Re: [心得] 天哥IG

rt3648yth 發表於 2023/5/14 下午8:48:06

看板BaseballXXXX標題Re: [心得] 天哥IG作者

(▽・ω・▽)時間May 14 20:48:06 2023推噓推:0 噓:0 →:0

※ 引述《jasperjr7 (J是愛鮮奶綠)》之銘言：
: 配文：
: My bad
: Should not stoop to their level
: What a shame

根據俳句 5音節句 - 7音節句 - 5音節句的格式

可以翻成

All errors I made

Slur myself as cynics came

Disgraces I bear

(好啦也不確定這麼寫484對ㄉ之前從沒寫過俳句)

--
"Narod wspanialy, tylko ludzie kurwy. "
- Marszalek Jozef Pilsudski

"這裡啥都好，除了他X的人。"
- 尤澤夫 ·畢蘇斯基元帥

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.226.94 (臺灣)

※ 編輯: rt3648yth (114.36.226.94 臺灣), 05/14/2023 20:49:01 ※ 編輯: rt3648yth (114.36.226.94 臺灣), 05/14/2023 20:51:06

同系列文章

[心得] 天哥IG

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關