Re: [閒聊] 大家講外語會有口音嗎？
※ 引述《das123 (曲終人散的寂寞)》之銘言：
以前啊
在英國時
就看到很多台灣人都自詡講英文沒有口音
我覺得就有點無言
明明台灣人講英文其實很好分辨得出來
說自己沒有口音
484都沒有講話啊
對惹，通常都是女孩兒被歪國男森誇獎後
就到處講自己沒有口音
想想，大概是R的發音很標準
: 是這樣的
: 今天跟一個日本客戶談生意（被強迫去談的，因為辦公室裡我日文最好QQ)，那位日本人
: 就問我說是不是也是日本長大的,我回他說不是，他很訝異我關西腔很標準沒台灣腔
: 我就很好奇是不是有腔調才是比較正常的現象啊@@？
: 手機排版比較傷眼不好意思@@
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.184.188 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: liang691206 (223.136.184.188 臺灣), 03/04/2022 13:48:45
推
真的 不管你從哪來 一定都有口音 就連母語人士都有口
→
音了 何況是非母語的
推
其實口音有時候可以假裝XD 就是明明不是abc但可以裝
→
。當然平常這樣裝有點假掰，但有時候裝有歪果仁口音
→
很好用，尤其是碰到有種族歧視但自身英文又不太好的
→
人
→
口音很難裝，連我英文這麼爛的人都聽得出來，因為聽用字
→
遣詞就知道是不是母語。
→
我老闆跟同事是ABC，他們即便母語是中文，但語調跟發言會
→
很接近英語母語人士。但刻意裝的，會有種說不出來卡卡的
→
感覺。而第二語言通常為了快速學習，會挑選常用單字，而
→
非片語，這也是很明顯的不同
→
確實連2.3代華裔說英文都有口音 受母語影響沒辦法
→
完全沒口音那種是完全不會說自己母語 無一例外
1
我一直覺得口音是個很美、很可愛的東西，帶著你為了學第二外語所做出的努力。 口音也代表你把第二、第三外語附了你原先文化（母語）的生命，融合了他們。 所以我還蠻滿意自己講外語都有屬於自己的口音的...。 認識一個法國有錢女生，已經在英國住了五六年，還高學歷唸了LSE，但講起英文還是重 重的法國口音，不管是裝的還是真的，都覺得蠻好聽蠻可愛的...33
首Po是這樣的 今天跟一個日本客戶談生意（被強迫去談的，因為辦公室裡我日文最好QQ)，那位日本人 就問我說是不是也是日本長大的,我回他說不是，他很訝異我關西腔很標準沒台灣腔 我就很好奇是不是有腔調才是比較正常的現象啊@@？ 手機排版比較傷眼不好意思@@
29
[問卦] 日文是不是沒辦法練到沒口音？日文有辦法練到沒口音嗎？ 自己對日文沒興趣所以沒精進 但看到很多來日本幾十年的台灣人口音還是重 一聽就知道是外國人 日文真的有辦法練到零口音嗎？11
[問卦] 台灣人484對外語的發音跟文法要求很嚴格?肥宅我前陣子看YT上有個去日本工作的人的影片啦 因為他好像前幾個影片被台灣網友留言靠邀說他日語發音不標準啥小的 所以他就生氣PO影片說他是歪國人去日本工作 日本人也不會靠邀他的發音 只有台灣網友會7
Re: [問卦] 日文是不是沒辦法練到沒口音？口音的產生，是因為學語言時用"已知發音"來帶入外來語言 所以當你什麼語言都不懂的時候學外語能學得沒口音 等長大時再學就難免有口音 但後天還是能學得沒口音 中文人士學日文我不熟![Re: [問卦] 日文是不是沒辦法練到沒口音？](https://img.youtube.com/vi/zgus4GPzFJs/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 日文是不是沒辦法練到沒口音？")
6
Re: [問卦] 台灣人484對外語的發音跟文法要求很嚴格?因為台灣習慣制式啊 KK怎麼念 就覺得應該是那樣唸 例如 challenge 有些地方唸「洽例句」![Re: [問卦] 台灣人484對外語的發音跟文法要求很嚴格?](https://i.imgur.com/AsloTDDb.png "Re: [問卦] 台灣人484對外語的發音跟文法要求很嚴格?")
6
[問卦] 韓國人學中文是不是比較沒口音R如題 那種住台灣好幾年的韓國人 好像幾乎都沒啥口音了欸 都跟台灣人差不多惹 反觀歐美 日本住台灣很久X
Re: [問卦] 覺得有些中國人口音好聽？這是正常的呀 你聽到的大陸口音是標準的普通話 而臺灣人現在的國語口音衹是方言的口音加普通話雜合出來的那種口音 孔子上課 执書講理都要講周朝的雅言 而不說當地的語言4
Re: [問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦我看印度人那個口音 他們也很有自信自己的英文超好 然後嫌其他地方的人英文很差 然後看黑豹 裡面一堆非裔演員1
[問卦] 美國人跟美國華人講中文的口音不一樣？同樣都是來自美國 美國人跟美國華人講中文的口音就是不一樣 美國人不管黑人或白人，講中文的口音常常是五個聲調分不清楚 例如，「我是外國人」會變成，「窩使歪果仁」 可是美國華人，像是Janet或Melody![[問卦] 美國人跟美國華人講中文的口音不一樣？](https://i.imgur.com/1wysnkgb.jpg "[問卦] 美國人跟美國華人講中文的口音不一樣？")
![[閒聊] 有人有膽固醇問題嗎？](https://i.meee.com.tw/RbAHovr.png "[閒聊] 有人有膽固醇問題嗎？")
![[閒聊] 日本0卡飲料超多是要怎麼胖](https://i.imgur.com/irkCJXYb.jpeg "[閒聊] 日本0卡飲料超多是要怎麼胖")
![Re: [閒聊] 日本0卡飲料超多是要怎麼胖](https://i.meee.com.tw/e6vbdoR.png "Re: [閒聊] 日本0卡飲料超多是要怎麼胖")