[情報] 土耳其不顧盟約 用S400測試美國F-22 F-35

urkey tested its first Russian-made S-400 Triumph systems on F-22 Raptor and
F-35 Lightning II fighters, learned BulgarianMilitary.com citing the Evening
Courier and Fighter Jets World magazines. The test results were not
disclosed, but judging by the lack of complaints, it can be assumed that the
country is completely satisfied with the systems, as BulgarianMilitary writes.

土耳其以俄製S-400防空系統，對F-22和F-35戰機進行了測試。雖然結果並未公開，但根據《夜間信使》和《戰鬥機世界》雜誌獲悉,從他們沒有抱怨來看，應該是完全滿意。

The two batteries of Russian-made S-400 air defense systems are deployed at
the Myurt airbase. They were tested at least three times on American stealth
fighters. AviaPro news agency indicates that not only F-35 aircraft, but alsomore classified F-22s appeared in the detection range of systems.

土耳其在默爾特（Myurt）空軍基地部署了俄製S-400防空系統，並至少對美國隱形戰機進行了3次測試。AviaPro通訊社指出，在系統偵測的範圍內出現的，不只是F-35戰機，還有美方更機密的F-22戰機。

The “targeted” American fifth-generation fighters were sent to rotation in
the Middle East through the Black Sea and directly Turkey. Their route ran
approximately 170-200 kilometers from the Turkish Air Force Airbase of Myurt.Therefore, the Turkish side had a great opportunity to test its S-400s for
aerodynamic purposes. This was not the first test of Turkish S-400 over
American fighter: in November 2019, video footage appeared showing the
testing of the S-400’s radar on F-16s and F-4E Phantoms. So, Turkey has
crossed ‘another red line’ by starting tests of the radar detection system
it purchased from Russia as part of the S-400 missile defense system, U.S.
Senator for Maryland Christopher Van Hollen said.

而這些美國5代戰機飛經黑海與土耳其上空，輪流前往中東部署，飛行路線約距默爾特空軍基地170-200公里。也因此，土耳其有大好的機會測試S-400。事實上，這並不是土耳其第一次以S-400來測試美國戰機。2019年11月時，土耳其廣播電視（TRT）公司在官方
Youtube頻道播出影片顯示，安卡拉以F-16和F-4E「幽靈」（Phantom）測試了S-400的雷達。

因此，民主黨參議員范霍倫（Christopher Van Hollen）說，土耳其開始測試S-400的雷達偵測系統，又已踰越了「另一道紅線」。

The United States wanted to buy S-400 missile systems from Turkey to exit theimpasse regarding the participation of Ankara in the program for the
production of F-35 Lightning II. Turkey declined the offer, to the relief of
Russia.

美國參院共和黨黨鞭圖恩（John Thune）原本提案，要買下土耳其向俄羅斯採購的S-400防空系統，以化解土方參與F-35戰機專案的僵局，不過安卡拉拒絕，倒是讓俄羅斯鬆了口氣。

來源: https://v.gd/cuDh8J army recognition

--