[問題] 請問android 目前最好用的ai翻譯？
出門旅遊最怕語言不通
平常出遊最常用的 App就是Google翻譯了
但上次和朋友出遊發現朋友使用chatgpt翻譯同一套套餐的菜單
相較於Google翻譯的機翻 chatgpt簡直就像真人翻譯一樣通順明瞭
讓我萌生更換翻譯系統的念頭
目前使用的是冷筍s23u
除了直接複製文字到Google翻譯App外
也很常用常按home鍵的Google智慧鏡頭
還有chrome的網頁翻譯
特別是逛日文網站的時候
chrome的網頁翻譯遇到圖片檔就會翻不到 這時候就用長按home鍵來補足圖片部分
如果是實體菜單或照片就可以用Google翻譯直接開鏡頭翻譯
目前用了chatgpt免費版好像沒有辦法完全替代上面的功能
畢竟只要點兩下就能翻譯網頁
長按就能翻譯圖片很方便
雖然機翻是有一點痛苦
是不是要升級到付費版才能解鎖？
我怕我升級付費版還是沒辦法像原本Google翻譯一樣可以簡單快速翻譯網頁內容
本來想說用三星的翻譯 但光要怎麼打開我都有點不太懂 不像Google智慧鏡頭跟chrome內建網頁翻譯那麼簡單直覺
請各位大大幫忙，感恩
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-S9180.
--
deepl
我個人認為gemini的翻譯比chatgpt好
蘋果的比較好用 建議換蘋果 卓卓翻譯出包好幾次了
上次台北一間菜單把豚骨拉麵翻成海豚肉 用卓卓下場
估狗的AI不就Gmini？估狗翻譯不是AI呀
有時候不是ai比較好，Gemini 好像會拒絕翻譯一些東
西
Gemini就超級政治正確，Google就是間假掰的公司
先不管是不是AI功能，三星手機的選擇就不少，三星
瀏覽器有濃縮跟翻譯，谷歌瀏覽器用谷歌翻譯，Gemin
i跟ChatGPT讓子彈飛一下再決定要不要花錢，只是要
翻譯買這兩個的錢要考慮一下
我S23U沒有要跟你一起點冷筍吃，謝謝…
用搜尋圈就好了啊
chatgpt和line一樣有個+阿 他連微積分都可以照相幫
你解題 照相 或長截圖 上傳 也很簡單啊
你講的都跟android 沒有直接相關啊
好像不簡單 好麻煩
啊哈哈 你的要求好特殊 老實說手機網頁app不就有個
選項google翻譯了嗎？ 用那個就好了啊 還用別的AI
翻譯很麻煩也
阿！ 給你看一個東西 我看韓國女明星的花絮怎麼看
的 我手機是realme 6i 超酷的喔 最近忙著看AI畫圖
的漫畫看的樂不思蜀 很少追韓網忘記了
6-ae760d18a32f?panel=
瀏覽器翻譯算單純的，谷哥瀏覽器的網頁翻譯靠谷歌
翻譯，三星瀏覽器靠三興自己的語言包跟AI，兩個瀏
覽器還都可以用搜尋圈，選哪個都還好
RTranslator
三星瀏覽器，按下面小星星的按鈕，選翻譯，人家翻的
好好的，使用翻譯黑色沙漠測試服更新內容，看起來沒
大問題。設定裡面含有字幕功能
使用三星瀏覽器開YT，AI就開始翻譯字幕，可以選雙語
顯示，加減用還行
跟gpt claude之類的比deepl就是一坨
三星？
之前用三星翻譯助理播youtube影片給手機聽
deepl 專門搞翻譯的
之所以說android是怕像某位推文大大那樣推薦換蘋果
手機 目前不考慮換 以後再說
看起來用三星瀏覽器似乎可以試試看 但是搜索圈好像
還沒有可以替代的 chatgpt 或三星ai有辦法設定替代
按住home鍵打開搜索圈直接翻譯手機當下畫面嗎？
那位說換蘋果的，其實可以不用理他
等等理他又被檢舉 雖然也不會怎樣就是了
iPhone 有AI翻譯了？
蘋果有基本的翻譯，也可以在自家瀏覽器整頁翻譯，
更進一步的要等蘋果AI
三星瀏覽器裡的文字AI除了翻譯就是做做大綱，不會
像ChatGPT那麼多功能
最好是可以翻譯a片
三星還有筆可以懸浮翻譯，玩外文遊戲很方便
S23U可以在快捷找啊
我國小的外甥用chatgpt寫作業被AI建議自己寫
搜尋圈直接翻譯畫面還不好用？
混著多種語言都能直接翻
搜索圈還算好用啦 但有時候那個機翻品質真的差強人
意 有的時候圖片裡的文字判讀也不到非常精準 我時常
需要先用搜索圈辨別文字後再把文字複製貼到Google翻
譯App 明明都是Google但直接用搜索圈按翻譯跟先搜索
圈判讀文字後再自己複製貼上到Google翻譯出來的結果
真的不一樣 搜索圈直接判讀常常漏字
papago
三星自己內鍵就有了吧?
