[Blog] 金川紗耶 20221130

mksykcntdnrr 發表於 2022/11/30 下午1:23:16

看板Nogizaka46標題[Blog] 金川紗耶 20221130作者

mksykcntdnrr

(アリア)時間Nov 30 13:23:16 2022推噓 4 推:4 噓:0 →:0

PTT推薦

[Blog] 金川紗耶 20221130 向大家開心報告

原文:
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100922

https://i.imgur.com/tXKOQKm.jpg

↑
最近のkanagawa
(できたらどこまでも飛んで行きたい)

↑
最近的kanagawa
(如果可以的話想飛到任何地方)

今回は金曜日ではないですが、皆様に嬉しいご報告しなければならないことがあります！！

這次雖然不是禮拜五，但是有得向各位報告的開心事情！！

なんと！！！！

沒想到居然！！！！

モデルプレスさんの「今年の顔2022」に選んでいただきました

獲選為modelpress的「2022今年的臉」

聞いたのは昨日で皆様とほぼ同じタイミングですが、本当に本当に嬉しすぎてエレベーターで大声で喜んでしまいました！！！

我聽到時是在昨天和大家差不多同樣的時間點，真的真的太開心到在電梯裡大聲歡呼！！！

モデルプレスさんにはたくさんお世話になっておりまして、いろんな投稿をしてくださって本当にありがとうございます

受到modelpress好多照顧，真的很謝謝他們寫了很多稿子

正直今年は忙しくさせていただきまして、いろんな経験を経て、今に至るのですが、本当にこんなにたくさんのお仕事ができたのも、応援してくださっている方々の力が本当にすごくて、毎回皆さんの愛の強さが伝わってきます
いつも本当にありがとうございます！！！！

說真的今年很忙碌，獲得了各種經驗，到現在能像這樣獲得這麼多的工作，
支持我的人的力量真的很厲害，每次都能感受到大家傳來的愛有多強烈
一直以來真的非常感謝！！！！

今年一番の原点にして頂点はきつねダンスが本当にすごかったなと今改めて思います！！
札幌ドームって、本当に大きくて、きつねダンスを踊る時も、広すぎて動揺しそうになりましたが、とにかく笑顔で今を楽しむことを心がけていました！！！
さらに、その踊っていた動画をパ・リーグTVさんがYouTubeで投稿してくださったのが本当に1番大きかったなと思います！！！！！
本当にありがとうございました！！！
YouTubeでのきつねダンス400万回再生越えも本当にありがとうございます

現在再次認識到今年的最初的原點也是頂點的狐狸舞真的很厲害！！
札幌巨蛋真的好大，雖然在跳狐狸舞時也幾乎要被那廣闊給動搖了，
但總之想著要帶著笑容開心享受！！！
還有，我覺得那個跳舞的影片被上傳到洋聯TV的YouTube真的是影響最大的！！！！！
真的非常感謝！！！
狐狸舞的影片能在YouTube超過400萬次播放也真的非常感謝

さらに、乃木坂46のオールナイトニッポンさんで久保さんときつねダンスや野球のお話をしたのもきっかけなのかな～なんて思っています！！
すごく楽しかったです！！
ありがとうございます！！！！

還有，我在想在乃木坂46ANN和久保桑聊了狐狸舞和棒球的話題也是個契機吧～！！
好開心啊！！
謝謝！！！！

私は本当に自分が今どうなってるのか掴めていない状態ですが、このノミネートがすごいことはすごくわかりました！！
何十人も何百人も何千人も、今年活躍した方々がいる中で私を選んでいただけて、私自身、今までより、もっともっとやる気が出ましたし、自信にもつながったり、モチベーションもさらに上がりました！！！
これからもっと自分自身を磨いて、皆様が想像しているようなキラキラしたアイドル、そして尊敬してもらえる存在になれるよう、日々努力していきます！！
乃木坂46にも、もっと貢献できるように頑張ります！！！！

雖然我真的無法把握自己現在該是什麼樣狀態，但我很了解這次的提名是非常重大的！！在數十位數百位數千位今年活躍的人之中選上我，讓我自己，比起至今為止，
更加更加的有幹勁、也更有自信、更加的有動力了！！！
今後也會更加磨練自己，為了成為大家想像中那樣閃閃發光的偶像、
以及令人尊敬的存在，我每天都會努力的！！
也為了能對乃木坂46做出更多的貢獻，我會加油的！！！！

これからの乃木坂46、そして金川紗耶の応援をよろしくお願いいたします！！！

請為今後的乃木坂46、以及金川紗耶加油，請多多指教！！！

https://i.imgur.com/0B62RrV.jpg