Re: [新聞] 極樂迪斯可 開放票選下一階段在地化語言

LINAKI05/14 22:37買爆

chrischow10705/14 22:38等繁中化後我要開新檔重玩

feaze05/14 22:38忍不住買了，剛好有折扣

guardyo05/14 22:39原來是保送晉級

j0285005/14 22:40推 可以重完辣

t7713356200305/14 22:41喔喔 看氛圍果然猜對了

NLchu05/14 22:41買買買

Enger05/14 22:41好出繁中就買爆，但應該可以早點回應的吧==

sldj05/14 22:42買爆！不對啊，我已經買了 XDD

fman05/14 22:43太神啦~有繁中真的沒道理不買了

Siika05/14 22:43太神啦 還以為是直接轉換

undeadmask05/14 22:43看看上一篇還沒獲得回應就亂噴一通的 可憐吶

jkoh05/14 22:44太棒了，才剛玩. 等更新後再重玩好了

wulouise05/14 22:44還好...坐等ns版

jorden080405/14 22:44太神啦 剛剛馬上買了一份

solidus05/14 22:45等作好就給給他買下去

y189654705/14 22:46等更新我再破一次

massrelay05/14 22:47買

csdkfhvm05/14 22:47已經在Steam 和 GOG 買了，給我買買買。

zigzag05/14 22:48這工作室實在太棒了！

MaroonSheran05/14 22:48幹買爆！

wlwillwell05/14 22:50這我還不買爆!

