[情報] 新俄羅斯戰報 7/15
https://t.me/swodki/134120
翻譯:
2022 年 7 月 15 日烏克蘭特別軍事行動的主要結果
1.(在俄羅斯境內,)
A.烏克蘭編隊從一架無人機向別爾哥羅德州格賴沃龍市的一個圖書館投下了一個炸彈。 B.此外,烏軍對Nekislitsa和Dronovka進行了砲擊。
(註:Nekislitsa在布良斯克州,Dronovka在庫斯克州和別哥羅德州邊境都有,不知 道是指那一個。)
2.(在哈爾科夫州,)
A.烏克蘭部隊在科斯強季尼夫卡、魯西卡洛佐瓦和切爾卡西基季什基配備了額外的觀察 哨。
B.輪換發生在斯維特利奇涅、澤洛齊夫、佩列莫加和科斯強季尼夫卡。
C.俄軍襲擊了烏軍在Kholodnohirs'kyi區和哈爾科夫東郊的部署地點。
3.在斯拉維揚斯克方向,
A.第95空突旅的軍人在Bohorodychne附近的森林區試圖渡過北頓涅茨河,但遭到了俄軍 的伏擊並撤退。
B.烏軍正在加強防空:S-300防空系統已部署到克拉馬托爾斯克機場地區。
4.在謝韋爾斯克,通往郊區的衝突仍在繼續:
A.上卡米揚西克有戰鬥。
B.在南方,部分盟軍正在向Yakovlivka推進。
5.(在巴哈姆特,)
A.佔領新卡米揚卡和Stryapivka後,盧軍部隊正在蘇勒答爾東郊戰鬥。
B.烏軍在石膏礦場和可耐福石膏廠地區的陣地遭到砲擊。
6.(在阿瓦迪夫卡,)
A.卡米安卡的激烈戰鬥仍在繼續。
B.烏克蘭指揮部試圖保留該村,不然烏軍的阿瓦迪夫卡集團的補給會有問題。
7.(在赫爾鬆方向,)
A.俄軍襲擊了聶伯城的Makarova Yuzhny Machine-Building Plant。該工廠和車間被用 以滿足烏軍的需要。
B.俄軍對敵人在尼古拉耶夫的部署地點發動了大規模導彈襲擊。烏克蘭國立造船大學和 教育大學的烏軍軍營被摧毀。
(註:原文只有寫"造船大學和教育大學",前者在Google地圖可找到位置並有中譯校 名「烏克蘭國立造船大學」;後者不知道是在那裡。)
C.在斯尼弗瑞夫卡和達維季夫布里德附近,烏軍可能發動進攻之前,預計將派出遊擊隊 (DRG)來評估俄軍的戰備狀態。
--
大學裡有軍營?要笑死誰...
炸民宅都可以說炸軍事據點了,炸賣場也說是炸兵工廠
俄軍的絕大多數打擊目標是不是長這樣https://bit.l
y/3PA5gHK
俄羅斯的觀點,吃牛肉等於吃素,因為牛吃草
戰時大學有部隊進駐其實不是不可能
覺得大學不能放軍人真的很天真
但是為了炸軍人去炸大學還是很殘忍
尤其那造船大學建築簡直像城堡工事
就算飛彈襲擊 也難有嚴重損傷
口字型多層RC牆的大樓
為什麼會覺得戰爭中有哪裡不能放軍隊的認知呢?
1枚精準飛彈可轟壞幾個大空間而已
人員物資不一定會有明顯損失
俄軍大概長期衛星情報可判斷烏軍進出
漢光也常有陸航旋翼與補給車進駐校園
但是快閃活動 加油掛彈完就走光
烏克蘭那口字大樓 中間被樓房圍起來
衛星軌道角度可能看不到中間隱藏裝備
毛子巡弋飛彈大概也只轟旁邊RC結構
學校在戰時本來就會被徵召成為後方指揮部(民防團或
是青年團)或是前線指揮中心,軍訓課都在睡嗎還是你
教官沒說?
那距離用火炮火箭打不到 所以只能靠有限飛彈
能造成的傷害 就很有限
以台灣為例,戰時學校教官其中一個任務就是帶領學
生,進行民防後勤支援等任務,以學校為基地活動
確實不是不能放,但是照你邏輯每間公寓躲一個士兵
算不算放?請問有情報依據嗎?還是只是“看起來”
有軍人
因為也不知實際用了哪些空間 隨便轟
那所謂軍營被毀 大概也是俄式誇大戰報
其RC範圍太大 不是幾枚能啃掉
照我的推斷俄軍的邏輯可能那條路有軍人走過也算是
目標...
