[情報] 斯特列爾科夫：俄羅斯軍隊像朵可悲的蘑菇

takahashikag 發表於 2022/4/4 下午7:41:17

看板Military標題[情報] 斯特列爾科夫：俄羅斯軍隊像朵可悲的蘑菇作者

(抽卡當然是為了性癖而抽)時間Apr 4 19:41:17 2022推噓53 推:54 噓:1 →:52

□ TL;DR | 斯特列爾科夫在愚人節當天的嘴臭

● 先前的作戰立案簡直天真的可笑，幻想兵臨城下基輔政權會投降
● 先鋒部隊過於冒進而對後方缺乏保護，結果就是被抓後排
● 俄羅斯軍隊在戰線上過於分散，影響了戰鬥能力
◎ 在「跨越聶伯河」這個障礙上影響了橫向支援與後勤
◎ 河岸的肥沃黑土、森林與沼澤簡直是惡夢般的場地 DEBUFF
◎ 俄羅斯軍隊打的這麼稀爛，簡直是莫斯科戰役的德軍
● 再過半個月森林就要發芽了，到時候樹會開始講烏克蘭話
● 部隊後撤是個正確也莫可奈何的決定，好過被烏克蘭軍方殲滅
◎ 我們需要動員後備役，集結部隊來讓他們去前線送死
◎ 雖然將帥無能累死三軍，不過歷史上我們總是會勝利的

□ 阿年，斯特列爾科夫是誰啊

前頓涅茨克人民共和國（DPR）國防部長，退役俄羅斯聯邦安全局（FSB）軍官，烏克蘭情報單位則認為他是退役的格魯烏（GRU）中校，跟當時在網路上暴紅的前克里米亞共和國檢察總長「娜塔莉亞‧波克隆斯卡亞」一樣，都是激進的皇俄派份子

https://i.imgur.com/2UHZc4C.png

https://i.imgur.com/GrgiNSY.png

八年前烏克蘭東部反政府軍（親俄分離份子）的主要領導人，直接參與了克里米亞危機，並被國際調查團隊認為是 MH17 班機擊落事件的罪魁禍首，後因私自派遣兵力的行為、與過於激進的作戰風格被莫斯科政權的高層強制退休

現在是一個退休老人兼軍事分析師，幾乎每天在 Vkontakte 上面嘴臭，也會上節目錄影

除此之外，他也是軍事重演活動的狂熱愛好者

https://i.imgur.com/GR2bxeB.png

https://i.imgur.com/O2cbOVv.png

想看更多的資訊，請在板上搜尋「斯特列爾科夫」就會有系列文章，或看結尾的延伸閱讀

■ Vkontakte | 2022.04.01 10:27（GMT+3）
□ https://vk.com/wall347260249_652460

■ 在你看翻譯前，你需要知道

因為是斯特列爾科夫寫，所以原文是「俄羅斯視角」，與台灣慣用的「烏克蘭視角」會有差異。我在翻譯時會做潤飾跟一定的視角修改，但差異過大之處會下註解

另外，批踢踢系統直接貼原文的西里爾文字會影響排版，因此以英文直譯為主，請見諒

■ 正文開始

以下是我對基輔與切爾尼戈夫（Chernihiv）地區局勢的反思：

請注意，與頓巴斯（Donbass）地區不同，我並沒有這些區域的可靠情報來源。

雖然我能夠從直接參與作戰的人員那裡獲得情報，但是在時間尺度上這些情報是有延遲的，而且它們也不一定具有能夠「呈現全貌」的價值性。

※ 原文直譯是 "Presenting the overall picture"

但是，我也有相當的自信能夠依據這些情報描繪一些大致的局勢與想法。

1. 正如我在先前的論點中多次陳述的，那個『往基輔進行閃電戰』的策略，也就是：

1-1. 沿著聶伯河右岸強襲，搶奪安托諾夫機場（Gostomel Airport）
1-2. 通過被列為無人禁區的車諾比（Chernihiv）來讓強襲部隊往南移動
1-3. 沿著聶伯河左岸，從蘇梅（Sumy）往布羅瓦里（Brovary）進軍

※ 原文直譯是 "Strike groups"，應該是指 VDV 或是 BTG

以上三點都是基於那個十分不正確的基礎來制定作戰計畫，也就是軍方高層幻想著不論基輔政權或是烏克蘭軍方，他們都會像八年前（2014）一樣，在軍事與政治的核心區域被武力威脅時陷入恐慌，然後迅速的投降。

