[轉錄] 美國在台協會 AIT FB：感謝吳怡農的邀請

1.轉錄網址︰
https://cutt.ly/MMf1FeS

2.轉錄來源︰
美國在台協會 AIT

3.轉錄內容︰

「感謝壯闊台灣聯盟 Forward Alliance邀請AIT高雄分處參與上週末的 #後盾計畫 I Can Help基礎課程。我們自壯闊台灣成立以來，就一直很支持提升大眾對推動緊急應變的認知—面對氣候災害及事故的能力。每個人都可以參與：從中央到地方，從軍人到民間組織，甚至到個人。我來高雄只不過幾個月的時間，我就已經感受到這兒的熱情及人情味。因此，我很肯定南台灣的人民在災害發生時，是會義不容辭地為彼此伸出援手。我也很開心我的小孩可以一起參與，學習個人應變能力的重要性，並了解成為社區救援的成員是多麼有意義的事。」- AIT高雄分處處長黃東偉

"Thank you to Forward Alliance for inviting AIT Kaohsiung to participate in abasic first aid resilience workshop over the weekend. Since the early days of Forward Alliance, we have been supportive of its efforts to raise public awareness in fostering resilience -- the ability to weather hardship and adversity. Everyone can play a role: from central and local officials, to the military, to civil society, to individuals. Having only recently arrived Kaohsiung afew months ago, I've already experienced so much warmth and friendship, so I have no doubt the people of southern Taiwan would unhesitatingly lend each other a helping hand should disaster ever strike. I was especially thrilled my kids could participate and learn about the importance of personal resilience and what it means to be a helpful member of community." – AIT Kaohsiung Branch Chief Tom Wong

https://i.imgur.com/TgpJ5m3.jpg

--