[Blog] 金川紗耶 20230721

mksykcntdnrr 發表於 2023/7/22 下午7:14:02

看板Nogizaka46標題[Blog] 金川紗耶 20230721作者

mksykcntdnrr

(アリア)時間Jul 22 19:14:02 2023推噓 7 推:7 噓:0 →:0

PTT推薦

[Blog] 金川紗耶 20230721 和紗耶推的心的距離是0！感覺無論何時都在附近☺
一直以來非常感謝！　

原文:
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/101641

https://i.imgur.com/bJj7C6Z.jpg

↑
最近のkanagawa

↑
最近的kanagawa

お久しぶりです。

北海道公演以降体調を崩してしまい、大阪公演、広島公演までなかなか復活できず、両公演お休みしてしまいすみません。
メンバーや、スタッフさんには迷惑をおかけしてしまい、応援してくださる方にはご心配をおかけしてしまいました。
申し訳ありません。

今は少しずつ良くなってきて、活動を再開させていただくことになりました。

明日からの沖縄公演には参加させていただく予定です。
体調管理が自分ではなかなか上手く調節できなくて、お医者さんにアドバイスをもらいながら、少しずつ良くなることを願っています。

ブログ2回もお休みしてしまいすみません。
今日からまた再開させていただきます。
よろしくお願いいたします！

好久不見。

北海道公演後就身體不適，大阪公演、広島公演也未能康復，很抱歉缺席了兩地的公演。給成員、工作人員帶來困擾、讓支持我的人擔心了。
對不起。

現在狀況漸漸變好，所以重新開始參與活動。

我預定會參加明天開始的沖縄公演。
自己不太擅於調整身體狀態，所以希望在醫生的協助下讓身體慢慢變好。

很抱歉部落格停了2次。
從今天重新開始。
請多多指教！

今日7月21日

UHB北海道文化放送
「発見！タカトシランド」
に出演させていただきました！！

タカさん、トシさん、有田さんというとても豪華な芸人さんと札幌北24条を探索してきました！！
色々なお店があって、私自身あまり24条には行ったことがなかったのですが、素敵な街でした
地元に帰った時は1人で北24条を回りたいなと思いました！！！
貴重な経験をありどうございます！

北海道以外では、TVerにて見ることができます！
是非是非ご覧ください！！

今天7月21日

參加了UHB北海道文化放送
「発見！タカトシランド」！！

集合了タカ桑、トシ桑、有田桑這麼豪華的搞笑藝人陣容一起去探索札幌北24条！！
那邊有各種商店，雖然我自己很少去24条，但覺得那邊是很棒的街道
之後回家鄉時想自己1人去逛逛北24条！！！
謝謝讓我獲得寶貴的經驗！

北海道以外的人，可以透過TVer收看！
敬請收看！！

7月23日

フジテレビ
「FNS27時間テレビ　FNS逃走中」
に出演させていただきます！！
朝7:30頃から放送です！！

7月23日

參加了フジテレビ
「FNS27時間テレビ　FNS逃走中」！！
早上7:30左右開始播出！！

https://i.imgur.com/as6XEOM.jpg

沖縄公演2日目の朝ですが、沖縄公演に来てくださる方は沖縄で！来れない方は色々な都道府県で見てくださると嬉しいです

逃走中は昔からずっとみていて、本当に楽しすぎて、テレビにずっと釘付けでした！！私自身足の速さにはあまり自信はないのですが、北海道も乃木坂46も背負っているので、全力で参加させていただきました！！
すごく楽しくて、その次の日は結構筋肉痛でした笑
でも、最高でした！！！

是非是非みてくださると嬉しいです☺
よろしくお願いいたします！！

是沖縄公演第2天早上，參加沖縄公演的人請在沖繩收看！
未參加的人如果能在各個都道府県收看的話我會很開心的

我自己從以前開始就有在看逃走中，真的看的很開心，一直緊盯著電視！！
雖然我對自己速度沒自信，但背負著北海道和乃木坂46的名號，所以我會全力來參加！！因為太開心了，所以隔天肌肉相當疼痛笑
但是，真是最棒了！！！

如果能收看的話我會很開心的☺
請多多指教！！

専属モデルを務めさせていただいております、雑誌「Ray」が明日！7月22日に発売になります！！

今回は、
「恋も夢もアキラメナイ乙女の1ヵ月着回し」
「おしゃれしたい日の韓国風ガール久美とパリっぽなさや」
の２つの撮影でした！！！！

初めての久美さんとの撮影で幸せでした
一緒に撮影したいねってお話ししていたところすぐ撮影があって、とても嬉しかったです！！
久美さんがいると現場がとても明るい
本当に素敵な方です！！！

我擔任專屬模特兒的「Ray」雜誌將在明天！7月22日發售！！

這次拍了，
「戀愛與夢想都不放棄的少女的一個月重複穿搭」
「想變得時尚的韓國風女孩久美與巴黎風紗耶」
2個主題！！！！

第一次和久美桑一起進行拍攝好幸福
說了「想一起拍攝」後馬上就一起拍攝了，好開心啊！！
有久美桑在現場就變得開朗了
真的是很棒的人！！！

https://i.imgur.com/5Qxq6VX.jpg

夏になってきて、お腹や腕など出すことが増えてきましたが、Rayの撮影でおしゃれな可愛いお洋服をたくさん着るので、参考にして、最近はお腹出しをよくしています！！なんかね、そうするとダイエットにもなる気がして！！
すごくいいよ！！
あとね、最近パンツスタイルが多くなってきまして、すごいファッションが楽しい♪