基於這個作戰計畫，俄羅斯軍方下達給部隊的指令就是『盡可能的快速進軍，不要顧後』。

這個作戰計畫導致了行動開始的前幾天那超乎常理的戰鬥人員、軍事物資損失，這是由於烏克蘭軍方在我方缺乏保護的後排單位、交通幹線上進行了重點攻擊的結果。

※ 原文直譯是 "Unguarded rear columns on unprotected communications"

而在進軍到基輔外圍的衛星城市後，俄羅斯軍隊很快的在激烈的城鎮戰中陷入困境，他們失去了「戰鬥的節奏」，並逐漸失去了「推進戰線」的能力。

※ 原文直譯是 "Pace of the operation" 可能是指失去應有的推進速度
※ 而 "The ability to move forward" 則是強化這個狀況

此時已經不可能對基輔進行合圍，俄羅斯軍方能用的軍事力量與策略被證實是有限而不足的。

而同一時間烏克蘭軍方的力量正在逐漸的增強，抵抗力度越來越大，導致戰線不再單一，而是分散成為多個彼此之間有一定連接點的戰線，以便從烏克蘭軍方的突襲中保護後排單位。

而這個對應策略同一時間也削弱了強襲部隊的整體戰鬥力。

事實上，這時候的俄羅斯軍隊在地圖（不論是基輔以西或以東地區）上看起來就像一朵可笑的蘑菇，有著碩大的菌傘跟羸弱不堪的細小菌柄。

而這時更加悽慘的是，被聶伯河分隔成兩地的軍事單位無法進行後勤上的聯繫，因為幾乎沒有任何橫跨聶伯河的橋樑可用。這些橋樑不是在基輔中心區域無法被我們使用，就是在戈梅利（Gomel）的後方，因為過於遙遠而沒有利用價值。

在這種情況下，俄羅斯部隊缺乏前線不同單位之間進行橫向機動的能力，這讓俄羅斯部隊對基輔防衛部隊造成實質威脅的能力下降。但烏克蘭部隊卻可透過基輔市區與近郊的橋樑來快速機動、調度部隊。

這種場景實在似曾相似，畢竟在 1941 年冬季的莫斯科戰役，納粹德軍也面臨類似的困境。

雪上加霜的是，右岸地區多半是林地與沼澤地，道路等基礎建設較為差勁的地區，使陷入困境的俄羅斯軍隊在補給問題上更加的複雜與困難。

2. 既然俄羅斯軍隊無法在基輔近郊取得勝利，前面所述的『往基輔進行閃電戰』的策略不可行時，那麼軍方高層就自然而然的面對一個問題了，那就是：

『既沒有成功的在攻勢作戰中取得勝利，也沒有辦法維持廣大的佔領區時該怎麼辦？』

更糟糕的是，再過個兩到三週（具體的時間取決於天氣因素）整個右岸的森林地區都會變成『綠色』，到時候烏克蘭的游擊部隊將可以藉此對俄羅斯軍方後勤上的交通幹線達成更加劇烈的破壞與干擾。

※ 原文直譯是 "This whole wooded area will "turn green" "
※ 應該是指春季來臨森林開始發芽轉綠，然後樹就會開始說烏克蘭語了

而這時候我認為軍方高層有兩個選擇：

2-1. 繼續戰鬥！不准後退！然後希望後方動員的後備部隊趕快來解圍

這著選擇在政治層面（在內戰情況下，這具有很大的份量）很明顯的以高分貝被倡議著。

畢竟俄羅斯軍隊從基輔近郊撤離將無可避免的導致烏克蘭軍方士氣上升，使他們認為『我們可以狠狠痛打俄羅斯軍隊』。

2-2. 既然進攻失敗，那就儘速把我方單位從「麻布袋」裡面取出，然後用於其他作戰

將後撤的部隊用於其他「更有希望」的作戰目的上（這是為了避免敵人利用我方的戰術失誤進行反攻）

我可以說這個選擇是軍事層面上最可能的迫切決定，畢竟這有利於指揮高層獲得那些可以繼續進行作戰的「籌碼」，因為他們手上可以說一無所有，目前可以動用的預備隊可以說是不存在的。

因為目前根本沒有任何部隊可以從前線上面調度開來（因為俄羅斯軍方在所有戰線上都採用這種面展開兵力的腦殘策略）。

而編制全新的作戰單位，或是說從後備部隊裡面創造出可以投入作戰部隊無論如何都需要兩到三週的時間（這已經是理論上最快的時間了，還省略了再訓練而是編成部隊後直接投放到前線去。

