Re: [情報] 中文版真‧女神轉生3不會出現葛葉雷道
※ 引述《newfool (doggie)》之銘言：
感觀的問題各自解讀
當年 狂熱版 也就是但丁版和葛葉版 都算是數量限定的版本
市面上流通少(因為粉絲會搶, 當年我是玩我朋友預購的版本)
PS2的遊戲幾乎不支援硬碟安裝,所以也不存在著更新檔案和DLC這種事情
狂熱版當初定位差不多就像是DLC一般的存在,還是限量DLC
標準版和 葛葉雷道版來說
大概是 P5 跟 P5R的關係, 修改一些平衡性+一些劇情這樣
當然價格一樣的話, 有P5R自然是不用去玩P5
而葛葉雷道版本和但丁版本, 當初就是兩種不同的DLC
差別在於同一個事件的登場人物會改而已,支線流程上不會有任何改變
而不解這條支線, 也不影響到主線(還會因此變簡單,因為沒有魔人追殺)
也因此, 這兩個版本就是相斥的存在
真女神轉生3本身就是一個超級電波的遊戲, 電波對上會很爽
當然對上的那類型, 但是就我認識不少人來看, 很多人是吃不下的
這片玩的是一種末世狂氣, 不是在那邊玩什麼神劇情的, 有玩的應該能理解這意思
當年台灣放在二手區和全新駕崩區就看過不少片,包含數位女神傳說等
這個系列本來就是屬於蠻硬核的作品
真的要觀望就看中文版崩到什麼程度再說
說不定一片崩到800, 我覺得去買個DLC也沒什麼問題就是了
也不是說什麼拒絕購買就是, 只要後來有有合理的價格為什麼不跟呢?
--
要普通玩家能接受的話應該是真女神4FINAL那種吧...?
因為現在不是葛葉版跟但丁版的選擇，是台灣只有標準版然
後賣但丁DLC逼你買才能跟日文版有相同的遊戲體驗啊XD
台灣標準版＋但丁DLC還比日文版本體貴，普遍日版遊戲都比
中文版貴的現在，很明顯SEGA就是想把中文版玩家剝兩層皮
因為新玩家被p4跟p5給吸引，就會覺得是不是真女神也
很好玩
真女神很好玩沒問題啊，只是劇情一向不是歡樂取向
所以我覺得等二手巴, 反正我相信P4和P5玩家很快就拋售了
狂氣嘛...也沒DS狂 論末世感 也沒4或4f那麼末世 不過對
沒接觸過的人來說 肯定還是有震撼感的
我覺得問題在刪減理由太愚蠢+差別待遇吧 有些人很愛拿#F
E比 但分級理由+共體時艱 差太多了
數位女神傳說(DS)是太狂了, 所以價格也很狂就是了(當年價格也是崩到很狂) 4和4F沒啥末世風就是, 就只是不見天日而已... 真女神轉生三的副標題夜想曲, 是因為過去真女一和真女二被定義為鎮魂曲 當初設計就是將這世界受胎, 已經沉寂的世界 顛覆這個世界的人修羅=玩家=狂氣的核心啊XD
※ 編輯: safy (59.125.26.31 臺灣), 08/13/2020 13:15:54幻影是大家一樣美版為主一樣爛 真三這個是只有中韓是閹
割版差很多吧
可以預期的搭片新對象 如果還敢搭片賣的話 XD 反正現
在實體片被店家這樣操作不會賣進貨進來就是價格被踩死
想玩的準備便宜收 被搭的忍痛丟出來賠
就別衝首發就好 價崩是可預期的
嗯其實我覺得我們代溝有點深說XD
4跟4f末世風在於人類的求生 這初代就有的描寫 反而真三
完全消失 差太多了
人修羅除了傷害很狂以外 表現超不狂的啊XD
那我修正一下 三代就是末世之後了(人都死光了)
要末世求生我覺得惡魔倖存者1比較適合現在玩家
我是想玩數位惡魔傳說1+2，當年價崩到一片199的花車商
品
這片我會玩PS4版的吧 PS4的片片價崩得比較快
所以兩條線本來是完全平行的DLC？ 那幹嘛不亞版跟日
版內容跟DLC倒過來就好...
