堡改名「熱蘭遮堡」 台南人怒嗆文因為這就是文化部沒文化也沒歷史素養的表現 熱蘭遮城四個字是徹頭徹尾的台語 熱蘭遮只能用台語唸才能重現Zeelandia的音 然後縱觀四百年台灣歷史 熱蘭遮城又被稱王城2
Re: [新聞] 安平古堡改名「熱蘭遮堡」 台南人怒嗆文到底有沒有人仔細看原文啊... 安平古堡原本的官方名字就叫做‘’熱蘭遮城‘’，這一次只是把“熱蘭遮城”改成“熱 蘭遮堡”而已。而且只是改官方內部的名稱，路標或是其他原本叫安平古堡的地方，都沒 有從“安平古堡”改為“熱蘭遮堡”，都還是維持原本名稱.... 其實根本沒有什麼改變。到底在激動什麼啊...8
[閒聊] 大家會改口熱蘭遮堡嗎？如題 小時候課本教說台南有個安平古堡 原本叫熱蘭遮城 現在文化部說要改名成熱蘭遮「堡」 大家會改口嗎？7
Re: [御城] 安平古堡改名熱蘭遮堡 遊戲中會改名嗎？安平古堡改回熱蘭遮城是沒意見 畢竟熱蘭遮城才是真正的名稱 但熱蘭遮城改成熱蘭遮堡？ 理由是熱蘭遮城的「城」會讓人以為是指城市？ 這是在侮辱大家的智商嗎？![Re: [御城] 安平古堡改名熱蘭遮堡 遊戲中會改名嗎？](https://i.imgur.com/ygsuff5b.jpg "Re: [御城] 安平古堡改名熱蘭遮堡 遊戲中會改名嗎？")
X
[閒聊] 安平古堡改名可以撈多少油水最近安平古堡即將台灣價值充滿 改名為熱蘭遮堡 安平古堡改名產業鏈可以有什麼 這次可以撈多少油水呢 大家一起集思廣益吧6
[問卦] 荷蘭人來台觀光都怎麼稱呼安平古堡？？今天安平古堡熱蘭遮城討論的沸沸揚揚 不過好像大家還是支持安平古堡的多 那像荷蘭人現在來台旅遊都稱呼安平古堡還是熱蘭遮城Fort Zeelandia呀？？ --6
Re: [新聞] 安平古堡改名「熱蘭遮堡」 台南人怒嗆文林喬彬說，荷蘭人當初建城堡稱為 「Fort Zeelandia」，後來稱熱蘭遮 堡，因位於安平，久而久之大家就 稱安平古堡。 這傢伙是......![Re: [新聞] 安平古堡改名「熱蘭遮堡」 台南人怒嗆文](https://static.nextapple.tw/medium__d20ca5b36d.jpg "Re: [新聞] 安平古堡改名「熱蘭遮堡」 台南人怒嗆文")
3
Re: [新聞] 文化部決議！台南安平古堡以後要改叫這不就是原本的「城」改成「堡」而已 不管改不改，對外國人來說它就叫 Fort Zeelandia 對台灣人來說俗名還是安平古堡 改了後譯名從「熱蘭遮城」改成「熱蘭遮