Re: [花邊] KI: 本季隊友不是2016騎士的隊友
不知道為啥KI要提16年
隊友不一樣 對手也不一樣啊
跟本沒甚麼能夠比較的
還是這是記者提出的問題
想問KI能否複製16年1:3逆轉勝
要提應該要提18年騎士vs青賽吧
18青賽和現在差不多 少個175
然後LBJ單幹過關
KI+KD 為啥被青塞橫掃咧?
KD大傷後+KI餓肚子嗎?
還是18騎士其實除了LBJ 騎士其他人也比現在籃網強嗎?
還是純粹就是青塞現在進化
快要變超賽惹
都擠?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.185.176 (臺灣)
※ PTT 網址
→
18年有逆轉勝嗎?
噓
人家在問他從3-1逆轉的經驗 扯2018幹嘛 有看影片嗎
→
不是記者問他1-3逆轉的經驗嗎？
→
18年賽也是2:0被逆轉
噓
z?
噓
會說18青賽跟現在差不多的應該覺得37的姆斯跟33的差
→
不多吧?
→
Tatum 2017梯 2018季後賽他是新人 能跟現在比?
→
杰倫也是二年級生 怎麼一堆人老是拿姆斯2018來說嘴
噓
z
→
哈登先知 今年東冠是七六了
噓
青塞好歹也是東2 現在這個局面很正常 加上KD烙塞
→
還用問為什麼3：0？
推
對啊 活佛當時才32，現在36，肯定更強了
噓
什麼都不知道就自刪啦
推
可以肯定的是KD無法複製背人上籃
→
活佛當時是當屆全明星+防守2隊 今年肯定更強
推
2018的賽 進攻聯盟18名防守第二
→
2022下半季攻防都第一
噓
要嘴也先看內文好嗎...
→
整季防守第一 進攻第八
推
比18賽和22賽幹嘛 KD打這懶叫樣比啥比
→
2018的東區那麼爛XD
→
原來是這個邏輯 難怪會覺得37姆斯已經能爭奪GOAT了
→
可惜他連帶隊進季後賽都辦不到lol
推
KD不要那麼爛也不會3-0 自找的
噓
去看影片
推
你會被kyrie粉追殺
推
KD打那個樣子就算賽比較強又怎樣？
推
18賽比22賽強多了好嗎？ 可見同樣33的姆斯真滴猛
噓
18年東區跟現在西區一樣爛 有什麼好比的
推
哪怕22賽算你歷史第一強隊 KD表現一樣是懶叫
推
意外嗎?! 當年KI在青賽打輸了 也是提16年來嘴隊友
爆
首PoSource: 當記者問KI 之前總決賽3-1的經驗時… Kyrie Irving: "Being down 3-1 in the Finals was a totally different situation co mpared to what we're in right now. I don't even wanna compare it just out of res pect for what that was and the teammates I had"![[花邊] KI: 本季隊友不是2016騎士的隊友](https://i.imgur.com/bjwS3QKb.jpg "[花邊] KI: 本季隊友不是2016騎士的隊友")
66
"I don't even wanna compare it just out of respect for what that was and the teammates I had." 這裡bryan9060譯為「考量到當時我有什麼隊友，而我現在又有什麼隊友」 問題是「我現在又有什麼隊友」根本不存在於原文的任何段落 後面兩個子句的動詞"was"和"had"都使用過去式 指向2016的陣容![Re: [花邊] KI: 本季隊友不是2016騎士的隊友](https://i.imgur.com/VsxOOIcb.jpg "Re: [花邊] KI: 本季隊友不是2016騎士的隊友")
25
幫補充 ，建議直接聽原文 I don't even wanna compare it just out of respect for what that was and the teammates I had for what that was and the teammates I had 是指out of respect 所以完整的翻譯應該是![Re: [花邊] KI: 本季隊友不是2016騎士的隊友](https://i.imgur.com/7oUgylGb.jpg "Re: [花邊] KI: 本季隊友不是2016騎士的隊友")
73
光看NBA版就能發現，通常一開始標題殺人比較鬧的鄉民推文興高采烈，後續認真解析的 可能就沒那麼多人想駐足看熱鬧 這種情況難一概蔽之，上面引用reddit可能國情不同，不過就拿比較多人回應的留言要佐 證甚麼，恐有待商榷 reddit討論串其中有一則留言是這樣
爆
[討論] 2016賽季是近年最精彩的賽季嗎？如題 2016年發生了許多偉大及精彩的事跡 包含了： 勇士開季24連勝 馬刺及賽爾提克主場40勝1敗![[討論] 2016賽季是近年最精彩的賽季嗎？](https://i.imgur.com/BFm1yEOb.png "[討論] 2016賽季是近年最精彩的賽季嗎？")
爆
