[Blog] 金川紗耶 20200209

原文:
http://blog.nogizaka46.com/fourth/2020/02/054874.php

さっきお風呂入って5分たたないくらいになって、ふっと、手首を見ると、時計がありました。ずっと湯船につかっていました。。腕時計新しいの買わなきゃ。。。(ó﹏ò
｡)（多分まだ生きてます！！）

剛進去洗澡不到5分鐘，忽然，看了一下手腕，發現有手錶。一直泡在浴缸中...
手錶是新買的...(ó﹏ò｡)(大概還活著！！)

https://i.imgur.com/hF6iiJI.jpg

↑
最近のkanagawa

↑
最近的kanagawa

最近、東京に友達が欲しいなと思う時が多々あります

最近，有很多想在東京有朋友的時候

メンバー以外に友達って言っていい方がいなくて、遊ぶ時も1人だったりメンバーだったりするので、友達が欲しいです！！

除了成員以外沒有可以稱為朋友的人，玩的時候也是自己1人或和成員，想要朋友！！

私と友達になってください！！！！

請和我成為朋友！！！！

なので、おばあちゃんだったり小さい子と遊びたいなと思います

所以，我想和老奶奶或小朋友一起玩

でも、話しかける勇気がなくて、私に足りないのは勇気なのかなって感じました。

但是，沒有勇氣和他們搭話，我感覺我缺少的是勇氣吧。

夕方から夜にかけての日の入りが好きで、その時間になると展望台や、高い所に行って見たいなって思います

我喜歡從傍晚到夜裡的日落，一到那個時間就想去觀景台、高的地方看看

あと、晴れの日の朝の匂いが好きだったり、日曜日の朝の匂いが好きです！！

還有，喜歡晴天早晨的香味，喜歡禮拜日早晨的香味！！

最近東京を観光しすぎてもう行く場所がありません;;(∩′～`∩);;

最近在東京觀光太多已經沒地方可去了;;(∩′～`∩);;

誰が東京でいい場所、おすすめの場所、穴場スポット、などありましたらコメントしてくださると私は嬉しい限りです。

如果有東京好的地方、推薦的地方、私房景點等等能寫在留言的話我會很高興。

よろしくお願い致します笑

還請多多指教 笑

最近欲しい服が沢山あって、選ぶのが大変です

最近想要的衣服好多，難以選擇

私の中での葛藤があります

我心中有糾葛

その時はお母さんに聞きます。

這時就會問母親。

(ほぼ聞きますが。)

(大致都會問吧。)

今年の目標は

今年的目標是

「自立すること」

「變獨立」

です。

頑張ります！！

加油！！

https://i.imgur.com/TBzH1hT.jpg

https://i.imgur.com/QqBswam.jpg

2月7日金曜日

2月7日禮拜五

AIR-G'

「IMAREAL」

で、学校法人北海道安達学園 札幌観光ブライダル ・製菓専門学校様に行ってきました！！

AIR-G'「IMAREAL」(她的廣播節目)去了
学校法人北海道安達学園 札幌観光ブライダル(婚禮)・製菓(製作點心)専門学校！！

料理は好きで、バレンタインはいつも作っていました！！！

我喜歡烹飪，情人節一直都有在做東西！！！

(まあ、お母さんの手伝い的な感じですけど(--;))

(嘛，雖然是母親幫忙的感覺(--;))

今回は、フォンダンショコラと、トリュフを作ってきました！！

這次，做了熔岩巧克力和松露巧克力！！

結構上手に作れて、フォンダンショコラは、中からトロ～って出てくるのを見て、パティシエ来たと思いました笑笑

做得很好，看到熔岩巧克力中間Toro～的流出來，還以為是糕點師來了 笑笑

トリュフも、初めて作ったのですが、チョコを最後に2回コーティングするのが、結構難しくて、手の温かさでチョコが柔らかくなっちゃったりしちゃうし、時間の問題でもありましたが、すごく美味しくできて好評で良かったです！！！

