Fw: [爆卦] 丹麥記者被吊銷執照，烏指控替俄大外宣

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1Zf57gWq ]

作者: usnavyseal (usmarine2008) 看板: Gossiping
標題: [爆卦] 丹麥記者被吊銷執照，烏指控替俄大外宣
時間: Thu Dec 22 20:47:34 2022

轉貼巴哈姆特的翻譯
https://tinyurl.com/mryd56wp

與reddit的英文意思差不多
https://tinyurl.com/3s3cvux9

原文
https://tinyurl.com/394ctx37

丹麥廣播公司駐俄羅斯和烏克蘭記者Matilde Kimer被吊銷了記者證，不再被允許在烏克蘭從事記者工作。

早在8月，她就收到了來自烏克蘭國防部的電子郵件，該部負責頒發認證。它指出，認證被取消，這是根據烏克蘭安全局的命令進行的。

12月8日星期四，Matilde Kimer與烏克蘭安全局在基輔的安全局辦公室進行會晤。該會晤是在丹麥外交部的幫助下安排的。

她在那裡被告知，她的一些 「發文」看起來像是同情俄羅斯，她說。她認為安全局指的是她的臉書專頁上的發文。

但她自己並不認識那個形象。她認為他們無法在會上向她展示任何證據來支持他們的指控。

「我完全沒有看到他們所看到的東西。我不明白，」Matilde Kimer說。

「 我不認為我的新聞工作有什麼立場。這是我在整個記者生涯中做得最多的一件事。不是憑感覺，而是報導正在發生的事情。」

被取消的認證並不意味著Matilde Kimer被禁止進入烏克蘭。但她認為這剝奪了她在該國作為記者工作的任何機會。

她說：「我不能做任何顯示這場戰爭的後果或烏克蘭人民的痛苦或戰爭行為本身的報導。」

問題很嚴重

丹麥廣播公司的新聞總監Sandy French認為，對Matilde Kimer的指控是毫無根據的，也是不公平的。

她說，「我們實際上對此感到相當震驚。」

「丹麥廣播公司最重要和不可剝奪的原則之一是我們的編輯和獨立自由，為丹麥人提供公平和可信的新聞報導。這就是為什麼當有人--無論他們是誰--試圖限制這種自由時，會產生很大的問題。」

她強調，丹麥廣播公司仍然對Matilde Kimer的獨立性充滿信心。

「沒有人比她更公正、更冷靜地報導烏克蘭戰爭，這一點已經在多個場合得到了認可和獎勵。」

Matilde Kimer目前被提名為卡夫林獎，這是丹麥最具聲望的新聞獎。

Matilde Kimer今年夏天被俄羅斯驅逐。

外交部長Lars Løkke感到不解

丹麥外交部從8月起就被告知此案。自9月底以來，他們一直在努力幫助丹麥廣播公司與烏克蘭當局進行溝通。

在丹麥廣播公司，新聞總監Sandy French希望該部將繼續幫助解決這個問題。

「我的期望是，他們和我一樣認真對待這個問題，因此我也希望他們能負責盡快找到解決方案，以便Matilde能夠恢復她在烏克蘭的新聞工作。」

而在外交部，新任部長Lars Løkke Rasmussen保證，他的前任已經做了他能做的一切
。他還承諾將親自調查此事。

「我們的任務是向烏克蘭當局強調，我們非常重視新聞自由。而且我們有一個國家廣播電台，我們自己的印像是在做清醒的新聞工作。」

烏克蘭已經看到了記者中的俄羅斯特工的例子

在烏克蘭駐哥本哈根大使館，Mykhailo Vydoinyk大使對丹麥廣播公司的戰爭報導普遍感到滿意。

他說，「我們感謝丹麥廣播公司對戰爭的報導，特別是通過駐基輔辦事處的報導，我們鼓勵你們繼續你們的工作。」

作為大使，他不會對Matilde Kimer的具體案件進行評論。但他認為，烏克蘭安全局有正當理由審查--並製裁--在烏克蘭前線工作的記者。

「不幸的是，我們已經看到了隨軍採訪的記者中出現了俄羅斯特工的例子。因此，我們需要更深入地挖掘和檢查一切。"他說"，我們處於戰爭狀態，這是現實。」

荒唐

負責組織丹麥記者的丹麥記者協會並不認同這一觀點。主席Tine Johansen對製裁
Matilde Kimer的做法提出了嚴厲批評。

「這是令人憤慨的。作為一個國際社會，我們需要在當地有眼睛和耳朵。我們需要對這些歷史事件中發生的事情進行適當的新聞報導。因此，一位優秀的記者以這種方式被拒之門外，這確實是新聞自由和我們自己了解自己的能力的一個挫折。」

Matilde Kimer仍在試圖說服烏克蘭安全部門，她不是在為俄羅斯人進行宣傳。

她收集了自己的10篇報導，將其翻譯，並寄給安全部門。她希望他們看到她每天所做的那種新聞報導。

到目前為止，她已經得到了一個解決方案。她說，如果她同意寫他們所謂的關於烏克蘭
的 「好故事」，安全部門會重新考慮她的案子。同時，她將不得不使用安全局提供給她的材料。

Matilde Kimer拒絕這樣做。

「作為一名獨立記者，我不會用自己以外的人製作的材料來介紹故事。我不能坐在丹麥廣播公司的辦公桌前，為任何情報部門張貼宣傳品。即使是烏克蘭的也不行。」

Lars Løkke Rasmussen 解釋說，他理解烏克蘭現在處於一種特殊情況。他說，儘管如此，重要的是，自由的新聞界要發揮作用，以便丹麥人能夠對戰爭中發生的事情有一個印象。

「我們這裡有一位記者，據我所知，沒有人質疑她的新聞操守。因此，讓我們希望並相信，這將足以說服烏克蘭當局。」

https://i.imgur.com/mhJv1Eo.jpg

坦克上的帶子是古老的蘇聯標誌。這裡的圖片來自Matilde Kimer的Facebook個人資料，可能正是這樣的帖子讓烏克蘭安全部門認為Matilde Kimer在進行俄羅斯的宣傳。

https://i.imgur.com/R3tBxQb.png

「克里米亞的春天」，在跳舞的婦女後面的橫幅上寫著。這張照片是在2014年俄羅斯入侵克里米亞半島週年前後拍攝的。該帖子來自Matilde Kimer的Facebook頁面，可能是被烏克蘭安全部門視為為俄羅斯宣傳的帖子之一。據烏克蘭當局稱，當時有一項前往克里米亞的禁令，但據Matilde Kimer稱，該禁令在幾個月後才被通過。

心得
只能大內宣？不能講真話？

改一下
個人覺得烏克蘭的態度有點問題
撇除國防機密和戰爭上的資訊，不能理解為何要刻意營造出一種美好的假象
當初自己也算是極力支持他們，發了不少文
現在似乎跟過去不一樣了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.188.235 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1671713258.A.834

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: usnavyseal (220.136.188.235 臺灣), 12/22/2022 21:00:12

刪除八卦回覆

※ 編輯: usnavyseal (220.136.188.235 臺灣), 12/22/2022 21:01:39 ※ 編輯: usnavyseal (220.136.188.235 臺灣), 12/22/2022 21:21:45