看到留言我才發現原來三星有瀏覽器
Android 瀏覽器翻譯的話 用Firefox就能安裝插件使
用沉浸式翻譯調用各大平台AI跟機翻了
Google還是OpenAI的都有
至於調用智慧鏡頭翻譯網頁圖片我就不知道惹
firefox+沉傾式翻譯+1 他支援各種ai的api 你沒買ap
i，他也有內建免費的 不想用ai 也可以用Google翻譯
和微軟翻譯 這樣比直接用app好處是會直接把翻譯顯
示在原文下面 可以對照看
推文是不是有個奇怪的東西混進去了
井蛙出沒請注意
deepl
三星AI的翻譯目前很爛
三星瀏覽器翻譯Yt沒辦法欸，怎麼選都是英文
看起來改用firefox可能會比較好?
Firefox的插件 沉浸式翻譯，還可以做到多知名平台
的影片翻譯 還蠻讚的，Youtube是支援的
火狐剛剛試了還可以，但是翻譯日韓YT大多還是怪怪
的文法，但可以看懂5成啦
啊 用Gemini翻啊
DEEPL在CHATGPT出來後就真的有點危險了 :P
chatgpt gemini二選一
除了chatGPT之外，其他的翻譯都是渣，尤其那個什麼
Gemini
爛到用一次就不想用了
有chatGPT之後，我都懷疑學英文要幹嘛
樓上，學外語一堆好處好嗎，當你還在那邊慢慢用機器
翻譯時，我早就處理好了。今年初去日本時看到一對台
灣情侶拿著手機在skyliner月台跟站務員僵持，車要進
站了，我剛好要搭這班，路過他們聽到站務員說一個人
一張票，那對情侶還在那邊很緊張的用翻譯，我就馬上
介入幫站務員翻譯。另一個例子，我在稻荷神社入錯閘
門，但那個車站沒有排人駐守，只有對講機，你不會外
語你要怎麼辦，你確定手機收音有很好可以翻譯另外一
方的話語嗎？會外語可以讓你省下很多很多時間跟麻煩
。
在bic cam時看到店員用英文在跟中國人解釋時，那中
國人一臉不知所措，我另一半問我要不要去幫他，我回
“管中國人去死”
不學好英文活該
還有~樂園裡的設施語音不會讓你慢慢用chatgpt翻譯喔
再來就是蠻多店家看你不會當地語言會坑你或拒絕入店
喔~
所以你覺得要不要好好學外語？至少比較通用的要學
外語還是很重要啦，除非科技發展到實時翻譯對話那
種水準，對方母語講一長串可以不到1秒鐘實時翻譯傳
輸到你耳朵裡那種
對，只要科技還沒到那種程度
每次出國都讓我更確信還好我會說英/日文
我以為三星的通話翻譯助理可以辦到 本來還想說過段
時間再去日本預約餐廳的時候要試用看看 看來是免了
Gpt 萬用
44
[心得] 三星翻譯對於繁體中文還是半殘前陣子三星用戶對於翻譯有繁體中文的語言套件可以下載了興奮不已， 結果今天在做韓國自由行功課時， 因為圖片翻譯還是簡體， 想說把簡體移除看看能不能變成繁體？![[心得] 三星翻譯對於繁體中文還是半殘](https://i.imgur.com/xOz7JRfb.jpeg "[心得] 三星翻譯對於繁體中文還是半殘")
30
Re: [心得] AI翻譯日文生肉 VIVO和小米剛試了一下 拿張韓文菜單來試試 google lens的翻譯 vivo內建的翻譯功能 可以翻成繁體 這點不錯 但內容還是只能用猜的..![Re: [心得] AI翻譯日文生肉 VIVO和小米](https://i.imgur.com/zaxvbOTb.jpg "Re: [心得] AI翻譯日文生肉 VIVO和小米")
29
[閒聊] AI翻譯484比機翻順?如題 之前的翻譯有分人工翻譯和機翻 人工翻譯就是手工翻譯，翻譯的好不好就看翻的人怎麼樣 比較花時間，成本也比較高 機翻就是直接丟給Google翻譯，Deepl之類的，因為不用特別找人翻，所以以後會越來越![[閒聊] AI翻譯484比機翻順?](https://i.imgur.com/ZW8Szlob.jpg "[閒聊] AI翻譯484比機翻順?")