widec05/14 22:50哇靠 太神啦

carcosa1605/14 22:50幹，幸好，今天一直超忐忑，我痛哭

jerrylin05/14 22:52推個

knight7705/14 22:55結果上一篇一堆不知道質疑什麼的

RaiGend051905/14 22:55普天同慶～

denny6801305/14 22:56還不買爆！

Bewho05/14 22:56那個喊0分的

godrong9505/14 22:57哇 看到這篇中文公告的用語就放心了

naya741596305/14 22:58太神啦！

polun05/14 22:59出繁中必買

sandpool05/14 22:59真的太過分了！我還不買爆！

pekka05/14 22:59推…推

evolution86205/14 23:00只好用新台幣制裁你了

tttonyyyy05/14 23:00對不起 我在此時立刻把退掉的迪斯可買回來 我錯了拔拔

jefflien805/14 23:00太神啦

YeaPa05/14 23:01太神拉，上一篇就還不知道阿，收到回信也是相同內容

f05137205/14 23:01太神拉這逆轉

pppli05/14 23:01神作有中文絕對必推必買

tttonyyyy05/14 23:02喊0分沒錯啊 那殘體我看不懂給0分剛好

wayi042105/14 23:03777777

t7713356200305/14 23:04%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

widec05/14 23:05看來繁中是在簡中本文基礎上進行在地化，應該速度比較快

widec05/14 23:05就是一趟編輯校稿的工作時間

Ning0105/14 23:08太神啦，先前玩殘體破關，等正體出來再玩一次

silverair05/14 23:08靠 這不是逼我買嗎= =

ms07b305/14 23:08好屌

S89012705/14 23:09100分

tuboshu05/14 23:09看向上一篇.這串真有趣

musehead05/14 23:10太神啦

david042605/14 23:11幹這操作 我濕了

metallican05/14 23:13還不買爆（其實早買了

Fewer05/14 23:13某些推文真的很丟臉 跟中國人一樣玻璃心

metallican05/14 23:14拿超多獎的神作 （雖然並不一定適合每個人胃口 但是

metallican05/14 23:14我覺得是遊戲史重要作品

Algg05/14 23:14出繁中買一波

derrick7005/14 23:15有繁中推個

metallican05/14 23:16有寫信去罵的我想絕不會是惡意 但要好好道歉啦 XDD

st8970205/14 23:16買了

metallican05/14 23:16我是說會有點不好意思 雖然也是他們公佈太慢 XD

xp98798705/14 23:17買爆，阿我已經買了

sunnus23105/14 23:18太棒了

metallican05/14 23:19跟波蘭蠢驢一樣 這兩家我都要原價買爆

CardboardBox05/14 23:20由此可知玻璃心、捕風捉影這方面，兩岸的確同文同

CardboardBox05/14 23:20種、一家親

gustavvv05/14 23:21抱歉我誤會 此工作室出下一款我買原價

Headache9905/14 23:21OK 那我買原價

bill40377705/14 23:22閉嘴！ 給你錢快點出

ksng109205/14 23:23但是這操作太差了，你一開始就沒這選項並公布訊息不就好

Kenqr05/14 23:24這種作法本來就會讓人誤會 正常應該一開始就不在選項裡

ksng109205/14 23:24票投一半才把選項拿到然後還是不講到底是在期待什麼XD

Kenqr05/14 23:25假如不小心放上去了要拿掉 也可以同步發個公告

tp95001605/14 23:25我一定買

Kenqr05/14 23:26開放投到一半才一聲不響拿掉 這真的不能怪誤會的人

zegas05/14 23:26太神啦 一堆事後諸葛

grtfor05/14 23:26太神了~~~~~

Tassatul05/14 23:27買了

oas05/14 23:27所有還在榜上洗版的國家: 看! XDDDD

Enger05/14 23:28對啊選項撤掉然後同時發表 皆大歡喜不好嗎 害我們擔心整天

oas05/14 23:28https://i.imgur.com/9wQ6czq.png

grtfor05/14 23:28居然還找作家來翻，真用心

oas05/14 23:31這波劇情實在太~~~~~~~~~~刺激啦~~~

h7057505/14 23:32前天就買了！

Wangdy05/14 23:33買爆！！

ksng109205/14 23:36如果這樣做的用意是驚喜的話只能說操作上完全失敗XD

Dannyx05/14 23:37哇

fallench05/14 23:37嚴重懷疑完全是在釣魚www

ksng109205/14 23:38也不要太怪跳腳的人，沒有人跳腳的話這訊息可能還會繼續

ksng109205/14 23:38壓一下營造更多的驚喜XD

luganzhin05/14 23:38而且還是有文哲關懷的翻譯，太屌啦

bbqomfg05/14 23:39一切都是某個工讀生的錯

SayNothing05/14 23:39好喔 買爆…蛤？已擁有

pppli05/14 23:41一堆玻璃心真有必要急著崩潰嗎 非要搞得親痛仇快才甘願?

cloud060705/14 23:46神操作 買爆！

pretzel05/14 23:46誤會很正常，但沒必要一寫信就罵人吧...不能好好問嗎

dogluckyno105/14 23:46推起來

Segal05/14 23:48不能排除是變種炎上商法啦，但不得不說是高招啊

horstyle041105/14 23:48那一開始還給選項作啥 不公佈也有可能代表沒有

sky91924705/14 23:49酷 酷酷酷

iori296805/14 23:50爽啦！

t7713356200305/14 23:51不要把亂炎上合理化.... 大家都是文明人

horstyle041105/14 23:52不先等回應就亂貼標籤的也是神奇

metallican05/14 23:54這家公司納入我的 給你錢趕快出 的公司名單了

ouskit05/14 23:54真香

stkissstone05/14 23:56給選項的時候還沒確定 移除的時後確定了 大概吧

chrischow10705/14 23:56也可能是願意翻譯的人選在途中才真正確定下來...

sodaer05/14 23:57太棒啦～

JamesGa05/14 23:58正值跟善良回來了!

kabuuki1025505/14 23:58我要買十份!

KYLAT05/15 00:04ZAUM我大哥，之後所有遊戲絕對鼎力支持

y189654705/15 00:06幸好上一篇沒有PO在八卦板

csdkfhvm05/15 00:07幸好我寫的內容都是感謝和疑問，沒罵製作組

blacksam052505/15 00:07太神喇 馬上買來支持

DamnDre05/15 00:08太神了吧!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Dsakura05/15 00:11太神辣

geuo7498205/15 00:13很喜歡這款遊戲所以早早就買了 但簡體真的看得很痛苦

geuo7498205/15 00:13所以一直放置著 早上看到繁體被拿掉本來也覺得不妙 幸

geuo7498205/15 00:13好還沒有衝動噴他LOL

rangerchao05/15 00:14太有誠意，必買

lidj05/15 00:15有媒體去信了也同內容

lidj05/15 00:15https://www.gamebase.com.tw/news/topic/99309679/

fman05/15 00:17問一下這款硬體需求是不是有降過啊? 記得之前看還蠻高的，現

fman05/15 00:18在看卻低到我的老電腦也都跑的起來，等繁中版出來就該買了

Keng05/15 00:18買起來!!!

