[討論] 日本語外來語化，自毀漢字詮釋權
日本發明了很多翻譯名詞，都用漢字詮釋
所以中國的改革也到日本取經，納入中文使用
日本主導漢字詮釋，成為霸主
但是日本現在卻外來語化，用片假名標註外來語
根本是自毀漢字權威地位，有夠愚蠢
日本應該從二戰戰敗、美國接管的狀態中覺醒
重新找回漢字霸主的地位，台灣會追隨日本的漢字路線，切割與中國的關係
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.9.234 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
中亞的文明爆發 就是從拼音文字開始的
噓
怎不去罵韓國
噓
當漢字權威有什麼好處？
→
你要不要把阿拉伯數字廢掉，切割跟印度的關係?
噓
日本不會放棄漢字的啦 畢竟校內寫生還有個同音詞彙在
推
這樣很好啊 如果越南,南韓,日本還在用漢字 不就被中情勒
→
東亞各國都走向廢棄漢字的路，只是有快有慢。
→
你搞錯一件事，日本是一個慕強的民族，中國強就引入假名
→
跟漢字學習中國，但是日語始終是獨立於漢語，只是用漢字
→
來發音，現在用假名來表外來語就是代表在日本人心中毋須
→
透過理解漢字的方式來理解歐美語言
→
意即在日本人心中中國不是個值得學習的強國，幹嘛用次等
→
國家的語言二次翻譯
爆
[問卦] 日本2021年度の漢字「金」，台灣的呢?日本今年度的漢字出來了 就是「金」 原因包含今年東京奧運日本拿了不少獎牌 以及高中生大谷翔平選手橫掃MLB大小獎項、 藤井竜王刷新最年輕頭銜獲得者紀錄等等40
[問卦] 有哪個字是日本漢字比繁體字好看的嗎女口是頁 日本漢字（日語：漢字／かんじ）是書寫日語時（特別是現代日語）所使用的漢字 由於中文繁體字在筆畫較多結構相對複雜，也進行過簡化 那樣各位有覺得哪些日本漢字比中文繁體字還好看的嗎？ 小弟蠻喜歡戦闘機，雖然看起來比戰鬥機還難寫就是了![[問卦] 有哪個字是日本漢字比繁體字好看的嗎](https://i.imgur.com/edDklnNb.gif "[問卦] 有哪個字是日本漢字比繁體字好看的嗎")
32
[問卦] 日本人創造漢字詞彙是不是比華人還生動其實華人現在很多漢字的詞彙，都是日本人發明的 比方說人民、自由、民主、共和等等 當然，還有很多生活化的詞彙 像是「加油」日文叫「應援」 對外國人來說，肯定很難理解「加油」是什麼意思![[問卦] 日本人創造漢字詞彙是不是比華人還生動](https://i.imgur.com/6dqXWEHb.jpg "[問卦] 日本人創造漢字詞彙是不是比華人還生動")
11
[問卦] 為何日本沒有推行去中文運動？之前受中國漢字文化很深的韓國、越南 因為要建立獨特的文化與民族，於是把漢字完全去除掉 但是日本也是受中國漢字文化很深的國家 更不用說8年抗戰，日中兩國根本就結仇到現在 那麼，為何日本不全面用平假名、片假名去除漢字呢？![[問卦] 為何日本沒有推行去中文運動？](https://i.imgur.com/ILuKBn5b.jpg "[問卦] 為何日本沒有推行去中文運動？")
14
[問卦] 韓國為什麼不恢復使用漢字?韓國在1945年前 跟其他亞洲國家一樣 漢字是使用很頻繁的 結果因為二戰的時候 中國衰弱13
[問卦] 二戰時期，日本人鄙視支那，為什麼還用漢字？甲午中日戰爭以後，日本對支那的態度 越來越差，文化上脫亞入歐，也有人提 出廢除日文中的漢字，但是一直到二戰 日文中還有許多漢字，是日本人還在崇拜 支那漢唐文化嗎？11
[問卦] 日本的外來語警察多嗎烏龍派出所268集 大和魂保存會 裡 有一個男人為了他那個超愛日本文化的外國老婆 立志要保護日語 他可以把所有外來語都用漢字說![[問卦] 日本的外來語警察多嗎](https://i.imgur.com/XlXeIFSb.jpg "[問卦] 日本的外來語警察多嗎")
5
Re: [問卦] 為啥美國要日本廢漢字啊？美國要日本廢漢字 1945外省殺人集團卻要台灣人全面使用漢字 這就是先進政權和落後政權的差異 台灣人原本該講英文 日本放棄台灣主權 轉交給美國軍事政府 成為美屬台灣 結果被蔣匪敗類上岸 拿槍抵著台灣人的頭 逼著講日文的台灣人 說中文寫中文7
Re: [問卦] 為何日本沒有推行去中文運動？日本早就去除漢字了，覺得他沒有去漢字是語言學外行人的誤解 日本語是和英語一樣的字母文字 五十音等於五十個字母 這才是日本語的主體 你可以完全只會片假名就能在日本走跳
58
[轉錄] 聲量看政治FB:民眾黨519直播觀看疑暴增![[轉錄] 聲量看政治FB:民眾黨519直播觀看疑暴增](https://i.imgur.com/EdBU5Ypb.jpeg "[轉錄] 聲量看政治FB:民眾黨519直播觀看疑暴增")
53
[討論] 黃國昌怎麼知道選舉自己會輸？![[討論] 黃國昌怎麼知道選舉自己會輸？](https://i.imgur.com/b46LIj5b.jpeg "[討論] 黃國昌怎麼知道選舉自己會輸？")
41
[黑特] 台灣根本就是兩種不同的人類在一個島上![[黑特] 台灣根本就是兩種不同的人類在一個島上](https://img.youtube.com/vi/wwAIPgZl9pM/mqdefault.jpg "[黑特] 台灣根本就是兩種不同的人類在一個島上")