※ 原文直譯是 "Caught, burned, put into service and driven into battle without the slightest training and combat coordination"

※ 基本上就是動員後備役，然後直接讓他們去前線送死

在這種情況下，以我個人的論點來說，俄羅斯軍隊的指揮高層在當前情勢下做了唯一正確的決定。既然失去佔領區已經不可避免的趨勢，那最好在我方軍隊被敵方擊潰前把他們後撤。

我們需要我們的軍隊，因為這場戰爭將會十分的漫長……

好吧，我可以說「失敗」的發生是一個痛苦的事實，尤其是把軍隊從那些我們的軍人們付出生命解放的地區撤離，但嚴格來說這並不是致命的。

在俄羅斯漫長的歷史上，少有戰場不會發生這種因為低能將領而導致的「意外」，但我要說這種「意外」並不會頻繁的發生。

而更重要的是，這些「意外」最終將會由「勝利」所取代。

■ 延伸閱讀

#1YA9aAFO (Military) ∣斯特列爾科夫 OTH 暴論：俄國崩潰全面內戰
#1YCM3xIC (Military) ∣斯特列爾科夫：你們車臣是來打卡的網紅嗎
#1YE-H8Vr (Military) ∣伊戈爾·斯特列爾科夫的岳父被擊殺
#1YF1fJie (Military) ∣斯特列爾科夫：拖到四月就沒砲灰可用了
#1YG2YAoT (Military) ∣斯特列爾科夫：再不動員跟扶植傀儡政權我們會輸得很慘
#1YHLoVBR (Military) ∣斯特列爾科夫上節目：快變冬季戰爭了
#1YIQphyL (Military) ∣斯特列爾科夫：我們在打庫斯克會戰嗎

■ 評論

這幾天明日方舟日服『瑪莉婭‧凝膠』活動復刻，顧著打活動刷素材所以昨天先挑比較簡單的當天嘴臭文翻譯，今天回頭翻一下愚人節當天的分析文。

基本上我們親愛的斯原莞爾認為那個「強襲基輔就可以解放烏克蘭」的戰術規劃簡直弱智，畢竟過了八年烏克蘭軍方已經不是當年克里米亞危機時一樣軟爛了。

結果就是中了場地 DEBUFF 還有被小股部隊抓後排單位影響後勤，然後戰線推進就直接卡住了。

目前撤退是一個無可奈何的決定，畢竟指揮高層手上能運用的籌碼已經所剩無幾，動員後備役上前線送頭也需要時間準備。

然後繼續嘴臭將領低能導致的失敗，再以「我們最終還是會贏啦！」作結。

普丁、紹伊古：你是在嘴臭是不是………

--
https://i.imgur.com/V6XyBdc.png

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.15.4 (臺灣)

※ PTT 網址

推

a186361 04/04 19:42我以為森林只會講芬蘭語

推

AKSN74 04/04 19:42他真的是不怕被肅清也...

