[閒聊] 大家講外語會有口音嗎？
是這樣的
今天跟一個日本客戶談生意（被強迫去談的，因為辦公室裡我日文最好QQ)，那位日本人就問我說是不是也是日本長大的,我回他說不是，他很訝異我關西腔很標準沒台灣腔
我就很好奇是不是有腔調才是比較正常的現象啊@@？
手機排版比較傷眼不好意思@@
--
關西腔本身不就是腔調嗎? 但日本人本來就很愛稱讚人
之前在日本有讀書過，大概了解一些日本人習慣..
都菇狗小姐的聲音
咦？
你什麼時後跑去上班的
去年11月吧，因為在弄父母的東西想說先去工作一下
美國飛機需要你 不要去日本公司做....
日本公司蠻血汗的說
※ 編輯: das123 (223.137.167.100 臺灣), 03/04/2022 12:45:40其實他說京都人
是
他是專門出產鐵公雞的地方出生的（逃）
只要溝通順利 什麼腔什麼口音都沒關係
是真的沒差啦，但向韓國人的口音有些重到我聽不太懂
口音沒差 關西腔本身就是一種口音
也是啦
日本人的誇獎不要放在心上好嗎
》《
才不會的啦！
@@
有關西腔蠻少見的吧
有少見嗎@@？
※ 編輯: das123 (223.137.167.100 臺灣), 03/04/2022 12:55:55有關西就是沒關西
別人有關西腔 我只有關東煮
那可以給我兩份御田嗎？（盯~~
※ 編輯: das123 (223.137.167.100 臺灣), 03/04/2022 12:57:52我有台灣腔
alarm都念阿浪
咦？
關西腔形容詞發音超簡單 有規則
哪像標準語那麼機歪
共通語真的有點___的說 囧
英文倫敦腔、日文關東腔、台語mama腔
有台灣腔
日本人講的不用信。我爸只會阿伊屋也窩，去日本玩的時候
跟點心店老闆說台灣玲爹死，對方就說你日文說得好好
咦？不過我對我的日文有一點點自信沒那麼慘QQ
美國自己都有各種腔
之前從紐約搬去休士頓的時候，聽南部口音真的要習慣好一陣子的說
※ 編輯: das123 (223.137.167.100 臺灣), 03/04/2022 13:22:41客套話聽聽就好
我講任何語言都有獨特的腔調
好奇什麼腔調@@
客套話吧 日本人的專長
在日本呆了十多年有，覺得他們有時候客套過頭的說
我講英文有菲律賓腔＝＝
咦？
※ 編輯: das123 (27.53.237.165 臺灣), 03/04/2022 14:08:06顯生 尼4 bu 4 斐呂濱忍
台灣人一般都學關東腔 會講一口關西腔通常有地緣關係
所以比較少
但我也很愛關西腔（看阿淺迷上
あかん！
我是讀書跟工作，基本上接觸的都是關西腔調，所以腔掉可能就變成關西調調了@@
日文口音可以模仿欸 英文我不行
英文面試時被說過英國腔 但覺得北歐中歐人口音更好聽 有
偷偷學XD
關西腔也有差 大阪跟京都就不太一樣
我是京都的腔調的說
※ 編輯: das123 (27.53.237.165 臺灣), 03/04/2022 14:55:03我講英文泰文都有口音，還有中文台語也有口音，不認識
我的人都會問我從哪來@@
日本人講話客套話都需要打折
逼逼乙屎兒豆格
你的耳朵應該蠻好的 聽進細節 加上口腔肌肉也很會模仿
這樣腔調應該比較容易入境隨俗吧
以你對日本人的了解 你的腔調一定也很重
客套啦
日本人講的客套話不用太放心上啦，更何況第一次見面的完全
只是要做生意而已
日本人稱讚先打一折
說關西腔一般指的是大阪的生意人
可能他以為我呆在大阪過吧 囧
日本人就是愛客套你也信
京都方言真的很有趣 但是京都往北講得又不太一樣......
是有些不太一樣的地方..
