Re: [心得] 在科技產業如何用英文報告複雜的問題
個人經驗說出來給大家笑一下我有多爛
基本上你在台灣大學可以畢業的英文當基底就可以了
你只要敢講，聽不懂就是他英文不夠好
你只要敢寫，看不懂就是他英文不好
外國人對你說，這件事情需要你壓個招妓 ，你笑完也知道他在說交期
基本上對方如果是英文母語，你只要敢說就好了
他自己會想辦法猜出來你在講什麼
如果雙方都不是母語人士，你又必須書面報告
那唯一的建議就是多放圖、條列式還有少打字
直接用三格式的PPT來解釋你想表達的
第一格說明大綱 也就是這頁在說明大綱的哪個部分
第二格說明你現在的主題
第三格放證明、效果圖、進度圖、狀態圖或實物照片
基本上寫一堆英文只有在highlight人的時候比較常用到
還有就是對方需要你approved 但你又繞來繞去寫個好像我答應了但其實沒有的時候
-----
Sent from JPTT on my iPad
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.116.181 (臺灣)
※ PTT 網址
→
確實 就好像我們聽僑生的中文也都懂一樣 只要你敢
→
講 英文母語人士就敢聽
推
同意，雙方都不是母語的話，聽不懂是對方英文不好
推
事實 科技業一堆非英文母語的 你敢講他就會想辦法
→
聽懂
推
在外商這樣不夠啦
→
總覺得越來越偏了 學習語言跟實際使用當然有所差距
→
就算知道隻字片語別人也能懂 學的時候還是要知道完
→
整的說法才是
→
小工師的確這樣就夠了，真正遇到高階管理還要懂文化
推
那是你的層級太低了，然後大家都在忍耐你
推
大家都是同領域的，用單字跟老外溝通他們還真的聽的
→
懂，如果無法有效溝通那就是某方對於這個領域的sens
→
e不夠
推
我比較好奇純本土工程師口說能到什麼程度
80
首Po大家好~~ 我是Cathy，我以前當過台積電的研發工程師跟新創公司產品經理， 我很喜歡英文所以現在在教英文＆創作英文教學內容， 我想分享之前一個工程師學生遇到的職場英文溝通問題：他問我要怎麼用英文報告工作上 比較複雜、難以用一句話講清楚的狀況![[心得] 在科技產業如何用英文報告複雜的問題](https://i.imgur.com/BqJ5C0Mb.jpg "[心得] 在科技產業如何用英文報告複雜的問題")
6
這啥? 偉大GGer才不car什麼文法架構 產線菁英學這幾句就夠了 PID: ADI trend down, pls help check inline YED: Tool defect high, pls down tool PE: FDC abnormal, pls check tool![Re: [心得] 在科技產業如何用英文報告複雜的問題](https://img.youtube.com/vi/ybHJNc0Fi3Y/mqdefault.jpg "Re: [心得] 在科技產業如何用英文報告複雜的問題")
6
沒有資訊的字其實該全部都拿掉 不然其實沒有比較好 用條列式的方式比較好找重點 *issue: system crashes *description:13
要變英文大賽了嗎 好喔 科技英文寫作 越簡潔越好 simple and clear絕對是最高準則 野人獻曝喔: The product team reported an issue where the system crashed after they hit* B button following A button. Expected behavior is that XXX page is shown8
用STAR比較快吧 Situation -> 今天沒貼廢文 有點手癢 Target -> 完成一篇會被噓爆的廢文 Action -> 貼一了一篇廢文 Result -> 被噓到 XX 任務達成
37
Re: [討論] 大家覺得英文有用嗎？英文當然有用啊 我在美商，基本上email都要用全英文，包含會議記錄、討論邏輯等 電腦裡所有軟體，系統全都英文，跨國開會更不用說了 英文不好基本上進不了外商，進的來也活不久 精通聽說讀寫只是基本門檻而已，面試根本也不會看什麼多益分數4
[問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦是醬啦 魯叔我發現很多外文補習都強調發音 什麼「自然流利地發音到老外分不出來」 啊你就不是母語人士 練到跟母語人士一樣有意義嗎 語言不是聽得懂可以交流就夠了嗎25
[問卦] 美國人：台灣人不喜歡稱讚別人安安 本魯一個土生土長美國人朋友 外派在台灣過幾年 最近跟他聊起台美文化差異 他發現台灣人即使是好朋友 也很少稱讚對方 不像是美國人一見面就要從頭稱讚到腳 我後來想想 誒幹真的對 我用英文很習慣的就是打招呼完開始稱讚對方 哪怕從頭到腳沒個優點也可以想出幾句來稱讚對方 類似你最近是不是瘦了![[問卦] 美國人：台灣人不喜歡稱讚別人](https://i.imgur.com/jgu20yXb.jpg "[問卦] 美國人：台灣人不喜歡稱讚別人")
1
Re: [問卦] 認真問 會有英文不好的醫生嗎廢話 一堆啊 醫生的英文好只是跟台灣路人比而已 可是跟台灣路人比英文 來認定英文好壞是什麼鬼邏輯 你要比也跟美國路人比吧 或是你去威秀看電影 沒下面的中文字幕你可不可以看得懂 跟你聽中文的時候一樣懂 醫生裡面有美國僑生 那種英文才算可以2
Re: [問卦] 去澳洲打工度假真的能學到英文？如果是"真的"全英文環境是可以的 不要整天只看中文的社團 只用中文找工作 去做全英文環境的工作(只有你一個可以說中文那種) 講個一兩個禮拜就會感覺到自己英文有進步 一兩個月可以不開字幕看大部分的美劇跟電影1
Re: [問題] 在「真」外商工作的英文能力首先追求量化標準就錯了 你要找一個懂中文的外國人 你當然是找他來講中文聊天 不太可能在履歷上找通過中文檢定的 因為你從來沒考過中文檢定