3月俄軍確實曾毀掉烏軍在尼古拉的軍營
但當初是IFR,前鋒逼近尼古拉,能用多管火箭海
所以能用類似40連抽方式狂轟
當時烏軍有承認該損失
但現在這在尼古拉西北側離前線控制線太遠了
只能靠稀少短缺的遠程飛彈
三月那個確實是軍營,都有照片出來了,大概200人死
傷
所謂大規模 大概頂多幾枚 讓救災消防很累
但無法達到多管火箭那種毀滅密度
俄軍都有殺害平民贏得戰爭的邏輯了 還有啥好期待?
戰爭是殘酷無情的 誰手軟 誰就是輸家
溫良恭儉讓是不可能的 戰爭就是如此無情
俄方有沒有證據證實是一回事
但認為烏軍整場仗都不會徵用進駐民用設施的
該說是軍事常識差勁還是政治信仰充足呢
欸 戰火無情 跟刻意打平民還是不一樣
大家多少能接受誤擊或附帶傷亡
若是無差別轟殺 就不會被認同容忍
不能說戰火無情 然後對著老弱婦孺打
但對躲民間建築改裝工事的軍隊打 就沒問題
畢竟實務上所有城鎮戰鬥都是如此
疏散做好 徵用民用設施沒問題
對比那個彈藥庫放民宅旁邊 還有放核電廠的??
情報有問題 直接轟到人口密集區 而且不是前線
只好推論 俄軍地圖還是50年前的 不要怪他
50
[情報] 新俄羅斯戰報 6/22關於這系列的戰報,主要戰報是發佈在「新俄羅斯民兵的TG頻道(swodki)」 這個月觀察下來情報都算是準確率滿高的,是ISW的參考來源之一。 主要戰報的發佈時間較晚,會在隔天的早上。 主要戰報之外,還有各戰線各自的戰報(包括地圖),由同一個團隊(rybar)執筆, 但沒有發佈在swodki的正式頻道,而是在作者團隊自己的TG頻道。27
[情報] 新俄羅斯戰報 6/24昨天戰報提到的俄軍在哈北和伊久姆的反反攻,今天ISW的報告沒有提到;但伊久姆方向 的諾爾齊夫卡,ISW地圖填成黃色,(即俄方宣稱反反攻建立的橋頭堡但目前無法確認。) .................................... 今天的戰報: 以下翻譯:27
[情報] 烏軍官方戰報&統計 (7/15)[統計部分] 自2/24到7/15以來的俄軍損失統計 人員:約38000名 (+130) 定翼機:220架 (+1)25
[情報] 新俄羅斯戰報 7/14地名翻譯對照 Verkhn'okam'yans'ke - 上卡米揚西克 Novo Kam'yanka - 新卡米揚卡 (在蘇勒答爾旁) ....................................19
[情報] 新俄羅斯戰報 7/12地名翻譯對照 Verkhn'okam'yans'ke - 上卡米揚西克 Novoluhans'ke - 新盧甘西克 (在盧甘河大水庫旁) Vuhlehirs'ka TES - 新盧甘西克發電廠 (用電廠所在地翻譯) Novo Kam'yanka - 新卡米安卡 (在蘇勒答爾旁)17
[情報] 新俄羅斯戰報 6/30以下翻譯: 2022 年 6 月 30 日烏克蘭特別軍事行動的主要結果 1.俄軍襲擊了蘇梅州的敵軍陣地。 2.陣地戰在哈爾科夫州北部繼續進行。12
[情報] 新俄羅斯戰報 6/21之前戰報疑點的後續: 關於赫爾松戰線達維季夫布里德附近因古列茨河一帶的爭奪 6月初烏方渡河到東岸並拿下一些領土 6/7新俄戰報說把烏軍推回西岸並過河在西岸建立橋頭堡 6/8新俄戰報說橋頭堡在爭奪中12
[情報] 新俄羅斯戰報 7/7地名翻譯對照: Verkhn'okam'yans'ke - 上卡米揚西克 (和上卡米揚卡只有尾音不同) Novoluhans'ke - 新盧甘西克 (在盧甘河大水庫旁) Vuhlehirs'ka TEC(TPP) - 新盧甘西克發電廠 (翻成電廠所在地比較知道在那) ....................................4
[情報] 新俄羅斯戰報 7/13翻譯: 2022 年 7 月 13 日烏克蘭特別軍事行動的主要結果 1.(在俄國境內,)烏克蘭編隊向庫斯克州喬特基諾地區的邊境檢查站發射迫擊砲。 2.在蘇梅州,俄羅斯軍隊襲擊了烏軍在邊境村莊Vovkivka的陣地。