推

rommel1 04/04 19:44俄軍最後選擇放棄打基輔,烏北快速撤軍

推

PanzerVOR 04/04 19:44說真話給推

→

rommel1 04/04 19:46俄國如果想要贏,只能總動員擴軍,恢復二戰時的兵力

→

rommel1 04/04 19:46,把蘇聯遺產通通修復,全力打烏克蘭才對

推

s8018572 04/04 19:47我們最後還是獲勝繼續屠殺烏克蘭人嘔

推

a186361 04/04 19:47你覺得有可能嗎

推

jerrylin 04/04 19:51沉睡千年的樹人大軍要清醒了嗎

推

hsiliang 04/04 19:52俄羅斯不總動員還硬要打，再打下去只是逼士兵去死。

→

hsiliang 04/04 19:52比總動員還糟糕

→

hsiliang 04/04 19:53最理想是直接撤軍，讓後順其自然發展新冷戰。或是

→

hsiliang 04/04 19:53有人直接幹掉普丁

推

afv 04/04 19:54俄國政治上很難總動員吧，畢竟如果俄國偉大復興需要

→

afv 04/04 19:54大量的人命去填，那對俄國民眾是另一回事

推

d66312001 04/04 19:56森林講烏克蘭語是什麼梗嗎？還是指烏軍會藏在森林

→

d66312001 04/04 19:56裡游擊？

越戰梗

https://i.imgur.com/BA5ftht.png

推

rommel1 04/04 19:56直接撤軍,普丁面子掛不住,會被搞下台的

推

st89702 04/04 19:57烏東會是硬仗俄軍把過於分散的兵力集結起來比較能

→

st89702 04/04 19:57發揮機械化部隊的優勢烏克蘭要得到能壓過俄軍的重

→

st89702 04/04 19:57武器才有機會收復失土

推

afv 04/04 19:57不管撤軍還是總動員，普丁面子都掛不住了

→

st89702 04/04 19:57俄軍戰術改變了還是不能太過樂觀

→

rommel1 04/04 19:58等到天氣變冷地面變硬,雙方大概就決戰了~~~

→

rommel1 04/04 19:59俄軍集中兵力,兵力差距五五波...

→

yaqw 04/04 19:59越戰梗吧

推

mark0204 04/04 20:00這分析不錯啊,除了最後一行以外......

推

gunng 04/04 20:00大規模裝甲進攻撞反坦克縱深啊這不就庫斯克會戰？

推

ooxxman 04/04 20:01烏軍已拿到那麼多標槍，防衛沒問題，看能不能反打

推

rockocean 04/04 20:011939蘇芬戰爭:芬蘭的雪堆都會說芬蘭話

推

iKelly 04/04 20:01樹會講烏克蘭語是指葉子長出來了更好埋伏吧

噓

andyken 04/04 20:01純噓最後一行俄或贏

推

ya01234 04/04 20:03樓上他不講俄會贏，是表明要讓普丁清算他喔XDD

→

ya01234 04/04 20:04不過看整個戰史，俄羅斯／蘇聯真的是不能小看的國家

→

ya01234 04/04 20:04，冬季戰爭打的很難看，但最後還是有推進跟拿到東西

推

rommel1 04/04 20:06俄國的戰史,很多都是先被打爆,之後調整戰法再打才贏

推

acopika 04/04 20:06這個國家很莫名其妙打了一堆地最後管不了解體之後

推

sony1256 04/04 20:06嘴臭的很有道理

→

rommel1 04/04 20:06,大部分都是慘勝...