因為DMC不是SEGA和ATLUS的 要使用DMC的但丁還要過問卡普空, 而且這還有拆帳問題 所以當年但丁版本是數量限定的 話雖說如此, 我也覺得SEGA至少要把一次性免費DLC包在遊戲片內給中文版 而流到二手市場的片子, 因為序號用過, 想要完整體驗還買DLC 至少整個收益上會比較好
DLC搞不好等個春節特賣就打骨折
在意政治問題的自然也不會去買
我等STEAM或XGP巴 XGP承諾DLC全額免錢, 如果SEGA願意讓這作品上PC 基本上就不會有這問題了
※ 編輯: safy (59.125.26.31 臺灣), 08/13/2020 15:09:14啊不是啊 日版跟美版都有葛雷 你韓國玻璃心連累中文??
等特價崩吧，畢竟就只是10幾年前的老老作重製，除了語
音也看不出有多什麼東西。我很愛他這系列一貫的仲魔系
統，但也不認為有多值得讓不熟悉女神轉生的玩家多花錢
當盤子。真的有興趣就等特價或二手。比照寶可夢劍盾（
哼
中文版dlc也沒有雷道啊
我有點好奇原po是討厭這系列作還是粉..
你可以tag我ID去研究我啊...
搞得有夠複雜，先不衝首發了
26
剛才又從粉絲頁收到新的官方回覆了： 「平日非常感謝您對世雅股份有限公司的支持與愛護。 關於特定角色「葛葉雷道」與「業斗」不會出現在繁體中文版一事， 是敝公司在內部反覆研討後，基於社會觀感上的考量， 才做出了刪除繁體中文版・韓文版中該角色的決定。![Re: [情報] 中文版真‧女神轉生3不會出現葛葉雷道](https://truth.bahamut.com.tw/s01/202008/f60255848a101ebf734e5315bbb2b967.JPG "Re: [情報] 中文版真‧女神轉生3不會出現葛葉雷道")
4
巴哈有人開連署，目前看起來連署的人數不怎麼多 希望對SEGA作法有意見的人都可以一起來連署 不管對這遊戲有沒有興趣、有沒有打算買都沒關係 今天是因為韓國的關係閹割繁體中文版內容 改天可能其他問題再次閹割繁體中文版的內容8
看到現在，我還是看不懂到底是怎樣。 原本的dds3應該是有三個版本的， ㄅ.初版、ㄆ.有但丁的強化版、ㄇ.把但丁換葛葉的強化版。 目前看來，日版是ㄇ，可以買DLC換成ㄆ。 這沒有什麼問題，改一點點而已。31
是ㄅ 方回覆之 1：《真‧女神轉生 III Nocturne HD Remaster》繁體中文版的遊戲內容是以 《真‧女神轉生 III-NOCTURNE》為基準。 官方回覆之 2：繁體中文版基於社會觀感上的考量，將刪除日文版中會登場的「雷道」與![Re: [情報] 中文版真‧女神轉生3不會出現葛葉雷道](https://i.imgur.com/wQP94Qgb.jpg "Re: [情報] 中文版真‧女神轉生3不會出現葛葉雷道")
21
剛才messages跳出了新回覆，SEGA不敢公告只敢私訊回應，我直接幫他們上圖吧 為了不知道哪裡來的社會觀感把中文版的內容閹割掉，想要跟其他語言版本有同樣的遊戲 體驗就請你額外掏錢買DLC喔 真是謝謝你幫我省錢少買一款遊戲喔SEGA![Re: [情報] 中文版真‧女神轉生3不會出現葛葉雷道](https://i.imgur.com/2QvLysOb.jpg "Re: [情報] 中文版真‧女神轉生3不會出現葛葉雷道")
8
雖然可能會少東西 但對不懂日文的新玩家來說還是比較推薦買繁中版 因為惡魔交涉是這系列的精髓之一 不是像寶可夢那樣把對手打一頓關球裡就解決了 而是要跟惡魔討價還價70
