[問題] 三星的即時字幕有辦法翻譯嗎?
昨天才注意到s24u 有個即時字幕功能
突然有一個大膽的想法
點個影片試一下
嗯 確實有字幕了 不過是原文啊!
手機有即時字幕 也有即時翻譯
就是找不到即時翻譯字幕 XD
不知道以後會不會更新
這對日語的學術研究很有幫助啊!
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-S9280.
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.88.118 (臺灣)


※ PTT 網址
推
有啊,要用三星瀏覽器開Youtube,開字幕就開始翻譯
→
了(不是Youtube內建那種繁中打死不修Bug那種鳥玩意
→
)
推
三星瀏覽器那個是翻譯影片嵌的CC字幕吧?
推
看錯,目前即時字幕是即時字幕,Galaxy AI即時翻譯
→
是即時翻譯,兩者不互通,三星以後收錢搞GALAXY AI
→
,要能互通即時翻譯字幕啊,SORRY
推
三星瀏覽器可以即時翻譯啊



→
不知道這是不是原po要的
推
yt某次更新之後就有這功能了吧,只是品質有點悲劇
→
研究了一下只有YouTube能翻譯 其他網站的影片不行Q
→
Q
推
可以啊 我剛剛點jable影片也能翻啊XD
→
沒辦法
推
但翻的很爛啦
推
咦,可是我jable沒翻譯欸
→
我測JABLE不行啊 你確定不是選到有中字的片XD
→
多試幾個網站 似乎英文有機會出現 日文無法
推
真的有啦XD 但也是有機會出現 不是每次都有 我再按
→
出來截圖
→
jable的影片要即時翻譯可能比較難一點
推
卡
推
好奇,即時翻譯要如何成功啟動?
推
我有用相機的bixby鏡頭對著字幕 也算即時翻譯了XD
推
推jable
推
我的怎麼沒有字幕那個可以按?
推
原po要的該不會是謎片字幕即時翻譯...?
爆
[情報] 2330 台積電 2024 Q3法說會直播標題: 2330 台積電 2024 Q3法說會直播 來源: youtube 網址:![[情報] 2330 台積電 2024 Q3法說會直播 [情報] 2330 台積電 2024 Q3法說會直播](https://i.ytimg.com/vi/P0c9PF54EbI/sddefault_live.jpg)
56
[閒聊] 為什麼台灣會習慣看字幕?看國外的節目或動畫影劇等, 不管是歐美還是日本,母語放送基本沒有字幕, 而台灣不論是鄉土劇或電影,都會習慣放上字幕, 這放到現在的YouTuber上也一樣, 國外的就沒有在上字幕,大部分只有自動翻譯的cc字幕,![[閒聊] 為什麼台灣會習慣看字幕? [閒聊] 為什麼台灣會習慣看字幕?](https://img.youtube.com/vi/9hKHC32aYE0/mqdefault.jpg)
31
[心得] 華為AI字幕支援日文了雖然這邊很多人討厭華為,但是如果你是華為用戶,應該都知道EMUI有一個功能,叫做 AI即時字幕。 聲源可以是媒體,也可以是麥克風,系統會很快的翻譯成中文。看似簡單的功能,其實 意外的實用。 過去這個服務只支援英文,今天華為開放測試,正式支援日文了!![[心得] 華為AI字幕支援日文了 [心得] 華為AI字幕支援日文了](https://i.imgur.com/5YVQHcwb.jpg)
8
[問題] 即時翻譯哪家手機好用?目的是使用英文轉中文,要有兩個同時的英+中字幕。 目前手中手機是VIVO X90 X70 平板有小米平板6PRO+5PRO等等 VIVO搜尋有看到JOVI助理,不過台灣好像沒實裝。 小米平板兩個都是陸版的,6
[問卦] 有人用過Chrome的即時字幕嗎?欸欸 Chrome推出新功能-即時字幕 馬上來試試看 可是 完全沒用啊![[問卦] 有人用過Chrome的即時字幕嗎? [問卦] 有人用過Chrome的即時字幕嗎?](https://i.imgur.com/Ev4TdY6b.jpg)
5
[問卦] 黃仁勳演講沒有AI即時字幕轉播??欸欸欸 講AI的演講 沒有AI即時翻譯轉播 是不是有點太弱的八卦 翻譯有這麼困難嗎4
[問卦] 手機twitch 直播怎麼有字幕手機twitch 直播怎麼有字幕 這位實況主明顯是用安卓手機直播 但是用電腦看是有字幕的![[問卦] 手機twitch 直播怎麼有字幕 [問卦] 手機twitch 直播怎麼有字幕](https://i.imgur.com/w1lLJBLb.jpeg)
3
Re: [Vtub] AI是不是可以做即時字幕了?即時沒看到,不即時倒是有很方便的工具了。 MacWhisper 上篇推文有提到,強在可以丟沒字幕的mp4影片然後直接吐回.srt或.vtt翻譯好的字幕, 支援100種語言,付費解鎖比較好的翻譯模組。
