Re: [新聞] 招生慘澹!外語學群光環褪色 只會英文遭
※ 引述《flower42 (栗悟飯與龜波功)》之銘言:
反映一個現象啊
製造業和貿易業衰退
以前外語系畢業
基本上都是走上國貿之路
畢竟翻譯太難
口譯根本就是人中之龍
大部分讀外語的都去貿易業
很多製造業都轉移出去了
連帶貿易業也GG
畢竟當地人民也是會有講英文到
或者工廠直接對上客人
中間也不用翻譯惹
反正工作用的英文難不到哪去
: 招生慘澹!外語學群光環褪色 只會英文遭認定專業不足
: 聯合報
: 考分會統計111學年分發入學缺額,外語學群缺額數占比達該學群62.47%,為所有學群之
QQ
時代變遷真快
看來以後只剩賣肝了
--
※ PTT留言評論
2
以前聽不懂外國人在講甚麼? 現在用手機APP就可以翻譯了 我之前待的公司,來台灣10幾年的外勞不會講中文 就掏出他的手機,指手畫腳的示意我對手機說話 果然我說完話後,手機上就有用中文表示我剛剛說的話8
N年前魯叔的高中英文老師就有跟我們說 念外文系除非以後當老師 否則不要念外文系 應該去念電機系 資工系再去加強英文即可 數十年過後的今天 我們老師說對了耶! 聯發科資深工程師年薪三百萬3
以前我填大學志願時,一度也想語文科系擺在前面, 還好理性還是戰勝了衝動,去讀了商學系,雖然還是沒什麼用 我印象很深,OO.語文學系、OO語.文學系 讀高中時不知道這些語文科系是如何斷句 到底語言讀出來是容易應用在職場,還是很難使用在職場的文學?
爆
Re: [討論] 「遊戲翻譯」是怎樣的工作啊?原文恕刪 大家好,我是遊戲翻譯資歷大概8年,不算資淺但也不敢說資深的譯者。 先前在西洽PO過幾次文,但主要是和配音有關,但其實遊戲文本翻譯才是主要收入。 之前在台灣暴雪待過快五年,做過在地化、配音和發行的職務,現在自己出來開公司 「牛灣娛樂」,主要也是接遊戲在地化的工作,然後有用在地化賺來的錢開發獨立遊戲69
[問卦] 後悔第二外語選日語的人多嗎?最近開始學西班牙語 才學沒多久就後悔當初幹嘛要學日語了 1.會日文的台灣滿街跑(N1合格標準太低也是原因) 2.日本人要敬語還要會讀空氣 3.日本人男不帥女不美,沒動機CCR15
[問卦] 會英文真的對工作有幫助嗎?常常聽人說會英文對工作升遷和加薪有幫助,但是對於外語的部分我的理解是這樣,理論 上越多人會的外語就越競爭不是嗎? 雖然每個人英文程度可能都不一樣,但不能否認英文真的是大部分人從小到大都學過的第 二語言,那麼在會英文的人這麼多這麼競爭的情況下,這真的還能當作職場優勢嗎? 不是應該要會那種沒有很多人會的外語才吃香?12
[問卦] 台灣人的第二外語是啥第一外語一定英文對吧 小三就要abc了 第二外語 會去學的不是興趣就是工作了 比較多人學的第二外語是啥 日語 韓語 C java??X
Re: [問卦] 罵口譯的都是誰啊應該都是不懂英文的學店咖吧 或是只參加過幾場學術演討會 就覺得自己很棒的理組咖 通常理組參加的學術研討會 論文發表大會三小的1
Re: [新聞] 招生慘澹!外語學群光環褪色 只會英文文科的在現實上沒啥用不只現在的台灣,在半個世紀前的日本就是如此 最近在看彭明敏的回憶錄--「自由的滋味」 裡面就有提到 在二戰中後期,日本政府發動全國總動員 高中理組的照常上課1
Re: [閒聊] 現在國立大學出來的很少人想創業?首先所謂的創業 你要什麼產業 1. 製造業 現在已經不像以前一機台ㄧ廠房的年代了,製造業門檻hen高,例如,以前聽過在中國設 一個服飾的包裝廠(1500萬台幣,2010年)
9
[閒聊] 在三媽吃了十顆冰淇淋,老闆會哭嗎?6
[閒聊] 一起出去玩的朋友不想付車錢房錢8
[心情] 我到底該不該換渦輪小車4
[閒聊] 您認為什麼時候可以合法違停呢?5
[閒聊] 為什麼有長腿叔叔故事卻沒長腿阿姨3
[討論] 手機遺失還找得回來嗎1
[問題] 品質好的牙間刷1
[討論] 這種工作算地雷嗎?