[分享] 翻譯年糕：令人興奮的二月
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.130.159 (臺灣)
※ PTT 網址
推
這張又要上新聞了XD
推
這只能說太香了
推
這張照片在八卦版已被推爆了。。。
→
多慧快來我吱
推
乾了
87
[心得] 本周Fed傑克森洞發言與機構多空觀點整理首先一樣先看本周機構觀點，大致整理如圖： 本周相對於上周悲觀，空方言論較多。 接著節錄多空觀點：分別有兩大投行持相反立場。 多方的觀點以JP Morgan為主要代表：![[心得] 本周Fed傑克森洞發言與機構多空觀點整理](https://i.imgur.com/fJsDXIpb.jpg "[心得] 本周Fed傑克森洞發言與機構多空觀點整理")
29
[討論] 清新吉他手-老王![[討論] 清新吉他手-老王](https://i.imgur.com/iNHjllMb.jpg "[討論] 清新吉他手-老王")
18
[閒聊] 這樣真的可以讓女孩冷靜下來嗎...女孩兒太興奮 抱走了 結果男主角直接抓抓![[閒聊] 這樣真的可以讓女孩冷靜下來嗎...](https://i.imgur.com/VmKuILjb.jpg "[閒聊] 這樣真的可以讓女孩冷靜下來嗎...")
9
[問卦] 為何翻譯機器要叫翻譯年糕？為何社群軟體上的翻譯機器要叫翻譯年糕？ 不能叫別的名稱嗎？ 翻譯蒟蒻 翻譯乳酪 翻譯紅龜![[問卦] 為何翻譯機器要叫翻譯年糕？](https://img.ltn.com.tw/Upload/3c/page/2015/10/22/151022-21103-1.jpg "[問卦] 為何翻譯機器要叫翻譯年糕？")
8
[問題] 紅豆年糕冷藏變硬過年婆婆給了一整塊的紅豆年糕 當時沒多想直接冰冷藏 要吃的時候發現變超硬刀子根本切不下去 請問有什麼方法可以讓年糕稍微回軟變得好切嗎？ 謝謝！ --7
[無言] 拯救修狗????剛看到最近很煩的廣告 手滑不小心按到翻譯年糕 結果2
[問卦] 翻譯年糕為什麼叫年糕？為什麼？ 是多啦A夢的梗嗎？ 到底年糕在哪裡 ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。2
[分享]SiM-The Rumbling 巨人op 吉他 cover巨人開播了啊rrr 太興奮啦 片頭一如往常的令人興奮 影片有附譜![[分享]SiM-The Rumbling 巨人op 吉他 cover](https://img.youtube.com/vi/vEGWRjXSl7Y/mqdefault.jpg "[分享]SiM-The Rumbling 巨人op 吉他 cover")
1
Re: [問卦] 翻譯年糕為什麼叫年糕？其實應該是翻譯成蒟蒻才對 原文是翻訳コンニャク コンニャク是蒟蒻的意思。 但不知是翻譯的人想說年糕比較好理解比較能被接受，還是單純錯譯 就把コンニャク翻成年糕了。 不過其實翻訳コンニャク有很多口味，在這VHS影片裡就有提到了![Re: [問卦] 翻譯年糕為什麼叫年糕？](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m86465002802_1.jpg?1666832898 "Re: [問卦] 翻譯年糕為什麼叫年糕？")
X
Re: [討論] 胡智為超帥 對吧原文太興奮，只幫忙留著好笑的部分。 好啦，好激昂好開心，我要教訓、天罰、代替，殊不知人家在旁邊早就和解了…. 冷靜一點好嗎？？？？ 別人在吃麵，喊什麼燒….. 自己想打架，找什麼理由，睪固酮濃度太高484![Re: [討論] 胡智為超帥 對吧](https://i.imgur.com/eXNL5DFb.jpg "Re: [討論] 胡智為超帥 對吧")
70
[分享] 邰智源：去玩你的7:0![[分享] 邰智源：去玩你的7:0](https://i.imgur.com/kmP6c7Wb.jpeg "[分享] 邰智源：去玩你的7:0")
54
[閒聊] 猜明年WBC資格賽台灣隊長44
