[閒聊] 大家寫論文是用英文還中文哇？
如題，小妹所待的實驗室沒有強制規定，
可是從好幾年前開始潛規則好像就變成用英文寫，
導致小妹這屆的人也屈服於潛規則QQ
前陣子耳聞論文的默認字數大約在15000左右，
小妹英文程度破爛不堪，寫得好痛苦：(
只好用一堆解壓縮片語諸如：
In fact -> As a matter of fact
Because -> For the reason that
Although -> In spite of the fact that
To -> In order to
can -> be able to
儘管如此，一天的極限還是差不多500字而已QQ
而且實驗室的學長姐說，
用這些邪魔歪道片語到時候給外籍博後潤稿的時候會被改掉：(
大家的論文是英文還是中文哇？
當初寫了多久才完成呢！
--
好慘
為蝦米！因為英文很爛嗎：(
※ 編輯: NotLuo (61.228.160.41 臺灣), 06/19/2021 17:29:47我國中寫作文的時候也會這樣耶
英文 花一個月
英文，可以先用google翻譯輔助再改寫，快很
多
日文啦
倭文滾
希伯來文
不是算頁數嗎？
可怕
中文 不過我的文獻也得看一堆英文甚至還有
少部分日文 還得把那些專業用語翻譯成中文
超級痛苦XD 不過還是順利畢業了 謝天！建議
原po可以請英文好的同學幫忙潤稿 我那時候
有先請人幫忙看有哪邊不通順需要修改 再交
給指導教授。加油~
欸沒想過可以這樣湊字數耶不早說，以前
作文都沒靈感掰不夠內容來
慘~碩士...之前所規定多益沒中高不能畢業
15000？哪間學店
碩士這種程度？
花錢請人翻譯阿，有錢就能買學位
英文，中文才難寫好不好
真慘 聞者落淚
英文 平常看PAPER有注意格式就還好
英文 三個禮拜… 然後老師看完 完全沒叫
我修改….倒是我同學都有…那時感覺很點
怕怕的 但還好偶畢業惹GPA4.0…
小說看的不夠多 學著穿插一些廢話就好
理工碩士幾乎都英文
一萬五？！不會太少嗎
文獻幾乎中文，我就不要臉寫中文了。
因為文憑比面子重要。
55
[閒聊] 你各位碩論是寫中文還是英文？如題 這次論文事件突然發現他是寫中文的 可是我記得 碩士論文不是都要寫英文嗎 你各位44
[討論] 剩下半個月不到要怎麼練英文口說？大家好，我理工肥宅菸酒生啦， 就是啊，最近投的研討會讓我賽上了， 明明是國內研討會，當天卻要用英文報論文... 用英文寫論文我還可以（投稿時，就是用英文寫） 但口說我真的經驗0。22
Re: [請益] 大家都怎麼增進自己英語寫作能力從在美讀博班到回台，我都自己寫paper，不曾送修， 投稿時也不曾被質疑英文能力。 我從沒有特別投資時間在英文寫作上。我只有要投稿的時候寫而已。 博班時，我曾因paper措辭與老板意見不同而大吵一架。 （我性子溫和，是他脾氣火爆，XD![Re: [請益] 大家都怎麼增進自己英語寫作能力](http://4.bp.blogspot.com/_HjdJ4LLJhz0/Rw1rHO1EgtI/AAAAAAAAABg/Aoywhh_lv3A/w1200-h630-p-k-no-nu/moon.GIF "Re: [請益] 大家都怎麼增進自己英語寫作能力")
9
[問卦] 為什麼大家對英文文法那麼在意好比大家在八卦版發廢文 中文愛怎麼打就怎麼打，爽怎麼用就怎麼用。 如果真的拿到台師大國文學系，用最嚴格的標準來評量，肯定都是過不了關的，但實際上也 沒人在意。 但是一說到英文，什麼文法啦，片語用法啦，發音啦，台灣人就一個比一個刁11
[問卦] 英文論文一堆抄襲怎麼都沒人抓？我們知道，中文論文經過比對， 一堆字巧合排列一樣， 然後又沒有署名出處， 就會被懷疑做抄襲。 結果英文論文9
