Re: [新聞] 不是刺波!「草莓的台語」怎麼說 2種正
常聽到的大概是這樣
草莓-草莓(都直接講中文)
番茄-北部:トマト、タマト
南部:柑仔蜜
菠菜-飛凌仔菜
很多講法也是有差異像是肥皂
北部南部:雪文
中部:茶箍
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.197.110 (臺灣)
※ PTT 網址
→
還有盤子也有不同說法,我爸說呸啦
→
,我媽說ㄅㄨㄚˉ 啊
推
版上有台語專家 等一下
推
我是台北市本地人,我們番茄就是講
→
thoo-ma2-tooh沒錯,這個台語詞是
→
源自日語,屬於台語中的日語外來語
→
,所以不用寫漢字,直接用台羅表示
→
即可
→
1樓說的請看連結
→
(石匹)仔 http://tinyurl.com/28u8
→
x7wy
→
盤仔發音應該不用給連結了吧 (^ ▽
→
^ )
→
都是盤子的意思
36
[問卦] 從基隆搬到台中 聽了一堆沒聽過的台語肥皂 小時候都說 薩moon 台中人都說 茶箍 麵包 小時候都說 胖 台中人都說 米包 蘋果 小時候都說 吝狗 台中人都說 捧夠 在...上面 小時候都說 頂面 台中人都說 面頂 晾衣服 小時候都說 披衫 台中人都說 ㄋㄟˇ衫9
[問卦] 真的有人吃草莓吐司加蛋?之前遇到一位人妻 在點早餐時 跟我說要一份草莓吐司加蛋 我回她 可以這樣吃 你們南部人都這樣吃嗎? 她說 很好吃啊 你們北部人都沒這樣吃嗎?6
Re: [問卦] 南電北送,為什麼是北部先復電?媒體、網路一直在講南電北送,北部先復電, 講的好像是現在北部用南部的電,所以南部才繼續限電,阿,要說輪流供電, 可是現在2022/3/4下午兩點台電的網站上顯示, 北部發電1029 中部發電980 南部發電 971 東部發電 9.57
Re: [新聞] 奪命影片曝光|北市情侶雙載闖紅燈 慘遭你反了啦 就是因為在台北 你才不容易預期紅燈那麼久了居然還會有落單猴子經過 反之你在南部就不能那麼鬆懈 南部行人走斑馬線要先讓車子過 等上了人行道 一樣要等人行道的機車先過6
[問卦] 我講話有台語口音怎麼辦以前我上大學時 頭一次知道我講話有台語口音 捲舌音我完全沒有 不至於是變成素 但是會發成 四的音7
Re: [問卦] 黃仁勳台語是不是不輪轉可能是你根本就不會台語 不會說也不會聽! 黃仁勳講的台語 很明顯的就是台南腔 常使用台語的台灣人應該一聽就能聽得出來 台南 高雄 屏東 三地所講的台語 可以總和的來說是南部腔 不過如果仔細去聽 還是能感覺的到 台南腔VS.高雄 屏東的有很些微的不一樣X
[問卦] 北部人是不是很草莓啊?才中颱而已,擦邊球著陸, 這樣就想要放颱風假, 想當年好幾個強颱刮過來,基隆河滿水位, 沒有放假啊,照常上班上課, 北部人是不是越來越草莓啊,3
Re: [問卦] 北部人是不是很草莓啊?聽你喇賽 我住在台北的朋友 還有台北人的親戚 還有台北的好麻吉 他們全都一口同聲的說1
[食記] 新鮮草莓牛奶水果冰 大碗公餐廳名稱:大碗公冰 地 址:小港宏平路310號 電 話:07 806 1767 營業時間:11-22 價位範圍:90
24
[閒聊] 你會想要回到小時候嗎?15
[討論] 有什麼下班穩定能有一兩萬的兼差6
[問題] Yahoo mail還有人在用嗎6
[難過] 大家東西買貴如何調適?4
[討論] 劈腿或是出軌真的有問題嗎5
[閒聊] 又到了交換禮物的季節8
[閒聊] 突然覺得生活沒有目標了怎辦4
[討論] 男女混合的交換禮物選哪個?4
Re: [閒聊] 突然覺得生活沒有目標了怎辦4
[閒聊] 大家會很怕看醫生或做身體檢查嗎4
[問題] 是不是都不買房了3
Re: [閒聊] 有女孩也是完全不考慮去中國旅遊嗎3
Re: [問題] 日本時代殺過那麼多人 還那麼喜歡日本7
[閒聊] 早餐都吃多少錢?3
[閒聊] 還記得上次健檢是什麼時候嗎?3
[閒聊] 平均幾歲有購屋能力2
[問題] 有沒有人也因為分線問題有寬髮縫了?8
[閒聊] 發現電視新聞都一直在報重複的東西2
[心情] 大家都如何經營自己的人設的呢5
[心情] 大家有吃消夜的習慣嗎2
Re: [閒聊] 還記得上次健檢是什麼時候嗎?2
[閒聊] 無糖紅茶沒有市場嗎?1
Re: [閒聊] 又到了交換禮物的季節3
[討論] 被動式攻擊你有遇過嗎?3
[討論] 霸佔副駕駛座的人多半命運坎坷?