[外絮] KI：現在是賽提奪冠的最佳時機KI：現在是賽提奪冠的最佳時機 I'm not surprised at all," Irving said. "I just think the timing is right. Their window is now for these young guys that are on this team that have matured. The y've been through series together, they've been through seasons together, they'v e been through battles together."![[外絮] KI：現在是賽提奪冠的最佳時機](https://i.imgur.com/zQwORLRb.jpg "[外絮] KI：現在是賽提奪冠的最佳時機")
88
[情報] 紐約市長：KI明天就能打球 去打疫苗先來源: 籃網記者Chris Miholen推特 網址: Mayor Eric Adams’ response to a heckling fan asking about Kyrie Irving playing at Barclays Center. 紐約市長Eric Adam對於有球迷質問，KI能否在籃網主場Barclays中心打球：![[情報] 紐約市長：KI明天就能打球 去打疫苗先](https://pbs.twimg.com/ext_tw_video_thumb/1503018933770723335/pu/img/nyT53R7HfeJWNCjO.jpg:large "[情報] 紐約市長：KI明天就能打球 去打疫苗先")
65
[討論] 籃網跟湖人現在是不是難兄難弟？籃網跟湖人 又被鄉民戲稱天元網、宇宙湖、75湖 結果兩隊分別都落到東西區第9 目前甚至有跌到10的風險 只能拼附加賽9
[問卦]nba籃網有KD KI為何季後賽還無法虐青賽？KD KI牌子比小貓青賽球員大， 年齡又還是巔峰期，不像老化的75湖 季初被認為是總冠軍熱門隊 第一場輸，第二場第4節目前落後 籃網有KD KI為何季後賽還無法虐小貓青賽？
爆
[花邊] 太陽三巨下季總共拿150M![[花邊] 太陽三巨下季總共拿150M](https://pbs.twimg.com/profile_images/1719135056634015744/lFvrARKq_200x200.jpg "[花邊] 太陽三巨下季總共拿150M")
爆
[情報] AD/Wood G4 Questionable![[情報] AD/Wood G4 Questionable](https://i.imgur.com/zUeFEcqb.jpeg "[情報] AD/Wood G4 Questionable")
爆
[情報] Beal 接下來的合約爆
[花邊] 本季繳稅球隊與目前季後賽戰績![[花邊] 本季繳稅球隊與目前季後賽戰績](https://i.imgur.com/cF1Rj0Gb.jpeg "[花邊] 本季繳稅球隊與目前季後賽戰績")
爆
[情報] Beal：我不知道你們要我說什麼爆
[花邊] Edwards：只想幹掉我面前的一切![[花邊] Edwards：只想幹掉我面前的一切](https://i.imgur.com/TmAsPFPb.jpeg "[花邊] Edwards：只想幹掉我面前的一切")
爆
[花邊] Washington:比賽結束我還要保持這個姿勢![[花邊] Washington:比賽結束我還要保持這個姿勢](https://i.imgur.com/QnQSaVsb.jpeg "[花邊] Washington:比賽結束我還要保持這個姿勢")
爆
[討論] 為何KD組的三巨頭每次都過不了二輪![[討論] 為何KD組的三巨頭每次都過不了二輪](https://i.imgur.com/8IlGzSPb.jpeg "[討論] 為何KD組的三巨頭每次都過不了二輪")
94
[情報] 今日Westbrook+罵獨行俠球迷F you![[情報] 今日Westbrook+罵獨行俠球迷F you](https://i.imgur.com/Bt6ceQIb.jpeg "[情報] 今日Westbrook+罵獨行俠球迷F you")
爆
[花邊] AE場邊空幹 (DX招牌動作)![[花邊] AE場邊空幹 (DX招牌動作)](https://i.meee.com.tw/MexiGWI.gif "[花邊] AE場邊空幹 (DX招牌動作)")
90
[情報] KD離開勇士後 季後賽戰績13勝17敗![[情報] KD離開勇士後 季後賽戰績13勝17敗](https://cdn.ssref.net/req/202404231/favicons/bbr/apple-touch-icon-228x228-precomposed.png "[情報] KD離開勇士後 季後賽戰績13勝17敗")
78
[花邊] KD：籃球是我的一切，我只能一直打下去![[花邊] KD：籃球是我的一切，我只能一直打下去](https://a.espncdn.com/photo/2024/0425/r1324516_1296x729_16-9.jpg?w=1600 "[花邊] KD：籃球是我的一切，我只能一直打下去")