松露巧克力也是第一次做，最後塗上兩次巧克力很困難，因為手溫會使巧克力軟化，
還有時間的問題，做的很好吃獲得好評真是太好了！！！

ラジオで、こうやって、何かを作れる事って、あまりできないと思うので、本当に大事なことをやらせてもらってるなって改めて感じました！

在廣播節目裡，不太能有機會像這樣做點什麼，真的再次感受到讓我做了很重要的事！

ずっとず～っとラジオしてたいなと思ってます！！！！！！

想要一直一～直做廣播節目！！！！！！

https://i.imgur.com/2iikImb.jpg

2月16日に文化放送乃木坂46の「の」

2月16日文化放送乃木坂46の「の」

に4期生だけで参加させて頂きました！！

只有4期生參加！！

4期生の遠藤、掛橋、田村、矢久保、そして私の5人で、やりました！！

4期生的遠藤、掛橋、田村、矢久保、還有我5個人一起！！

なんとなんと、遠藤さくらと、金川紗耶、

竟然竟然，遠藤さくら和金川紗耶，

2人でMCをやりました！！

2個人一起擔任MC！！

まだまだ未熟な私が最近何故かMCをさせていただくことが多くて、ビックリしちゃってます笑

還不成熟的我不知道為什麼最近擔任MC的機會很多，嚇到了 笑

でも、与えられたからにはしっかりやりますので、是非聴いて頂きたいです！！

但是，既然被給予了機會我一定會認真的做，請務必收聽！！

4期生だけだと結構話しやすくて、司会進行もできたんじゃないかなと思いますよ～～！！

我想只有4期生的話大概很容易談話，主持工作也能完成吧～～

みんな聞くんだぜ！！！！

大家都要聽哦！！！！

最近ずっと寝てるのかも（￣▽￣;）

最近可能一直都在睡覺（￣▽￣;）

みなさん暇な時何してるの？？

大家閒暇時在做什麼呢？？

きになる～～～～

我很在意～～～～

最近ね

最近呢

日向坂46さんの「DASADA」にすごいハマってて、もう、今出てるのは全部見てるんだけど、見終わった時に毎回、まだかなまだかなって、待ち遠しくなっちゃうの笑

非常著迷於日向坂46的「DASADA」，現在出的都已經全部看過了，看完時每次都，
還沒出嗎還沒出嗎的等不及 笑

皆さんとても可愛くて、見応えがあります！

大家都好可愛，值得一看！

次、まだかな～？？

下集，還沒出嗎～？？

～質問～

～問答～

● 初ランウェイが決まった紗耶様は参考にしてるモデルさんなどいますか？
A.齋藤飛鳥さんと、水原希子さん

●初次參加走秀的紗耶大人有作為參考的模特兒嗎？
A.齋藤飛鳥桑和水原希子桑

● テストで最高、最低点数わ？
A.最高→100点 最低→0点
本当、、笑

●考試得過最高、最低分是？
A.最高→100分 最低→0分
真的...笑

● 好きな鍋の種類教えて！
A.キムチ鍋！！すき焼き！！

●請告訴我喜歡的火鍋種類！
A.泡菜鍋！！壽喜燒！！

● やんちゃんは自分が好きですか？
A.今の自分はそんなに好きじゃない

●やんちゃん喜歡自己嗎？
A.並不那麼喜歡現在的自己

● 好きなお洋服のブランドはどこ？
A.GRLさん、ANAPさん、ZARAさん、Bershkaさん、GUさん、REDYAZELさんかな！！！

●喜歡的衣服品牌是？
A.GRL、ANAP、ZARA、Bershka、GU、REDYAZEL吧！！！

● どういう系統のお洋服着ることが多い？
A.んーー、どういう系統かわかんないんだけど、カワイイとカッコイイの間なのかな？？
でも、カワイイ系もカッコイイ系も持ってるからどっちも着るよ！！