[閒聊] 愛爾達三台 金牌戰重播中43
[分享] 萬安加碼！但沒有人設籍台北市![[分享] 萬安加碼！但沒有人設籍台北市](https://cdn2.ettoday.net/images/7966/e7966699.jpg "[分享] 萬安加碼！但沒有人設籍台北市")
40
[暈船] 美好的周一25
[閒聊] 蔣萬安：日本隊道歉表31
[閒聊] 捫心自問第幾局才覺得會贏？32
[閒聊] 辜仲諒好像不差吧？![[閒聊] 辜仲諒好像不差吧？](https://i.imgur.com/wSFjjLDb.jpeg "[閒聊] 辜仲諒好像不差吧？")
32
[閒聊] 發票32
[分享] 郭俊麟真的很靠腰XDDDD![[分享] 郭俊麟真的很靠腰XDDDD](https://i.imgur.com/H9AQ0mXb.jpeg "[分享] 郭俊麟真的很靠腰XDDDD")
33
[閒聊] 這一座冠軍你們會爽多久![[閒聊] 這一座冠軍你們會爽多久](https://img.youtube.com/vi/KmH-vxBPudw/mqdefault.jpg "[閒聊] 這一座冠軍你們會爽多久")
28
[閒聊] 四爺適合接什麼代言？27
[閒聊] 台南市加碼發獎金![[閒聊] 台南市加碼發獎金](https://i.imgur.com/PmewzdRb.jpeg "[閒聊] 台南市加碼發獎金")
27
[分享] 大谷昨天全程觀看台日金牌戰!![[分享] 大谷昨天全程觀看台日金牌戰!](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20241125-01658883-fullcount-000-12-view.jpg?exp=10800 "[分享] 大谷昨天全程觀看台日金牌戰!")
24
[閒聊] 發票23
[閒聊] 八年級生的感想22
[閒聊] 隔壁棚vs紐西蘭![[閒聊] 隔壁棚vs紐西蘭](https://i.imgur.com/SdEuOh0b.jpeg "[閒聊] 隔壁棚vs紐西蘭")
22
[閒聊] 2025資格賽預測9
[閒聊] 就是在吃檳榔，為什麼要一直辯菸草20
[閒聊] 堀內恆夫：戶鄉未能回應期待![[閒聊] 堀內恆夫：戶鄉未能回應期待](https://tokyo-sports.ismcdn.jp/mwimgs/6/8/1200w/img_6807e88d5b451e119916d375d5c3e8b0110764.jpg "[閒聊] 堀內恆夫：戶鄉未能回應期待")
20
[閒聊] 各位尊貴的冠軍球迷午安20
[閒聊] 怎麼一直有人覺得資格賽是練兵用的19
[閒聊] 目前機場接機人潮![[閒聊] 目前機場接機人潮](https://i.imgur.com/bVxcKw2b.jpeg "[閒聊] 目前機場接機人潮")
17
[開戰] 發票加起來中120017
我喵行銷商品部終於醒了15
Re: [閒聊] 萬4叉：ipad mini7 / 11吋air![Re: [閒聊] 萬4叉：ipad mini7 / 11吋air](https://i.imgur.com/OPTy3rHb.jpeg "Re: [閒聊] 萬4叉：ipad mini7 / 11吋air")
14
[討論] 好多人都要當統一球迷了15
[閒聊] 林立：「我跟龍貓拼那麼久，總冠軍拼不到![[閒聊] 林立：「我跟龍貓拼那麼久，總冠軍拼不到](https://img.youtube.com/vi/OByCkvfB33Y/mqdefault.jpg "[閒聊] 林立：「我跟龍貓拼那麼久，總冠軍拼不到")
14
[閒聊] 樂天球星辰己涼介展現旅美的決心與優勢14
[閒聊] 東森有可能正式投入中職轉播嗎？![[閒聊] 東森有可能正式投入中職轉播嗎？](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20240731/1200x630_025928386394.jpg "[閒聊] 東森有可能正式投入中職轉播嗎？")