他應該是想說你又不是日本人裝什麼腔調
其實我也沒刻意裝腔調的說@@
※ 編輯: das123 (27.53.237.165 臺灣), 03/04/2022 16:47:31官腔還關西腔？
標準語也會，可是講習慣了
有口音正常，你去紐約就習以為常
說中文都會有口音了，這也能當問題？
關西腔是一種相對於關東的方言，不只是口音而已
可是有大阪人說我大阪腔，我覺得100%是客套
意思應該是「很親切」？
我有娘娘腔
@
認真說，連日本人故意要講關西腔都只會被真正關西人說閉
嘴…在他們眼裡不是關西人故意模仿關西腔其實都很怪
我覺得他只是客套而已
口音很大部分是天生，而且不太有辦法改變，我也認識日文
不錯住十幾年日本但就是有口音，拿美國護照美國在日本唸
小學拿雙重國籍日文跟母語一樣但他講話就是有台灣腔
我自己也很常跟日本人聊天聊一聊對方才發現我是台灣人，
甚至在我說出我是台灣人啊之後還要問是土生土長嗎，是不
是有混血
而且有本國腔跟故意去講地方腔調是不一樣的東西
除了關西出身的人說出來的關西腔其實都很詭異，我也不認
為有人可以模仿的百分百正確，連我自己有時候都不知道為
什麼要這樣說或是不會說了 by關西朋友
如果是京都人，有時說的話是相反意思。我以前也很愛關
他是大阪人的說
西腔，但自從看關西人很排斥不標準關西腔就只說標準語
了
你客戶會問這問題很正常吧，畢竟外國人學日文大多會學標
準語，除非你人在關西當地，不然在關西以外的任何地方都
只講關西腔，會被問是不是在日本長大很正常吧，我在大阪
工作快五年還是只講標準語，在日本待了十幾年的西班牙老
闆開會時也大多用標準語，非母語者本來就不太會慣用標準
語以外的腔吧
那時候在日本讀書工作的時候都沒人問我，結果回台灣之後第一次被問 有點囧
※ 編輯: das123 (223.137.167.100 臺灣), 03/05/2022 01:31:53爆
Re: [問卦] 幹 日本人的水果也太猛了吧強烈推薦愛媛的媛まどんな， 現在唐吉軻德好像有賣，價格不便宜， 可以試試看。 是結合香吉士跟蜜柑的風味。 之前在日旅板的文章，加張圖再分享給大家。![Re: [問卦] 幹 日本人的水果也太猛了吧](https://i.imgur.com/NV7ZfDGb.png "Re: [問卦] 幹 日本人的水果也太猛了吧")
爆
[問卦] 日本客戶跟我說日本快完了今天跟客戶討論完公事之後阿，我們就開始在Line上面互相diss自己國家的現況。 我主要是跟她說反正如果哪一天我安頓好自己的家人之後，我想去日本工作， 她就說ㄟ~真的假的日本沒有你想的這麼好喔。 我就說我知道阿，但看看我在日本的姊姊，常跟我聊天時說工作上遇到什麼肚爛的事情 但是我說那妳要不要回來的時候，她又秒回我待好好的幹嘛回去。![[問卦] 日本客戶跟我說日本快完了](https://i.imgur.com/70NE24zb.jpg "[問卦] 日本客戶跟我說日本快完了")
爆
Re: [問卦] 日本客戶跟我說日本快完了初次在八卦版發言，還請各位多多指教。 今年旅日將滿第五年，聊的內容都是自己的觀察。 應該有更多資深的前輩，若發現內容有需要補充的地方還請各位多多指教。 [※ 引述《nonnon (にゃんぱすー)》之銘言： : 今天跟客戶討論完公事之後阿，我們就開始在Line上面互相diss自己國家的現況。![Re: [問卦] 日本客戶跟我說日本快完了](https://i.imgur.com/RiQxtkWb.jpg "Re: [問卦] 日本客戶跟我說日本快完了")
爆
[問卦] 公司外勞說他想去日本工作...安安 今天在公司跟越南人聊天 他說等明年疫情如果趨緩的話 就要先回家鄉休息一陣子 接著學日語，然後去日本工作 他還說去日本的仲介費比台灣還便宜![[問卦] 公司外勞說他想去日本工作...](https://i.imgur.com/QNmKndNb.jpg "[問卦] 公司外勞說他想去日本工作...")
20
[問卦] 日本人生活好是過譽的卦?哥的哈日族麻吉，在日本上班 最近語重心長告訴我 智久我跟你說阿 日本生活其實比台灣辛苦多了 what?4
Re: [問卦] 日本客戶跟我說日本快完了瘦死的駱駝比馬大吧... 當然以他們的標準，國家的前途渺茫... 但是相較台灣，他們日子還是過的比較好的。 以我的親戚來說... 案例1：嫁到日本去了...![Re: [問卦] 日本客戶跟我說日本快完了](https://cteecors.azureedge.net/wp-content/uploads/2021/07/13/13-08626-006.jpg "Re: [問卦] 日本客戶跟我說日本快完了")
7
Re: [問卦] 日本客戶跟我說日本快完了其實日本也是有很多問題要面對的啦..但政府也是只能採取溫水煮青蛙的方式慢慢還債 你們知道菅義偉任期內有考慮過要把消費稅增加到15%嗎？ 原因是什麼？國債啊 龐大的老年人口早就讓年金制度慘到不能再慘 日本有3600萬的老年人口，是全亞洲排行第一5
Re: [問卦] 日本客戶跟我說日本快完了幫翻譯一下： 低端人口不要來日本搶日本人的飯碗，我們不想養只會從日本搬錢回家， 掏空日本根基的米蟲。但如果是高加索盎格魯薩克遜人種，我們誠摰歡迎， 非裔也OK。 大概就是這個意思。7
Re: [問卦] 日文是不是沒辦法練到沒口音？口音的產生，是因為學語言時用"已知發音"來帶入外來語言 所以當你什麼語言都不懂的時候學外語能學得沒口音 等長大時再學就難免有口音 但後天還是能學得沒口音 中文人士學日文我不熟![Re: [問卦] 日文是不是沒辦法練到沒口音？](https://img.youtube.com/vi/zgus4GPzFJs/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 日文是不是沒辦法練到沒口音？")
![Re: [問卦] 日本客戶跟我說日本快完了](https://i.imgur.com/oCAtnbrb.jpg203.75.79.90 "Re: [問卦] 日本客戶跟我說日本快完了")
![[問題]房間裡飛進蜜蜂趕不出去要怎麼辦?](https://i.imgur.com/Cii58Bpb.jpeg "[問題]房間裡飛進蜜蜂趕不出去要怎麼辦?")