●穿什麼系統的衣服比較多？
A.嗯ーー不知道是什麼系統，可愛和帥氣之間嗎？？
但是，可愛系和帥氣系都有所以都會穿！！

● 大好きな冬のファッションってあります？
A.ニット！！！
男女問わずニットがすき！！

●有最喜歡的冬季時尚嗎？
A.針織衫！！！
不論男女都喜歡針織衫！！

● 2月の小さな目標は？
A.趣味を見つける

●2月的小目標是？
A.找到興趣

● TGCが決まったと聞いた時のリアクションは？
A.Σ(ﾟдﾟ；)→(　˙-˙ ；)→(≧▽≦)→

●聽到能參加TGC時的反應是？
A.Σ(ﾟдﾟ；)→(　˙-˙ ；)→(≧▽≦)→(最後這個顏文字ptt顯示不出來)

● 紗耶ちゃんが服を選ぶ基準はなに？？
A.ママ。

●紗耶ちゃん選擇服裝的基準是？？
A.媽媽。

● やんちゃんのお気に入りの本はなんですか？また今読んでる本はなんですか？
A.スマホを落としただけなのに、ルパンの娘

●やんちゃん有喜歡的書嗎？現在在看的書是什麼？
A.原本以為只是手機掉了、魯邦的女兒
註:前者電影版由白石麻衣主演，舞台劇版由早川聖来主演
後者改編的連續劇在去年播出

● 前髪どのくらいの頻度で切ってますか？！
A.最近はねー、切りたいと思わなくなっちゃってね、ずっと伸ばしてる笑笑
あ、髪の毛じゃなくて前髪ね！
前髪は、目にかかってから切ろうか切らないか迷うから、1ヶ月に1回とか？なのかな？

●瀏海大概多久會剪一次？！
A.最近呢，變得不想剪了呢，一直變長 笑笑
啊，是頭髮不是瀏海！
瀏海蓋到眼睛就會猶豫要不要剪，1個月1次？是這樣嗎？

● 冬ということでやんちゃんはスケートしたことありますか？
A.あるよ～～～
スキーほど滑れないけど笑笑

●因為是冬天，やんちゃん有溜冰過嗎？
A.有的呦～～～
雖然不如滑雪那樣會滑 笑笑

● 握手会でバスケの話してもいいですか？？
A.そーゆーお話大好きです！！

●在握手會上聊籃球好嗎？？
A.最喜歡那樣的話題了！！

● ダンスのお手本にしている、もしくは目標にしている人はいますか？
乃木坂のメンバー1人と、乃木坂以外の女性の人1人、教えてください。
A.齋藤飛鳥さん、E-Girlsさん、韓国の方方

●有沒有跳舞的榜樣，或是作為目標的人？
請告訴我1位乃木坂成員、乃木坂以外的女性1位。
A.齋藤飛鳥桑、E-Girls、韓國人
註:E-Girls已宣布將於2020年解散

● オススメのタピオカのお店は？
A.ゴンチャ！！！

●推薦的珍珠奶茶店是？
A.貢茶！！！

● 今回のやんちゃれすげー喋りながらやってたけど金川ちゃんは普段からもひとり言
多い？？？
A.結構するね笑笑

●這次やん挑戰(廣播環節)很厲害邊講話邊做東西不過平常金川ちゃん也常自言自語嗎？A.很常呢 笑笑

● ファンレター送ってもいい？
A.まだ読みきれてないけど絶対読むよ！！

●寄粉絲信過去好嗎？
A.雖然還沒讀完不過一定會讀的！！

● もうすぐ節分だけど毎年恵方巻食べてた？？？？
A.食べてた！！！

●快要節分了，每年都會吃惠方卷嗎？？？？
A.吃了！！！

● あとそのトゥルントゥルンの髪の毛は何か秘訣はありますか？
A.オイルにこだわってるかも！！

●那個滑溜的頭髮有什麼秘訣嗎？
A.可能很講究油！！

● 25枚目の個握で初めてさやちゃんの券取りました！ﾔｯﾀｰ！自分から話すのが苦
手なんだけど、どんなお話したら盛り上がるかな？
A.え！！うれしい！！
私を知ったきっかけとか、どこが好きとか言っていただけると私は大きく喜びます笑

