[閒聊] 爪賽後記者會

99 

在賽後記者會上，當被問及大谷在得分機會中的表現時，道奇總教練羅伯茨表示：「我認 為他在得分機會中未能打中應該打中的球。他的揮棒似乎變得有點過大。」 他指出：「在我們需要一分的關鍵時刻，我們需要的是一個外野高飛球，而不是全壘打。 現在的他在該打中的球來到時，卻經常打成界外球或揮空，這顯示出他揮的有點太用力了 。」

38 

照理說民眾黨敢開記者會，把一切都推給會計師 應該是私下都講好了 但是會計師事務所發聲明了 表示說一切均依法處理 不過也沒有出來指控民眾黨的記者會內容是假的

11 

夢想家主場開幕戰vs國王，賽後記者會 出席者： 【夢想家】 Kyle Julius教練

 7 

提到這個我想到05年的統一與誠泰的季後賽 兩位總教練一起賽後受訪 一個大橋一個郭泰源 第一場誠泰贏的記者會 在訪問大橋時雖然旁邊有翻譯但郭泰源跳出來說他來就好 兩個總教練有說有笑 結果第二場統一贏時記者要訪問大橋時 郭直接臭臉坐在旁邊不說話................

 5 

沒人規定賽後記者會不能比手語吧？ 這樣也要酸 簡單翻譯一下

 5 

少了翻譯水原一平，道奇隊與大谷翔平之間的溝通反而更順暢，總教練羅伯茲（Dave Roberts）形容，這就如同移除雙方之間的「緩衝帶」，大谷與隊友的交流也更加緊密。 水原一平因涉嫌非法賭博以及盜取大谷翔平帳戶金錢，在首爾海外賽第一戰賽後遭到開除 ，臨時由球團內部的艾爾頓（Will Ireton）頂替，昨天大谷翔平召開記者會對外說明， 就是由艾爾頓翻譯。

 2 

賽後翻譯能讓不懂英日文的我們了解 選手的賽後感言 如果翻不好往往曲解很多意思 如果剛大谷的翻譯換成魔獸的翻譯會怎樣？ --

 1 

邱大宗「我是他的球迷」夢想家 vs 鋼鐵人，賽後記者會【籃球博物館】 今天有到彰化夢想家開幕戰， 賽後記者會與各位分享～～ 英文沒有上字幕的部分有勞現場翻譯了

現在已經是每天都有一驚喜 令人生氣到需要師爺翻譯翻譯的那種 ----- Sent from PttX on my iPhone --

:不是 裁判會議也要我上去翻譯?? --