[閒聊] 豐和豊
到底能不能相通?
日文是相通的,豐的日文漢字寫成豊,
但中文發音就不一樣。
所以豊暐的姓氏其實是「禮」?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.50.156 (臺灣)
※ PTT 網址
36
Re: [閒聊] 韓文跟日文會的比例每次看到說日文有漢字所以好學就再次覺得韓國放棄漢字真的是錯誤的決定 中國語圈的人成也漢字敗也漢字 先不說日文漢字不一定跟中文同義 會看不會念問題更大吧 去旅遊時難不成用筆談問路?20
[火影] NARUTO的姓氏為什麼不直翻成渦卷?如題 火影忍者的主角漩渦鳴人 他的姓氏日文原文是うずまき 中文意思是漩渦 但うずまき是有漢字可以對應的 就是渦卷4
[閒聊] 日文漢字的「性」和「生」是相通的嗎?我常在部分漫畫裡看到 日文作者在詞彙上 會把"生"寫成"性" 例如 学園生活 → 学園性活 生徒会 → 性徒会9
[炸裂] 高國輝&豊暐 B2B (二軍)二軍例行賽面對海沃樂天二軍 富邦二軍高國輝及豊暐接連擊出全壘打 幫助球隊拉開比數 --5
[炸裂] 豊暐 二軍雙響砲三上 第8棒 C 豊暐 擊出左外野高飛球,全壘打。1分打點。 富邦1:0台鋼 四上X
Re: [問卦] 甜不辣北中南不一樣?沒什麼甜不辣的八卦 講講原由 甜不辣日文漢字稱為「天婦羅」 日文發音為ㄊㄧㄢㄣˇ ㄅㄨ ㄌㄚ 於是中文詞彙就變成「甜不辣」- 蘇捷恩是自培不會占名額 豊暐是正式球員(退伍才能簽,不知道他退伍了沒,如果還沒退伍他也可以不占名額) 我看棒球維基算包刮豊暐是75個 扣掉豊暐的話是74個 林憲章.詹智堯.胡冠俞.3個自培都已經扣掉
76
[閒聊] 剛好趁這次順便下定決心59
[閒聊] 陳子豪在拖什麼?54
[閒聊] 所以台鋼是輸在哪?爆
[閒聊] 開始越來越多子豪黑了43
[閒聊] 詹子賢留兄弟42
[討論] 子豪人生完結時間41
[討論] 會不會最後受傷的只有兄弟41
[閒聊] 陳子豪離開幾乎成定局!39
[閒聊] 折折開示陳子豪會留中信37
[分享] 奶哥X 詹子賢留兄弟36
[閒聊] 7年平均月薪90萬33
[討論] 目前雙子留一小劉勉強及格32
[閒聊] 爪爪老套路了挺熟悉的29
[分享] 台灣人不會提早到27
[閒聊] 陳子豪有可能去台鋼嗎92
Re: [閒聊] 詹FA如果留在爪25
[閒聊] 薪水稍低留在母隊會很奇怪?23
[討論] 台鋼算雖敗猶榮嗎?23
[開戰] 據傳上週就底定22
[閒聊] 為啥岳東華綽號是黃藥師22
[閒聊] 台鋼做錯了什麼? FA 砸錢買不到18
[閒聊] 所以陳子豪 今天不會給結果嗎18
[討論] 子豪今日持續與他隊洽談 爪油啾 三強對決16
[閒聊] 台鋼資產輸其他球團很多 怎願意花大錢?16
[閒聊] 會不會元兇其實是紅中16
[閒聊] 總教練帶兵方式會不會影響FA球員意願?15
[閒聊] 炸裂陳子豪15
[閒聊] 所以小安14
[閒聊] 如果子豪離開爪爪14
[討論] 新聞也沒有很準吧