首Po今天繁體中文版官網更新放上了角色資訊，在最下方出現了一行字 ※「葛葉雷道」與「業斗」不會出現在繁體中文版遊戲中。 但日版的官網是有這兩個角色的……![[情報] 中文版真‧女神轉生3不會出現葛葉雷道](https://i.imgur.com/DD0zlKwb.jpg "[情報] 中文版真‧女神轉生3不會出現葛葉雷道")
67
Fw: [情報] 中文版真‧女神轉生3不會出現葛葉雷道建議對此有疑慮的各位一起到SEGA亞洲粉絲團表達意見，至少要求SEGA清楚說明 會如何處理葛葉拔掉的部分 作者: newfool (doggie) 看板: PlayStation 標題: Fw: [情報] 中文版真‧女神轉生3不會出現葛葉雷道 時間: Fri Jul 24 10:42:22 2020![Fw: [情報] 中文版真‧女神轉生3不會出現葛葉雷道](https://p2.bahamut.com.tw/B/ACG/c/53/0000022053.PNG "Fw: [情報] 中文版真‧女神轉生3不會出現葛葉雷道")
67
Fw: [情報] 真·女神轉生3 Remaster 但丁DLC作者: wl760713 (willy) 看板: NSwitch 標題: [情報] 真·女神轉生3 Remaster 但丁DLC 時間: Wed Aug 12 11:10:10 2020![Fw: [情報] 真·女神轉生3 Remaster 但丁DLC](https://img.youtube.com/vi/_uidDPedTt4/mqdefault.jpg "Fw: [情報] 真·女神轉生3 Remaster 但丁DLC")
32
[情報] 真女神轉生三HD雷道DLC來自SEGA的臉書情報 【葛葉雷道，於渦漩界參上！】 繁體中文版『真・女神轉生Ⅲ NOCTURNE HD REMASTER』 決定發布追加DLC「CHRONICLE PACK」！28
Fw: [情報] 中文版真‧女神轉生3不會出現葛葉雷道作者: newfool (doggie) 看板: NSwitch 標題: Re: [情報] 中文版真‧女神轉生3不會出現葛葉雷道 時間: Wed Aug 12 13:47:34 2020 ※ 引述《newfool (doggie)》之銘言： :16
Re: [問題] 女神轉生3 是否推薦比較好的類比是P4G 日版 ： P4G 台版： P4可買DLC變成P4G劇情喔 P5R還有討論說只玩P5行不行 ， 我覺得這個真女神轉生三拿P4比喻比較好 中文版要買DKC的除了狂熱版魔人跟但丁之外的還有劇情 ，不是一個迷宮一個結局這麼簡單，這個迷宮分階段開放（類似印象空間） ，裡面有你開頭遇到的其他同學，前兩作真女神轉生的重要NPC（跟前兩作的關聯 ） ，遊戲中段的擬人的秘密![Re: [問題] 女神轉生3 是否推薦](https://img.youtube.com/vi/nfP_1PGfaY0/mqdefault.jpg "Re: [問題] 女神轉生3 是否推薦")
9
[問題] 真女神轉生3 日版DLC我買的是日版，以前玩過一般版 沒玩過狂熱版 下載了第一個DLC (狂熱版?) 遊戲開始時選這項，會出現顯示說雷道將會替換成旦丁 我想問的是...替換的意思不是是沒辦法兩個都一起出現? 我想玩雷道的話，是不是要直接開NEW GAME5
Re: [情報] 中文版真‧女神轉生3不會出現葛葉雷道重制板一樣會有版權問題？ 畢竟以前狂熱已經放過但丁了啊 不過他們有提早說很不錯了 至少不是預告讓我們看到葛葉或但丁 正式出了才發現沒有 預告詐欺![Re: [情報] 中文版真‧女神轉生3不會出現葛葉雷道](https://img.youtube.com/vi/pu3ne8CF4rw/mqdefault.jpg "Re: [情報] 中文版真‧女神轉生3不會出現葛葉雷道")