[閒聊] 空耳
雪之花-樸孝信
哦那絲幾拉去,苦叮加拉大拉所。
當告米機那土絲古,苦的挖苦苦你
那有。
搜怒賣就加古,古的加絲拉土。
汗幹銀一夠拉都,弄母你那弄古
有。
把拉米插那無七裡嗎苦,給無裡嘎
嘎喔喔你有。
去苦西一告裡給微路,苦答路撲那
呀呀土。
給幾一無那有。
幾進無裡一掐慢,古起把拉破慢。
汗幹一那你一鬆幹那,沒無墨摸都
那膽西幹去苦西怕。
一路咖絲米克答那那有。
呀咖給慢那,那嘎啊你答有,一路
的二得。
--
--
/*
空耳就是把 外文歌的發 音直接文字 化,
讓不會按照 異國文字母 朗誦的人可 以
發出類似的 音。
這首是剛才 看到的伴奏 的歌詞,我可 以
不標準的把 韓文歌詞唸 出來但是如 果
學的時候是 直接看韓文 學,想要真正 唱
的時候也希 望看韓文。
一般來講我 不需要也不 習慣用空耳 的方式
但單純照空 耳讀著唱發 覺也蠻輕鬆的。
*/
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.222.132 (臺灣)
※ PTT 網址
→
薦
→
永遠無法被超越的經典之作
推
空耳是這個意思嗎?
→
我最近聽民視市井豪門片頭曲有一句:呼伊啊
→
慢慢流入大海,我都聽成有錢慢慢流入大海,
→
我以為這才是空耳耶?
→
啊 好像是你說的 那這樣是我弄錯了
→
推
不過我也會像你說的那樣。聽過的歌如果我沒
→
看歌詞在腦中自動播放後我的大腦會自己找類
→
似的國字對應。不過如果有看到韓文就沒辦法
→
這樣了。
→
你也看得懂。空耳比較有趣一點
→
到南部弄假牙
43
[問題] 詢問一首韓國歌這裡應該可以問吧? 因為也是韓國明星唱的歌 以下正問 ==== 剛剛逛街時聽到服飾店裡播放一首韓國歌18
[問卦] 韓文發音好難喔如題 最近在學韓文,幹,發音有點難耶… 我是說有些中文沒有的音 奇怪看韓劇感覺自己很會學他們講話啊 怎麼練正音來好難發音喔13
[問卦] 韓文學起來會比日文簡單嗎?最近受不了天天都看到一堆長得像口卜〇H之類的文字都看不懂 剛好Youtube推薦給我韓文教學 結果就聽它唬爛說這樣長的像槍唸G 這個己像響尾蛇念r 然後基本音就學完了7
Re: [問卦] 為什麼韓國要發明自己的文字?現在所謂的韓文是朝鮮世宗創作的訓民正 音注音文,書本一開頭就說明這些現代所謂 的韓文不是文字是注音,這些注音是為了統 一當時所有的中文發音,二戰以後韓國人才 把這些注音文變成自己所謂的韓文,所以韓8
Re: [閒聊] 韓文跟日文會的比例分享一下最近自學諺文字母的心得 首先語言這種東西地域性的影響其實非常大 尤其陸地相連這件事更明顯 相較於日文 韓語更像是大陸方言4
[問卦] 請問一首韓文歌 歌詞一直出現 屁股剛剛聽到一首韓文歌很好聽 歌詞一直出現屁股的韓文歌 音樂影片2
[問題] 問綜藝大熱門裡的一首韓文歌不知道在這邊問適不適合 綠茶跳的這首韓文歌好像常常聽到 好洗腦 英文歌還可以聽歌詞搜尋 韓文歌就完完全全不行- 如題 影片連結下方 空耳:甘藍菜出爐,那雞肉燉好嚕 那那撥空洗碗 嗒嗒啦啦啦 努力洗醬 有人知道這是什麼團體嗎(跟歌名)
X
[問卦] 只有華語可以搞出音樂的(空耳文化)嗎?大家不懂日文 不懂韓文 沒有關係! 因為會有高手幫你翻譯空耳 你只要跟著唱唱唱 也是很輕鬆 還有一些韓文空耳~ 這文化是不是只有中文可以搞出來?- 更新: (找到了,Norazo的販賣王) 今天吃飯的時候,突然想到以前有一首韓文歌, 是一個外觀有點狂野的帥哥跟一個大叔唱的。