[Blog] 岩本蓮加 20220528

https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100304?ima=3610

2022/05/28 Mon
悲しみをひとつ
把那悲傷的一件

（註：出自「悲しみを忘れ方」的歌詞）

おつかれんたん

大家辛苦了蓮糖

https://i.imgur.com/WuI1dSs.jpg

お久しぶりです。

久疏問候。

最近は急に夏らしくなってきて、暑い毎日ですねぇ

最近是突然就跟入了夏一樣的，炎熱的每一天呢

冬は苦手ですが、夏も苦手です。早く秋になれ～～

不是很擅長過冬，對夏天也有些苦手。秋天快快來啊～～

気温差がまだあるので体調には気をつけて下さいね(..)

不過最近溫差還是很大的，大家也請好好保重身體呢(..)

ʊ………………………………ʊ

10th YEAR BIRTHDAY LIVE ありがとうございました！

10th YEAR BIRTHDAY LIVE 非常感謝大家！

2日間、日産スタジアムにて、無事に！！

在日產國際競技場的這兩天，順利舉辦了！！

本当に乗り越えられるのか何度も不安に思いましたが、楽しく終えることができました

真的是好幾次都對於能否跨過那道坎感到很不安，但最後也得以開心落幕了呢。

あまりの広さに驚きすぎて一瞬焦りましたが、開放感があって、風も気持ちよくて最高の野外ライブでした。

場地實在是大過頭了，一瞬間都有些沉不住氣了，給人相當開闊的感覺，那舒服的風陣陣吹來，簡直是最棒的戶外live了。

やっぱり外でのライブは特別感があって素敵ですね。

果然戶外的演唱會還是會給人一種特別的感覺呢，超讚。

10周年という響きがすごく重く感じて、3期生ももうすぐで6周年を迎えるんだなぁとか、乃木坂は変化し続けているなぁとか、色々と考える期間にもなりました。

10周年聽上去真的很有份量呢，3期生也很快就要迎來6周年了啊，還有乃木坂仍舊不斷在變化著呢，也正是這段時間讓我思考了很多。

気付けば後輩も増えて3期生もだいぶ先輩らしくなったような…？

回過神來時已經有了後輩，比起以往3期生也更加有前輩的感覺了…？

どうかな、笑

是這樣的吧，笑

僕がいる場所と逃げ水はセンターをやらせて頂きました。

有幸能擔任了「僕がいる場所」和「逃げ水」的Center。

有難いです。

甚是感激呢。

僕がいる場所はすごく好きな曲で、歌っていて寂しいけどどこか心が温かくなるようなそんな歌詞だなぁと思います。

「僕がいる場所」是我非常喜歡的一首歌，每當唱這首歌的時候都會感到些許寂寞，卻又總在內心某處添上了幾分溫暖呢。

思いを伝えることが出来たかなと思います。

這樣寫不知道能不能好好傳達那種感覺呢。

逃げ水は桃子のポジションで、色々な思いを背負って立たせて頂きました。

而我在「逃げ水」時站的是桃子的位置，那個當下背負著各式各樣的念頭呢。

センターだとわかった時すぐに桃子に報告して、すごく喜んでくれました。

得知自己會在這首歌擔任Center時馬上就和桃子報告了，而她也很為我高興。

ファンの皆さんも喜んで下さる方が多くてとても有難く思います。

也有不少飯為我感到開心，對此真的非常感激。

桃子は一生のかたわれです。と桃子も言っております。笑

和桃子是此生注定的伴侶呢。桃子還這樣和我說過喔。笑

相変わらずそんなやり取りばかりです( ˙-˙ )

這樣一來一往的互動如今依然沒有改變呢( ˙-˙ )

1期生、2期生の先輩方に信頼されるようになったことがすごくすごく嬉しくて、何よりも嬉しくて、期待を裏切らないようにもっと必死に頑張らないと、と強く思います。

能夠得到1期生、2期生前輩們的信賴，真的是非常開心的一件事，比什麼都還要讓我開心呢，為了不辜負她們的期待，我得更加竭盡自己所能拼命努力，這種感覺特別強烈。

11年目はどんな私を見せれるかな

第11年的我能展現出怎樣的自己呢？

新しいことにも挑戦していきたいと思っているので温かく見守って下さると助かります

也想過要去挑戰些新的事物呢，所以要是大家還能繼續溫暖守候著我就太好了

18歳は好きな事や趣味を生かすという目標を立てているので達成できるように頑張りますね。

立下了要在18歲這一年好好活用自己愛好與興趣的目標，為了拿出成績我也會努力的。

乞うご期待…？

敬請期待…？

https://i.imgur.com/on7AeFE.jpg

也要謝謝大家的支持呢。

ほんっっとにたっっくさんの推しタオル見つけたよ。

這次真－－的看到了好－－多好多我的推巾呀。

ありがとう、ありがとう。

謝謝，很謝謝呢。

https://i.imgur.com/XRFJCZ4.jpg

リハーサルは見事に全部雨に打たれたけど、本番は晴れるなんて素晴らしい

彩排的時候那下整場的雨真的不是蓋的，但正式演出時居然放晴了真的好棒啊

真夏の全国ツアーもよろしくです！

盛夏的全國巡演也請多多關照！

ʊ………………………………ʊ

吉祥寺ルーザーズみてますか～

大家有看《吉祥寺魯蛇》嗎～

https://i.imgur.com/P2aOjEV.jpg

間宮リコちゃん

間宮理子ちゃん

https://i.imgur.com/yGYeuqD.jpg

ちょっと不器用だけど、すごく真っ直ぐで正直な子。

是個稍微有些笨拙，卻非常率直的孩子呢。

私とはだいぶタイプが違うので演じるのが難しいのですが、なんとか頑張っております

是和我很不同的類型呢，所以演繹起來相當不容易，總之就是好好努力琢磨了一番呢

どんな過去なのでしょう、お楽しみに！
　
究竟她有著怎樣的過去呢？敬請期待！

ではでは、今日はここら辺で。

那麼那麼，今天就先到這邊吧。

またねっ☆彡.。

下次見囉☆彡.。

--

《吉祥寺魯蛇》目前在GP+同步跟播中，不過實在繳太多錢給各串流平台了，目前想等完結再訂單月一次看（還可以配凱吉電影馬拉松XD

當然也會好好期待蓮加的這一年的！

--