fusion091405/15 00:18只要繁中一出，馬上買爆

Ning0105/15 00:19他們最近有發一款公告說調低了最低的硬體配置

Ning0105/15 00:19寫的蠻好笑的

jimmylily05/15 00:20買買買！還以為有是支那在搞怪

bruce111905/15 00:20讚

SayNothing05/15 00:20更新後優化有感

gigialanblue05/15 00:21原聲和美術都有支持 我覺得在地化的確是需要

asdasd02tw05/15 00:23更加確信要收入這款的決心

gigialanblue05/15 00:23以前有讀過簡體是還可以 只是有些口語得太道地

kaj198305/15 00:25水啦~

kaj198305/15 00:26希望這件事能讓一些人的玻璃心變強化玻璃

jhenbin05/15 00:29我好興奮啊啊啊

jakcycoco05/15 00:32通常非中國廠商搞這種事情我都願意等回覆的

kelvin000405/15 00:32太神啦

jakcycoco05/15 00:34不是從簡中繁體化過來真的要讚許花錢支持

nvidiaxp05/15 00:42太神啦

world1800005/15 00:43OK 該買了!

user048288ef05/15 00:43先買了

bpq30230205/15 00:44原來是這樣，那可以買了

jimjim95135705/15 00:48777777

gainx05/15 00:52希望上一篇罵的人都會去買一下支持 XDD

andy856805/15 00:58水啦水啦

andy856805/15 00:59我本來就有買 但滿滿殘體字看了很不舒服就沒破完 看來

andy856805/15 00:59可以拿出來破囉

peterisme1705/15 01:09該買了

a7509150005/15 01:13讚讚！

shiyhsien05/15 01:13有用心推

shiyhsien05/15 01:15沒推到XD 補推

Osman556605/15 01:15這我還不買爆！！

natsusa05/15 01:17買起來！

rneovv05/15 01:25讚！買爆

midas8253905/15 01:37我都投繁中了遊戲也會做正體中文我當然會買

midas8253905/15 01:39就等中文版出來吧，的確之前直接寄信去罵並不恰當

midas8253905/15 01:39很抱歉在推文造成大家的誤會

rhythm952705/15 01:40太神啦，今天玩簡中版的文本真的很難啃

dkfs78905/15 01:40太神啦

cliffwun102705/15 01:43更新繁中再玩一次！

mahimahi05/15 01:48太神啦

b36252s05/15 02:09買。

MagicSword05/15 02:15太棒了吧

a8292305/15 02:17這遊戲真的覺得買的超值得！

s92eric040505/15 02:20哇那寄信去罵的XD

winstonuno05/15 02:48太神啦

freegreg05/15 03:11太神啦

DrizztMon05/15 03:30買爆

summerkof05/15 03:50買定啦!!

RushMonkey05/15 03:51買爆

chysh05/15 03:52買爆！！

sexyellOwO05/15 03:55太爽了吧！！！！！！！

gamefox05/15 03:59買！

yishin011105/15 04:16買爆!!!

patrickleeee05/15 04:49支持一下

nrxadsl05/15 05:18真的是這樣我絕對買

a455095s05/15 05:35太神啦

podon05/15 06:48太神啦，等更新繁中再來玩

Angesi05/15 07:24極樂爸爸！

Angesi05/15 07:24那我去投票日文啦！

eayterrr05/15 07:37買爆

colmash05/15 07:39買三份

pttrAin05/15 07:44繁中出了就買

madcloud05/15 07:45灑花~

Carrarese05/15 07:46太讚啦！

gremon13105/15 07:58來推個 好在沒被xxx影響...嚇死

oscar72105/15 08:13爽阿~~~

smming05/15 08:25太神啦！

efreet05/15 08:25不只是簡轉繁，還蠻有心的

tgenie05/15 08:38看在你這麼有心，還不買爆

imabeachmat05/15 08:42之前已經買一份還沒玩，看到製作組這麼用心真的很感

imabeachmat05/15 08:42動!!

metallican05/15 08:43特別還請文學作家翻譯 也太有心了吧

yulunyeh05/15 08:47我還不買爆

WFU05/15 08:56太棒了 坐等二輪玩繁中

hstt05/15 09:08買暴+1

sunshinecan05/15 09:08推繁中

zxcasd32805/15 09:18先加個清單等繁中來

sixx05/15 09:19太帥了 我一定買!