是非「Ray9月号」チェックしてください！！
よろしくお願いいたします！

到了夏天，露肚子或手臂的機會變多了，Ray的拍攝讓我穿了很多可愛的衣服，
所以拿來參考，我最近也常露肚子！！
總覺得呢，這樣也能促進減肥！！
很棒呢！！
還有呢，最近褲子的風格變多了，很享受這樣的時尚呢♪

請一定要看「Ray9月号」！！
請多多指教！

そして、前回のイマリアルに参加できず申し訳ありません。
ライブについてたくさんお話しする予定でしたが、みゆが代打で出演してくれて、たくさんお話ししてくれてました！
大変な時期で忙しいと思うのに、本当にありがとう！
イマリアルを4年間くらいやってきて、初めてお休みしてしまい、悔しい気持ちがありましたが、生放送はお家で家族で聞いてました。
イマリアルはすごくホームだからこそ、早く戻りたさがあります。
次収録できる時には元気な声を皆様にお届けしたいと思います！
待っていてください！！
次回もみゆが担当してくれます！
なんと1人喋りらしくて、緊張すると放送で言っていましたが、私も新しい感覚で聞かせていただきます！
みゆ本当にありがとう

然後，很抱歉未能參加上次的IMAREAL。
預定要聊好多關於演唱會的事，但是由美佑代打參加，聊了好多！
明明是很忙的時期，真的很感謝！
參加IMAREAL廣播4年左右，第一次缺席，感到很懊悔，在家和家人一起聽了廣播。
IMAREAL對我來說就像家一樣，所以想早點回去。
下次收錄的時候想帶給大家很有活力的聲音！
要等我哦！！
下次也是由美佑負責！
好像說是自己1個人講話，所以很緊張的樣子，我也以嶄新的感覺來收聽！
真的非常謝謝美佑

そして、「真夏の全国ツアー2023」がついに始まりましたね！！！

初日は北海道公演でした！！
すごく気合が入っていて、ライブ前のメイクだったりご飯の準備期間は違うお仕事をしたり、結構忙しくてメンバーとも全然話せなかったのですが、唯一メンバーとご飯を食べれた時間！！
それが私の大親友弓木奈於です～！！

然後，「真夏の全国ツアー2023」終於開始了呢！！！

第一天是北海道公演！！
我很有幹勁，但演唱會前化妝吃飯的準備時間在做不同工作，
所以忙到沒時間和成員講話，唯獨和成員一起吃飯的時間以外！！
那就是我的大親友弓木奈於～！！

https://i.imgur.com/YLucKVS.jpg

メロンを私のお母さんが差し入れしてくれたんだけど、すんごい美味しすぎてたくさん食べちゃった
夕張メロンは最高

哈密瓜是我媽媽送來的慰勞品，非常美味所以我吃了好多
夕張哈密瓜最棒了

https://i.imgur.com/qPj50uY.jpg

なかよち～なかよち～～
いつも楽屋はお隣！！！
ありがとう！！

很要好～很要好～
後台休息室總是在旁邊的位置！！！
謝謝！！

今日はここまでです！
読んでくださりありがとうございました！
また次回もお待ちください♪

今天就到這邊！
感謝您的閱覽！
敬請等著下次哦♪

色々な写真が溜まっているのでInstagramでも投稿していきたいと思います
さやのフォルダーの中のツーショットはなおちゃんが多めやなぁ～
幸せ
2人でこんなの撮ろうよ～とか最近よく話してるんだ～！！
たくさん思い出作っちゃうよ～！！！！

累積了各式各樣的照片，所以我想上傳到Instagram
紗耶相簿裡的合照有好多和奈於醬的呢～
好幸福
最近經常說「2人一起來拍這樣的照片吧～」！！
要創造好多回憶哦～！！！！

この約2週間のお休みで、みなさん、応援してくださる方への愛がより深まりました。早く会いたい、みんなにいろんなお話をしたい、写真や動画をお裾分けしたい！ってずっと思ってた！！
どんな時でも助けてくれて、味方でいてくれて、さやはアイドルでいられてるかな？って思うこともあるけど、さやのことを見つけてくれて、たくさんの好きを伝えてくれたり、感謝でいっぱいです！！
そして、みんなの愛はさやにたくさん伝わってるよ！
本当にありがとう
#さや推し最高
だね！！
温かいお言葉で涙腺崩壊です笑
でも、嬉し泣きはいいことですよ！
頑張れるのもみなさんのおかげで、今アイドルができているのもみなさんのおかげです！！
無理せずがんばりますので、私が活動できている時は全力で応援してくださると嬉しいです！
もちろん私は全力で努めたいと思います
お互い頑張りながら、一生の思い出を作っていこうね！！

大好きだよ～～～

金川紗耶

在這約2週的休息期間，我對大家、對支持我的人的愛更加的深了。
一直在想著「好想早點見面、與大家說各種的話、分享照片與影片！」！！
「是不是因為你們無論何時都會幫助我、站在我這邊，所以紗耶才能成為偶像呢？」
雖然我有這麼想過，但總之非常感謝你們找到紗耶、並且傳達了好多的喜歡！！
然後，大家的愛都多多的傳達到紗耶這邊了呦！
真的非常感謝
#紗耶推最棒
了呢！！
溫暖的話語使我淚水潰堤笑
但是，開心的眼淚是很棒的！
都是多虧大家我才能夠努力，現在能成為偶像也是多虧了大家！！
我會在合理範圍內努力的，所以如果能在我活動的時候全力為我加油我會很開心的！
當然我會全力以赴
一起努力，一起創造出一生的回憶吧！！

最喜歡你了呦～～～

金川紗耶