●25單的個握第一次獲得さやちゃん的券！太好了！但我自己不擅長說話，
要怎麼樣才能激起氣氛呢？
A.咦！！好高興！！
認識我的契機、喜歡哪裡告訴我這些的話我會很高興 笑

● ウサギ耳と猫耳だったら
どっちをつけたい？
A.圧倒的に猫が多いのでうさぎがいいかな！！

●兔耳和貓耳的話
想要戴哪一個？
A.因為貓壓倒性多所以兔比較好吧！！

● ちゃんと毎日ほっぺたムニムニしてますか？
A.大事な時によくやってます！！！

●有好好的每天讓臉頰柔軟嗎？
A.重要時經常這樣做！！！
註:參考1/17廣播內容，ptt上有寫在1/18那篇裡

● 暇な時によくやることは？
A.動画を見ること！

●有空時經常做什麼？
A.看影片！

以上！！

以上！！

質問拾えてないのもあるけど

雖然還有沒回答到的問題

コメントしてくださった方ありがとうございます！！！

感謝給我留言的人！！！


また待ってます！


還在等著您！

今日のブログは以上～～～～～～

今天的部落格就是以上這些～～～～～～

明日はゆりちゃんだよぉ～～～～～

明天是悠理ちゃん呦～～～～～

じゃあね*˙︶˙*)ﾉ"

再見*˙︶˙*)ﾉ"

https://i.imgur.com/zcbhLE7.jpg

金川紗耶

金川紗耶

………………………………………

『乃木坂46 金川紗耶のイマレコ！』
2020/2/7第9回 やん挑戰 情人節加油SP

官網的本週介紹:
https://www.air-g.co.jp/ima/17444/

https://i.imgur.com/tJV7EOM.jpg

(板子上文字:
各位女孩子!!情人節努力製作來傳達妳的心情吧!!
各位男孩子，等著心跳加速吧!!
HAPPY VALENTINE DAY.)

毎月第1・3週是
『乃木坂46 金川紗耶のイマレコ！』

下週就是情人節了呢!
想挑戰親手製作巧克力

女孩子～～!
決定好作什麼了嗎?
還沒決定好嗎?

為了拯救這樣的女孩子，出發學習やんちゃん也能製作的（←）巧克力

https://i.imgur.com/qjm9JSH.jpg

這次やんちゃん去打擾的是，学校法人北海道安達学園 札幌観光ブライダル・製菓専門学校

在市原老師教導下，挑戰製作松露巧克力和熔岩巧克力

---松露巧克力的製作方法
https://i.imgur.com/OS5tmBA.jpg

https://i.imgur.com/zqcOOSS.jpg

---熔岩巧克力的製作方法
https://i.imgur.com/xqNPd2u.jpg

https://i.imgur.com/hsQJlFs.jpg

---能體驗製作點心呦
https://i.imgur.com/BE9r7ta.jpg

---幕後花絮的やんちゃん
https://i.imgur.com/8Wo9vaw.jpg

https://i.imgur.com/z38ErL6.jpg

#8 金川畫伯 為您呈現 「理想中的蛋糕」
https://i.imgur.com/v0ga6B3.jpg

據本人說:
兩個圓形連在一起的東西，好像是「馬卡龍」。

--
乃木坂46 4期生 金川紗耶

分享她的相關資訊，記錄她的成長
https://www.facebook.com/KanagawaSaya20011031/

https://i.imgur.com/kZMvGt1.jpg

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.147.32 (臺灣) ※ 編輯: mksykcntdnrr (36.232.130.148 臺灣), 02/10/2020 13:00:48