Re: [請益] 大家都怎麼增進自己英語寫作能力我的英文從小不好， 高中時英文作弊被記大過後， 英文在我內心的陰影面積更是大到無法計算（笑）。 大學聯考時選擇題全部用猜的，不負眾望剛過低標（運氣還不錯，那年代還有倒扣） 反正就這樣稀裡糊塗一路混到四十多歲，英文還是很爛。![Re: [請益] 大家都怎麼增進自己英語寫作能力](https://merriam-webster.com/assets/mw/static/social-media-share/mw-logo-245x245@1x.png "Re: [請益] 大家都怎麼增進自己英語寫作能力")
4
[問卦] 為何博士班投稿論文還要送英文編修?之前看學長讀清大博士班， 居然要將寫好要投稿的論文送英文編修。 我想請問大家， 為何博士班投稿論文還要送英文編修? 一般來說能夠考上清大的英文能力至少都有英檢中高級程度吧?6
[問卦] 沒有相關背景能看懂論文超強的吧肥宅我當初剛進實驗室的時候每天看實驗室的論文 不用說英文論文，連中文的都感覺像是天書QQ 在沒有相關背景的情況下能夠看懂論文還能做出評價，其實超神的對吧 不說ㄌ 待會又要去咪挺ㄌQQ --4
Re: [新聞] 沈慧虹論文遭爆「非常不通順」！新竹正妹啊人家就說「看中文能學到很多知識，但單看英文就非常不通順」 也說「這樣一直吵論文有什麼意義嗎？英文並不是沈慧虹的專業，有錯誤很正常。」 馬上又有塔綠斑借題發揮說她英文好所以貶低英文程度不好的 啊是有完沒完 到底是打算把這場選戰打得多骯髒多下流 台灣真的會被這些人玩爛2
[討論] 請教英文Email的這句中文意思大家好， 小妹是科技公司的財務人員，偶爾需要和外國窗口溝通，今早收到一封email，是對方寄 來的帳單，裏面結尾寫： Trust that you will find the bill in order. 請問這是什麼意思呢？是說他信任我會我按照順序找到帳單嗎？![[討論] 請教英文Email的這句中文意思](https://i.imgur.com/vM6eRidb.jpg "[討論] 請教英文Email的這句中文意思")
13
[心情] 全聯該停止荼毒顧客![[心情] 全聯該停止荼毒顧客](https://i.ytimg.com/vi/iwKzBj8Xgis/sddefault.jpg "[心情] 全聯該停止荼毒顧客")
14
[閒聊] 手機會以外型還是效能優先?9
[閒聊] 學校老師如何管理猴子生的小孩6
Re: [閒聊] 會羨慕日本旅客那麼多嗎3
[閒聊] 覺青:台灣其實還不民主5
[閒聊] 講話很白目的人2
Re: [閒聊] 會羨慕日本旅客那麼多嗎5
[閒聊] 要怎麼練習，聽音樂才不會木耳聽不出修音？？![[閒聊] 要怎麼練習，聽音樂才不會木耳聽不出修音？？](https://img.youtube.com/vi/Wx04eiZjesc/mqdefault.jpg "[閒聊] 要怎麼練習，聽音樂才不會木耳聽不出修音？？")
2
[心情] 被印度人在台北河濱跟騷，有嚇到![[心情] 被印度人在台北河濱跟騷，有嚇到](https://s.imgur.com/images/logo-1200-630.png "[心情] 被印度人在台北河濱跟騷，有嚇到")
2
[心情] 工作快樂較能走得長遠1
[閒聊] 婚禮進場的問題![[閒聊] 婚禮進場的問題](https://i.imgur.com/nRD647eb.jpeg "[閒聊] 婚禮進場的問題")
2
[難過] 被朋友差別待遇
[討論] 行政院主計處 去年國人平均月薪5.8萬元
[閒聊] 大家喜歡 晚安大小姐嗎？![[閒聊] 大家喜歡 晚安大小姐嗎？](https://img.youtube.com/vi/UJ0Z8JBFIYw/mqdefault.jpg "[閒聊] 大家喜歡 晚安大小姐嗎？")
1
Re: [閒聊] 會羨慕日本旅客那麼多嗎1
[閒聊] 有人老了才欣賞Energy嗎1
Re: [閒聊] 朱自清為什麼要哭爸背影？1
[問題] 店員如果工作時有內急或口渴
[閒聊]45萬土耳其義大利15天團費女孩玩吃住標準1
[難過] 衣服香香豆買不到喜歡的香味