PTT推薦

Re: [心情] 台語國外超好用的大家都不會用!

arbie 發表於 2021/1/4 上午9:49:39
看板WomenTalk標題Re: [心情] 台語國外超好用的大家都不會用!作者
arbie
 (iRENE)時間推噓 8 推:8 噓:0 →:6

※ 引述《s9221320 ([PTT金庸殿堂級高級粉絲])》之銘言：
: 在國外,
: 如果台灣人要講私事
: 互相講台語是最安全的
: 可以確保聽懂的人降到最低
: 你會說大陸閩南也說台語
: 但我跟他們試著聊過,
: 真的語言無法通
: 要特殊適應期才能通
: 聽懂的人數量比粵語低超多
: 所以在國外台灣人溝通反而故意講台語
: 沒料到吧!

看到這個不禁想到大約三年前人在米蘭唸書，

陪朋友去他的語言學校辦事，

在櫃檯等的時候後面坐著兩個台灣男生開始評論我的穿著，

然後其中一個突然提醒另一個說：

欸講台語，他們聽不懂台語



大概以為我跟朋友是中國人吧，就開始用很破的台語在評論我們。


結果我朋友跟那兩個人一起上第一堂語言課，要自我介紹，

當我朋友說他來自台灣的時候，不禁看到那兩個人臉上的尷尬。




呵呵，總之不管身在國內外都不要恣意評論他人，不管什麼語言。

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.126.248 (臺灣)
※ PTT 網址
推

s922132001/04 09:52用台語批評東北亞人，那兩個人蠻驢的。

推

aure091401/04 10:06哈哈哈哈哈

→

watertree01/04 11:14沒用靠杯 公沙小問候回去?

推

LII120101/04 11:58當場洗他們臉更精彩

→

arbie01/04 12:18那天早上還在擔心待會的會議，只看了一眼他們，沒打算吵架

→

arbie01/04 12:18啦

推

reexamor01/04 12:32請問有穿著圖嗎？

→

arbie01/04 12:40可以去es版a我的心得文，我只記得那天很冷穿大衣，但沒特別

→

arbie01/04 12:40拍照

推

AutumnClouds01/04 14:14尬

推

Norman9101/04 15:33我有用中文批評過人家結果對方聽得懂...超糗

推

beautyqu01/04 17:18妳應該在自我介紹時穿插一句台語XD

→

haroldliu01/06 14:04背後說閒話就很不道德,當著別人面根本沒羞恥心

推

pokerface91701/06 20:32推樓上 覺得真的很沒禮貌

同系列文章
Re: [心情] 台語國外超好用的大家都不會用!
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
WomenTalk最新熱門推薦
🔥🔥🔥