[求救] chrome內建即時翻譯功能大家好~ 請問一下有人有使用過chrome的即時翻譯功能嗎 我之前有時候上課或是跟外國人視訊討論事務 有時候會打開來輔助一下 這陣子要用的時候突然不能用了X
Re: [Vtub] AI是不是可以做即時字幕了?欸欸 你應該搞錯問題惹吧? 你要的應該是雙字幕功能吧? 那加個瀏覽器外掛就好 免費易用 YouTube 雙字幕工具,支援下載完整中英對照字幕文件![Re: [Vtub] AI是不是可以做即時字幕了? Re: [Vtub] AI是不是可以做即時字幕了?](https://i.imgur.com/X23OaUJb.png)
42
[問題] 非要看小紅書不可的理由是?![[問題] 非要看小紅書不可的理由是? [問題] 非要看小紅書不可的理由是?](https://i.mopix.cc/48UDt8.jpg)
20
Re: [問題] 非要看小紅書不可的理由是?14
[問題] 中華4G不限速吃到飽沒有了嗎?15
[問題] 遠傳_2026年不續約+展延方案,有陷阱嗎?![[問題] 遠傳_2026年不續約+展延方案,有陷阱嗎? [問題] 遠傳_2026年不續約+展延方案,有陷阱嗎?](https://i.urusai.cc/Mt4Go.jpg)
13
[問題] S23 導覽列擋到畫面![[問題] S23 導覽列擋到畫面 [問題] S23 導覽列擋到畫面](https://i.imgur.com/d9j1DxXb.jpeg)
1X
[討論] 所以禁小紅書的真正原因是什麼?![[討論] 所以禁小紅書的真正原因是什麼? [討論] 所以禁小紅書的真正原因是什麼?](https://i.mopix.cc/JchT1n.jpg)
7
[討論] 原亞太換卡簡訊![[討論] 原亞太換卡簡訊 [討論] 原亞太換卡簡訊](https://i.meee.com.tw/UjgAJlG.jpg)
8
Re: [心得] 安卓手機繞過小紅書DNS封鎖![Re: [心得] 安卓手機繞過小紅書DNS封鎖 Re: [心得] 安卓手機繞過小紅書DNS封鎖](https://i.mopix.cc/6MKj5k.jpg)
12
Re: [新聞] 小紅書涉詐造成2億財損 內政部停止解析5
[情報] 2025最佳安卓:Google Pixel 10 Pro XL![[情報] 2025最佳安卓:Google Pixel 10 Pro XL [情報] 2025最佳安卓:Google Pixel 10 Pro XL](https://www.androidauthority.com/wp-content/uploads/2025/08/Pixel-10-Pro-XL-vs-OnePlus-13-vs-Galaxy-S25-Ultra.jpg)
4
[討論] 多平臺繞過dns封鎖![[討論] 多平臺繞過dns封鎖 [討論] 多平臺繞過dns封鎖](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple211/v4/f5/34/6f/f5346f09-21b9-70b4-d4cc-934675753742/AppIcon-0-0-1x_U007emarketing-0-11-0-0-85-220.png/1200x630wa.jpg)
3
[討論]遠傳是不是起了一個壞頭?4
[問題] 想問問oppo reno系列![[問題] 想問問oppo reno系列 [問題] 想問問oppo reno系列](https://www.landtop.com.tw/images/logo_square.jpg)
X
[問題] iPhone 17省電過頭了,line通知都不跳也2
Re: [討論] 未來可以百分百看到自由外網的手機策略?X
Re: [問題] 非要看小紅書不可的理由是?1
[問題] 安卓移機相片在相簿上觀看順序亂掉求解![[問題] 安卓移機相片在相簿上觀看順序亂掉求解 [問題] 安卓移機相片在相簿上觀看順序亂掉求解](https://i.mopix.cc/qDSkyx.jpg)
1
Re: [問題] 請問Pixel現在還推薦官網買嗎
Re: [討論] 未來可以百分百看到自由外網的手機策略?![Re: [討論] 未來可以百分百看到自由外網的手機策略? Re: [討論] 未來可以百分百看到自由外網的手機策略?](https://i.imgur.com/reV06sib.jpeg)
Re: [問題] 非要看小紅書不可的理由是?17
[閒聊] 充電器統一規格前 是什麼樣的世界?![[閒聊] 充電器統一規格前 是什麼樣的世界? [閒聊] 充電器統一規格前 是什麼樣的世界?](https://i.imgur.com/BJTnTzdb.jpg?fb)