28
[閒聊] 有人用chatGPT翻譯生肉來看嗎？超猛欸如題啦 我平常是有在追輕小說的 不過都是在某些網站看人家翻譯的 常常都要等很久或是各種原因斷更 沒想到試著用chatGPT翻譯了一下9
[問卦] 為什麼這麼多年Google 翻譯都沒進步Google 翻譯歷史悠久 從以前翻譯軟體要付費的時候就推出免費給大家用 也方便在看網頁時直接進行翻譯 但是15年過去了，他的翻譯品質幾乎沒啥進步 一看就知道前後文不通、機器翻譯、或者直接翻單字就丟給你了7
[問題] Pixel 6a 使用相機翻譯會Crash？前幾日幫阿母從Zenfone 6換了Pixel 6a, 除了指紋辨識降級有感以外， 整體使用體驗不錯。 阿母之前沒用過智慧鏡頭， 想說要demo給他看，6
[問題] S24U長按Home鍵即時翻譯鍵各位好 今日升級三星S24U有個小問題 長按Home鍵即時翻譯鍵原本s23U 都有如下圖 文A 按鈕 可以即時翻譯頁面 算是常用的功能![[問題] S24U長按Home鍵即時翻譯鍵](https://i.imgur.com/Zf3AwGZb.jpeg "[問題] S24U長按Home鍵即時翻譯鍵")
2
Re: [問卦] 現在還有人在用 Google翻譯 嗎？有阿，如果每天都要用到英文網站， 整個網頁都是英文的用google翻譯快多了 用chatgpt 或是擴充外掛，都要很久，而且不設定上限的話 chatgpt每月120NTD的token很快就用完了，公司也不會幫我出這筆 所以我都是翻譯網站用google，翻譯句子或單子用chatgpt+DEEPL1
[問題] s22 gmail 複製文字無翻譯功能前幾天功能還在 今天發現複製文字後翻譯的功能不見了 google相關問題也找不太到解答 目前確認用三星瀏覽器跟chrome開啟網頁後複製文字會出現翻譯功能 看起來只有gmail這個app的翻譯功能不見了？![[問題] s22 gmail 複製文字無翻譯功能](https://i.imgur.com/H5G1aBgb.jpg "[問題] s22 gmail 複製文字無翻譯功能")
[問題] chrome無法使用內建翻譯iphone 8 ios跟chrome版本皆最新 手機板chrome 有些網頁無法直接使用內附的網頁翻譯 直接整個灰色不給選 但要如何解決這狀況呢 (例如 隨便google搜尋任何關鍵字 結果網頁就沒法翻譯 但電腦版可以) --
![[討論] 驚！S25U首例出現綠線](https://i.imgur.com/zwqluaeb.jpeg "[討論] 驚！S25U首例出現綠線")
![Re: [討論] 出這種可更換鏡頭手機有搞頭嗎](https://i.imgur.com/Yj4h6bvb.gif "Re: [討論] 出這種可更換鏡頭手機有搞頭嗎")
![[問題] S23u 跟G7X相機的 拍照差異](https://i.imgur.com/VYBo5NEb.jpg "[問題] S23u 跟G7X相機的 拍照差異")
![[閒聊] 充電器統一規格前 是什麼樣的世界?](https://i.imgur.com/BJTnTzdb.jpg?fb "[閒聊] 充電器統一規格前 是什麼樣的世界?")