41
[討論] 黃公應該有感受到挫折，但路線不會變動37
[討論] 如果國民黨讓黃國昌選台南高雄？38
[討論] 民眾黨是不是常常拿石頭砸自己的腳啊？爆
[討論] 民進黨草創的時候有被嘲笑看衰嗎？![[討論] 民進黨草創的時候有被嘲笑看衰嗎？](https://i.imgur.com/p95oAMhb.jpeg "[討論] 民進黨草創的時候有被嘲笑看衰嗎？")
72
[討論] 所以519的訴求是![[討論] 所以519的訴求是](https://i.imgur.com/pejXBdSb.jpeg "[討論] 所以519的訴求是")
爆
[討論] 519 全線潰敗後 政局變化![[討論] 519 全線潰敗後 政局變化](https://i.imgur.com/ud6xrrUb.png "[討論] 519 全線潰敗後 政局變化")
32
[討論] 今天柯粉為什麼在冷處理政治了？![[討論] 今天柯粉為什麼在冷處理政治了？](https://i.imgur.com/WvWsAT1b.jpeg "[討論] 今天柯粉為什麼在冷處理政治了？")
10
[討論] 狂新聞直接拿出前瞻時的影片打臉民進黨XD![[討論] 狂新聞直接拿出前瞻時的影片打臉民進黨XD](https://img.youtube.com/vi/XmqSAOZgPs0/mqdefault.jpg "[討論] 狂新聞直接拿出前瞻時的影片打臉民進黨XD")
88
[轉錄] 黃智賢世界FB 黃國昌的謊言換觀眾了![[轉錄] 黃智賢世界FB 黃國昌的謊言換觀眾了](https://i.imgur.com/leX1eCob.jpeg "[轉錄] 黃智賢世界FB 黃國昌的謊言換觀眾了")
29
[黑特] 李四川重新開放立法院周邊路權![[黑特] 李四川重新開放立法院周邊路權](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20240519/1589x834_114525327046.jpg "[黑特] 李四川重新開放立法院周邊路權")
23
[討論] 716慘案可以翻頁了吧 ? 改寫519告別式![[討論] 716慘案可以翻頁了吧 ? 改寫519告別式](https://i.imgur.com/rarP917b.jpeg "[討論] 716慘案可以翻頁了吧 ? 改寫519告別式")
爆
[轉錄] 蔡英文FB36
[轉錄] FB 黃國昌 推動改革 民眾作主![[轉錄] FB 黃國昌 推動改革 民眾作主](https://i.imgur.com/kRil2CCb.jpeg "[轉錄] FB 黃國昌 推動改革 民眾作主")
35
[討論] louiswei1986板友請進，關於民眾黨19
[討論] 戰國策是不是急了?![[討論] 戰國策是不是急了?](https://i.imgur.com/ZBt8yPOb.jpeg "[討論] 戰國策是不是急了?")
39
[討論] 黃國昌是否會終結民眾黨？![[討論] 黃國昌是否會終結民眾黨？](https://i.imgur.com/vFfHAf9b.jpeg "[討論] 黃國昌是否會終結民眾黨？")
18
[討論] 519到底真的多少人？18
[討論] 辦519不如跟王義川辯論![[討論] 辦519不如跟王義川辯論](https://i.imgur.com/3YLjTdob.jpg "[討論] 辦519不如跟王義川辯論")
X
[黑特] 哈哈哈 綠共腦子壞了![[黑特] 哈哈哈 綠共腦子壞了](https://i.imgur.com/SpeFPL9b.jpeg "[黑特] 哈哈哈 綠共腦子壞了")
17
Re: [討論] 所以519的訴求是![Re: [討論] 所以519的訴求是](https://i.imgur.com/GSjFoOab.jpeg "Re: [討論] 所以519的訴求是")
16
[討論] 李頂立跟吳怡萱，誰找的臥龍鳳雛啊![[討論] 李頂立跟吳怡萱，誰找的臥龍鳳雛啊](https://i.imgur.com/dQUMo9rb.jpeg "[討論] 李頂立跟吳怡萱，誰找的臥龍鳳雛啊")
17
Re: [轉錄] FB 黃國昌 推動改革 民眾作主15
[討論] 「傅萁崐：（摸頭），黃國昌：汪汪。」![[討論] 「傅萁崐：（摸頭），黃國昌：汪汪。」](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2024/05/19/phpWmJDPy.jpg "[討論] 「傅萁崐：（摸頭），黃國昌：汪汪。」")
15
[討論] 小英玩貓，賴總統釣蝦，阿北參加告別式![[討論] 小英玩貓，賴總統釣蝦，阿北參加告別式](https://i.imgur.com/3BGrhZTb.jpeg "[討論] 小英玩貓，賴總統釣蝦，阿北參加告別式")
15
[討論] 柯文哲最快什麼時候會宣布隱退？66
[討論] 巧芯又要被告了![[討論] 巧芯又要被告了](https://i.imgur.com/TBVAWCsb.jpeg "[討論] 巧芯又要被告了")
15
[討論] 520的凌晨誰是總統？
![[轉錄] 蔡英文FB](https://i.imgur.com/0xQtx4Kb.jpeg61.64.5.37 "[轉錄] 蔡英文FB")