danny65703105/15 09:19太好了 必定買爆

SupCat05/15 09:26買了

k61982505/15 09:34坐等更新再玩一次！

longkiss061805/15 09:45太神啦

tactical05/15 09:54神轉折，先加入清單~~

beinghunted05/15 09:54上週買的，讚啦！

Samia0405/15 09:58買了買了

jhb052005/15 09:58其實從這篇聲明翻譯的品質來看，就可以放心了。連開發聲

jhb052005/15 09:58明都可以譯得那麼流暢，老實說也沒見過幾次。

thibw13ug105/15 09:59OK 買爆

e04su3no05/15 10:02等出NS版就支持一份

pinson88020705/15 10:04我覺得還不到一天就會寫信罵的一點也不像文明人啊

pinson88020705/15 10:04 看到黑影就開槍跟大部分人討厭的記者頗像

LoKaaa05/15 10:36買起來

justoac05/15 10:41原來是誤會，只好買了

xx18273105/15 10:48大洗白 等出了再玩！

MxRRxR05/15 10:51買爆

taco2005/15 10:58幹 用錢制裁你

e04bank05/15 11:01買爆啊！

smallcar80105/15 11:23太神啦，閉嘴拿錢

tindy05/15 11:27原來上一篇推文後續這麼多...笑死

ww77711105/15 11:44太神啦

alexroc05/15 11:51買爆

david711212305/15 11:52神作推

zeolas05/15 11:59等繁中更新了在玩一次

MickeyHowl05/15 12:07原來是要買爆的節奏了

aaron6803205/15 12:08哇靠太神啦！直接有頂級翻譯待遇還不買爆！

george4051605/15 12:1877777777777

ck29099605/15 12:20有廠商這麼認真處理翻譯好感動QQ

heartbys05/15 13:19這我一定支持！

sunoomstar05/15 13:40太神了

chioyuan05/15 13:48好爽啊

Gangtai05/15 13:56神 Game

VoyagerKid05/15 14:28好了我原價買一波先

kurobridge05/15 14:37繁中完成馬上買買買

d18542205/15 14:52買爆！

aa147788805/15 15:00太神啦XDDDD

DOMOO05/15 15:06買爆!...等等我已經買了.

DOMOO05/15 15:08好希望隨著各種語版推出可以有更多內容啊(有多少買多少)

zyx1232005/15 15:35神神神神神

gladopo05/15 16:30買爆，啊買了

bunjie05/15 16:37等繁中版完成一定來玩玩

cjy032105/15 17:07買爆

RachelMcAdam05/15 17:13買爆幹買爆

peterliu200805/15 17:36繁中還不買爆!

dmxy05/15 18:47雖然有買了，但還是推

danieljou05/15 19:01太...大意了 我道歉

w951505/15 19:27看只有簡中還在觀望 現在可以安心刷惹

applewarm05/15 20:20嗚嗚，我還不買爆

stormsnow05/15 21:34有買有推 很用心 謝謝

stu2593605/15 23:17繁中我還不買爆?? 阿 已經買了 可惡

s9999999905/15 23:54太神啦，已經買好等繁中了

dxball05/16 01:23道歉大會開始！

a009120605/16 04:45等繁中出來我就買

Mimiqui05/16 09:38我還不賣爆

VBMO05/16 09:38我他媽還不買...不對 我早有了啊！

albertx05/16 10:36讚喔 100

larry855005/16 10:44太神了 買爆

is112805/16 12:05繁中出來就買，不過繁中應該要先改名極樂迪斯可，我們不

is112805/16 12:05太說迪斯科

winken200405/16 13:53佛

pityzero05/16 15:50只好買爆了

yangtsur05/16 21:16爽啦

yoseii05/17 11:39不用罵了，確定推出繁體中文囉

WarIII05/17 23:36喔喔喔喔 讚喔

KoyamaKyo05/18 02:00只能買來支持了...不對 我上次折扣時就入手啦！

hydrocortiso05/19 11:00已經買爆，可以說是純對話版本的警探角色扮演巫師三

badruid05/20 01:09讚啦！！！

LithiumLotus05/21 10:55只好先解除安裝惹

njames12/24 20:35現在回來看開發人員的話是不是像個笑話

qazwsx782501/04 01:46講那麼好聽, 結果是簡中翻的

chingoops05/11 12:452022/05/11，回來這篇推文笑一下繁中