77
[情報] AE追平KG的隊史紀錄![[情報] AE追平KG的隊史紀錄](https://pbs.twimg.com/media/GMJb-DHaYAAfetc.jpg "[情報] AE追平KG的隊史紀錄")
70
Re: [情報] Beal：G1是試探性的比賽![Re: [情報] Beal：G1是試探性的比賽](https://i.imgur.com/NlB29Blb.jpeg "Re: [情報] Beal：G1是試探性的比賽")
59
[花邊] Doncic今天學Jordan華麗登場![[花邊] Doncic今天學Jordan華麗登場](https://i.imgur.com/mVGxW7gb.jpg?fb "[花邊] Doncic今天學Jordan華麗登場")
59
[花邊] PJ：不惜一切代價保護7749
[情報] Jokic : 贏球是一種生活方式![[情報] Jokic : 贏球是一種生活方式](https://pbs.twimg.com/ext_tw_video_thumb/1783745020509483009/pu/img/QMK-mZWlhDsD2A8y.jpg:large "[情報] Jokic : 贏球是一種生活方式")
47
[花邊] 太陽季後賽前三場合計已輸54分爆
[討論] AD目前季後賽表現![[討論] AD目前季後賽表現](https://cdn.statmuse.com/forge-v2/aHR0cHM6Ly9jZG4uc3RhdG11c2UuY29tL2ltZy9uYmEvcGxheWVycy9sb3MtYW5nZWxlcy1sYWtlcnMtYW50aG9ueS1kYXZpczIwMjItbWluLS1vaHhnc3NyZi5wbmc_Ymc9NTgyQzgzJnQ9ZmFjZWJvb2s=.png "[討論] AD目前季後賽表現")
34
[花邊] Doc Rivers:小李受傷回來後沒辦法全力跑![[花邊] Doc Rivers:小李受傷回來後沒辦法全力跑](https://img.youtube.com/vi/N7zhoCO1UAk/mqdefault.jpg "[花邊] Doc Rivers:小李受傷回來後沒辦法全力跑")
33
[花邊] 面對橫掃 KD:將把噓聲變成燃料![[花邊] 面對橫掃 KD:將把噓聲變成燃料](https://a4.espncdn.com/combiner/i?img=%2Fphoto%2F2024%2F0427%2Fr1325160_1296x729_16%2D9.jpg "[花邊] 面對橫掃 KD:將把噓聲變成燃料")
32
[情報] 近十個賽季季後賽累積得分榜![[情報] 近十個賽季季後賽累積得分榜](https://cdn.statmuse.com/forge-v2/aHR0cHM6Ly9jZG4uc3RhdG11c2UuY29tL2ltZy9uYmEvcGxheWVycy9sb3MtYW5nZWxlcy1sYWtlcnMtbGVicm9uLWphbWVzMjAyMS1taW4tLWlfdXJhMmx0LnBuZz9iZz01ODJDODMmdD1mYWNlYm9vaw==.png "[情報] 近十個賽季季後賽累積得分榜")
爆
[花邊] Westbrook惡意傷人 被判F1![[花邊] Westbrook惡意傷人 被判F1](https://i.imgur.com/kPFYiLWb.jpg "[花邊] Westbrook惡意傷人 被判F1")
21
Re: [討論] 為何KD組的三巨頭每次都過不了二輪20
[花邊] AE是當今最強得分後衛爆
[花邊] 八村：我們只是經驗不夠，他們一起5年了![[花邊] 八村：我們只是經驗不夠，他們一起5年了](https://i.imgur.com/bFNIEBUb.gif "[花邊] 八村：我們只是經驗不夠，他們一起5年了")
66
[情報] Lue：Leonard仍然在處理膝蓋炎症問題![[情報] Lue：Leonard仍然在處理膝蓋炎症問題](https://i.imgur.com/8gKbhBVb.jpeg "[情報] Lue：Leonard仍然在處理膝蓋炎症問題")
79
[花邊] 今日PG可愛龜龜 合計8犯7失誤7進球![[花邊] 今日PG可愛龜龜 合計8犯7失誤7進球](https://i.imgur.com/SYlpK73b.jpg "[花邊] 今日PG可愛龜龜 合計8犯7失誤7進球")
18
[情報] 公牛隊開出2年8000萬合約給DeMar DeRozan![[情報] 公牛隊開出2年8000萬合約給DeMar DeRozan](https://media.bleacherreport.com/image/upload/x_0,y_198,w_1800,h_1201,c_crop/c_fill,g_faces,w_3800,h_2000,q_95/v1713709478/olqpqdbnzxohpt0wnpsw.jpg "[情報] 公牛隊開出2年8000萬合約給DeMar DeRozan")
97
[花邊] Kawhi:我有不上或是時間限制兩個選項 我想上場幫助隊友