→

acopika 04/04 20:07又歷史輪迴每次打地又死一堆人在這國和周圍的都衰

推

PredatorSS 04/04 20:07簽名檔好老的梗wwww

推

twin2 04/04 20:07瞎說什麼大實話

推

s8018572 04/04 20:07蘇芬戰爭拿到就是那醜醜的邊界跟離聖彼得堡/列寧格

→

s8018572 04/04 20:07勒更遠而已

→

acopika 04/04 20:07死只有老人和政客感覺爽

→

Atima 04/04 20:07那個俄或贏是諷刺啦無論打的再怎麼爛都會吹贏麻了

推

lc85301 04/04 20:10你行你上…

推

ya01234 04/04 20:11其實我覺得搞不好讓他指揮，然後俄國用志願軍名義進

→

ya01234 04/04 20:11攻，搞不好打的會比現在好一點XDD

推

rommel1 04/04 20:12當初只從烏東單線出擊就好了

推

ooxxman 04/04 20:15就普丁貪心，只打烏東兩州蠶食打到何時？老人等不了

→

ooxxman 04/04 20:16現在是接受現實回歸基本面，至少要些基本盤戰果收工

推

hanslins 04/04 20:16兩周前大軍停滯就該撤離，留在那邊露營當靶子真的

推

lennh 04/04 20:16XX說OO語這梗指的是OO方擅長於XX地形打游擊/伏擊

→

hanslins 04/04 20:16無法想像

→

lennh 04/04 20:17常見的例子有雪地說芬蘭語和森林說越南語

→

s8018572 04/04 20:17只從東線出擊會裝上烏克蘭準備八年的防禦狀況怎

→

s8018572 04/04 20:17麼樣還不好講吧

→

chrischiu 04/04 20:17俄羅斯還保有烏東烏南戰果，只是看能不能撐到五月

推

cloudwolf 04/04 20:18他的結論:依歷史經驗，拿命去填，俄國能贏。

推

a186361 04/04 20:18森林會講芬蘭話是蘇芬戰爭的梗

→

a186361 04/04 20:19尼古拉二世：我也覺得用命填最後俄或贏

推

rockmanalpha04/04 20:20包括講這番話的自己

推

hanslins 04/04 20:21俄羅斯當時只打烏東，歐洲跟美國我懷疑根本不會有

→

hanslins 04/04 20:21現在支援力道的一成，請問烏克蘭自己的武器能支持

→

hanslins 04/04 20:21多久？何況烏東的補給問題也比較少，光是現在烏東

→

hanslins 04/04 20:21俄羅斯兵力烏克蘭就無法處理何況全壓？

推

JOHNJJ 04/04 20:26我以為樹只會說越南話

推

s8018572 04/04 20:27想用人堆最後還沒大贏就有可能導致政局不穩阿布魯

→

s8018572 04/04 20:27西洛夫攻勢雖然消滅一堆奧匈帝國的人但也讓看錯風

→

s8018572 04/04 20:27向的羅馬尼亞差點滅國然後自己也備受革命日漸威脅

推

qaz596 04/04 20:30田裡會長出士兵的年代已經過去，還幻想歷史般的勝利

推

afv 04/04 20:31在烏東撞烏方經營八年的陣地跟龐大的反甲武器數量，

→

afv 04/04 20:31真的在重演庫斯克會戰XD

推

frozenmoon 04/04 20:32斯特列爾科夫老師：我知道普丁你還有兵

→

umano 04/04 20:36芬蘭:?

推

vodkalime60704/04 20:37最後一句嘲諷開超大會不會被捕啊? XD

推

g9122xj 04/04 20:40全都在罵只有最後一句凹回來這樣行嗎？

→

ssarc 04/04 20:42馬後炮，假如俄軍成功，你只會看這鄉民在歌功頌德

→

ssarc 04/04 20:43、皇軍威武，這種只會指點江山的上面根本連敷衍都懶

→

ssarc 04/04 20:44他住莫斯科嗎？我覺得普丁會讓它消失

→

tcancer 04/04 20:46打成這樣國內有看到真相的人總是要有發洩點

推

opengaydoor 04/04 20:48針葉林跟闊葉林會講的語言總是不太一樣

→

opengaydoor 04/04 20:51其實就跟以前的華國作文一樣一定要用「中華民國統

→

opengaydoor 04/04 20:51一中國」當結尾

推

DrizztMon 04/04 20:52強襲通過車諾比蠻天才的可是人家有拜登的禱告

推

samvii 04/04 20:54所以他是在幹國防部長不是幹普丁，有點把現在打的難

→

samvii 04/04 20:54看的責任從普丁身上轉到到國防部長身上

→

Drstan 04/04 20:54 https://i.imgur.com/JiEwfc1.jpg

圖https://i.imgur.com/JiEwfc1.jpg?e=1667248717&s=KsidgN4NQLr-fpAT39sGTw, 斯特列爾科夫：俄羅斯軍隊像朵可悲的蘑菇

推

opengaydoor 04/04 20:55皇帝一定是明君只是被身邊的人蒙蔽了而已嘻嘻

→

ssarc 04/04 20:58普丁：我決定任命你為新國防部長，你給我過來

推

Howard61313 04/04 21:06天空說英語

推

ryanworld 04/04 21:36無能的俄軍將領就是好將領

※ 編輯: takahashikag (122.116.15.4 臺灣), 04/04/2022 22:15:50

推

solothurn 04/04 22:14Drastn 的crossover meme XD

推

abbei 04/04 22:26伊紹古魏延轉世，為我們驗證司機聞俄軍來必逃的理論

→

abbei 04/04 22:27有趣的是俄軍除了奇襲基輔外居然沒有Plan B

→

Howard61313 04/04 22:29俄國國防部長不是叫唉伊古嗎（X）

→

kuma660224 04/04 22:33魏延：夏侯楙只是紈褲子弟會不戰而逃

→

satheni 04/04 22:35可惜被撤走了

推

want150 04/04 22:39當初失智老人有明確提示了，普丁自己玩脫了

→

want150 04/04 22:40按普丁這種玩法，還真的要搭配斯大佐鼓吹的總動員

→

want150 04/04 22:40結果就是沒實力還要搞大縱深推進，變大笑話

推

rommel1 04/04 22:41兵力不足才20萬

推

frankexs 04/04 23:16來看看總動員死個幾十萬人，支持戰爭的民意還剩幾趴

推

cksxxb 04/05 09:35如果戰爭現在才開打集中東線部分戰區，配合基輔方面

→

cksxxb 04/05 09:35的佯攻不是沒機會拿下東部全境，普丁太大膽想全拿賭

→

cksxxb 04/05 09:35輸了現在集中烏東但已陣亡的士兵裝備也沒辦法參戰了

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關