Re: [討論] 富邦悍將隊名
※ 引述《Irwin2605 (milk416016)》之銘言:
: 2017風光加入中職
: 近年來第一個不是以動物為吉祥物的球隊
: 一開始Frankie的造型也被嘴上一波
: 是不是就從這時候奠定了這幾年的風風雨雨
: 尤其接手的第一年就發生霸凌事件,不但沒有大動作的處置根本也可以說是冷處理。
: 8個球季走來,在中職沒辦法打季後賽跟台灣大賽,是不是一件很可笑的事情。
: 我常說富邦悍將軟手後變富邦憨醬,
: 7月登頂、8月墊底,好熟悉的劇本
: 明年球季要不要順便改個名字?
人家美國克里夫蘭印地安人2022年改名為守護者
也叫 Guardians,除了去年打很爛以外
2022也有打進季後賽,目前守護者還是美聯中區第一名
守護者不只今年戰績佳,農場排名也是前段班
兩個 Guardians只有一個有出息
真正的問題是蔡董有沒有心想要提升棒球戰績吧
目前富邦的蔡董跟天使隊老闆Moreno沒什麼兩樣
--
※ PTT 留言評論
90
Re: [新聞] WZH-美國悍將來了!印地安人宣布改名其實講真的 Guardians 要翻譯成悍將真的是蠻奇怪的 先不說Guardians的中文字意 如同漫威電影星際異攻隊英文原文 Guardians of the Galaxy series31
[討論] 富邦Guardians為啥要翻作悍將富邦當時隊名取作Guardians 本意有守護監護的意思 相徵銀行用心監護守護客人資產 還蠻合理的 mlb笑臉也改成Guardians 中文翻譯是守護者 為啥台灣要叫做悍將阿? 乖乖地叫守護者不好嗎? 現在需要守護球隊戰績阿29
[情報] 守護者總教練 Francona獲得美聯最佳教練After leading the @CleGuardians to the AL Central crown, Terry Francona has won his 3rd career AL Manager of the Year award. 克里夫蘭守護者隊總教練 Terry Francona 今天正式獲選為2022年球季美國聯盟最佳教練獎項23
[情報] Guardians 美聯中區封王 闖進季後賽恭喜克里夫蘭守護者更名後的第一年就拿下美聯中區冠軍 雖然是戰績最差的分區第一 但是它們靠著薪資不高的主力陣容8
Re: [新聞] ESPN先為印地安人更名了 張育成明年改當張育成在臉書專頁使用「克里夫蘭守護神」,做為新隊名Cleveland Guardians的中文翻 譯。目前球隊沒有公布官方中文譯名,台灣媒體有翻成「守望者」、「守護者」或直稱「 悍將」。 經中央社記者電郵詢問,球隊的媒體主管認同張育成的譯法。 張育成英文推文說:「我的大哥效力台灣的富邦悍將(Fubon Guardians),而我為美國
35
[暈船] 還真的沒想到31
[分享] 阿信Threads22
[閒聊] 總教練特守能改善小心臟嗎?31
[閒聊] 平野的總教練位置不保了?16
[閒聊] 富邦拼全年三勝差16
[閒聊] 樂天抓放14
Re: [閒聊] 平野的總教練位置不保了?13
[閒聊] 爪不給新人繳學費?13
[分享] 呂寶:哈哈哈你看看你11
[開戰] 張仁瑋11
[暈船] 阿瑋11
[討論] 五毛天10
[閒聊] 雖然啃老不妙9
[閒聊] 假如啦…9
[閒聊] 阿坤果然陰德值爆高8
[討論] 選誰?7
[大師] 大谷60-60的可能性6
[閒聊] 高中生5
[討論] 新北夜市5
Re: [閒聊] 阿瑋5
[閒聊] 還是希望我邦明年洋將是2投1打37
[暈船] 為什麼暈基哥可以越來越暈啊4
[分享] 羅戈 vs 各隊成績4
[閒聊] 秀牽制陳聖平那招4
[分享] 大谷4
[閒聊] 如果今天之後宋88暫時沒辦法出賽4
[分享] Guardians挺進季後賽4
[閒聊] 9上的投手怎麼輕飄飄的?4
[閒聊] 大谷真的是漫畫裡的人物4
[閒聊] 張育成 OPS+ 183