PTT推薦

[難過] 「咱們」算是中國用語嗎?

G2S 發表於 2022/9/10 下午2:33:03
看板WomenTalk標題[難過] 「咱們」算是中國用語嗎?作者
G2S
 (越接近夕陽影子越長)時間推噓 8 推:9 噓:1 →:5

平常聊天或文章都會看到

明明就是從中國傳來的用語

但卻如此融入台灣人的文化中

各位覺得這詞兒算是文化滲透的一種嗎?



----
Sent from my iPhone 14 Plus

--
https://i.imgur.com/fpB2FN2.png

圖https://i.imgur.com/fpB2FN2.png?e=1667448492&s=JaloLCQu5tqt4GsNLRBuAg, 「咱們」算是中國用語嗎?
https://i.imgur.com/NwioZVu.png
圖https://i.imgur.com/NwioZVu.png?e=1667492250&s=BI05u68Fn_F7FgO6NpYP0A, 「咱們」算是中國用語嗎?
https://i.imgur.com/9e7InHl.png
圖https://i.imgur.com/9e7InHl.png?e=1667450992&s=cTgEODAMVxJxT_lff4lbbg, 「咱們」算是中國用語嗎?
https://i.imgur.com/HcJsVok.png
圖https://i.imgur.com/HcJsVok.png?e=1667485166&s=o-_cmVVoY_18OKo23PcbwQ, 「咱們」算是中國用語嗎?
--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.65.131 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: G2S (114.47.65.131 臺灣), 09/10/2022 14:33:42
噓

Mydadisgay09/10 14:37不算吧

→

FlynnZhang09/10 14:39對於那些使用支語的傻B 我只有三個字 操你大爺

推

bboywhite09/10 14:44算

推

ymx3xc09/10 14:44不算，這算是支語

推

borntoeat09/10 14:50信息

推

Friend556609/10 14:51https://i.imgur.com/E52VZ4t.jpg

圖https://i.imgur.com/E52VZ4t.jpg?e=1667496584&s=Y4k6xLD5gxmKvBixTNd_rA, 「咱們」算是中國用語嗎?
→

chirex09/10 15:28咱們不是閩南語嗎？

→

cat042909/10 15:30不是閩南語

推

O30009/10 15:404

推

BroDians09/10 16:43咱們不是近幾年大陸帶來的吧

推

SweetLee09/10 18:31一堆人自己沒聽過的詞就以為是大陸用語

推

sdamel09/10 19:13當然算，60年前甚至追朔到300年前的都是

→

kibou09/10 21:52咱們是元代之後才出現的詞 他不是閩南語

推

tbrs09/10 23:52臺灣話 咱lan

→

ringlili09/11 13:32估計估計

其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
WomenTalk最新熱門推薦
🔥🔥🔥