[閒聊] line age 翻成天堂是成功還失敗
如題
號稱魔戒設定的第一款網遊
中文翻譯天堂
一進去卻發現是個無法無天的地帶
大家可以互砍
警衛就是公務員 有看到紅人幫一下
其他時間沒啥巡邏也不維護治安
有怪物進村子也不關我的事
從現實世界進去的玩家只能自己想辦法
法師回魔慢的跟下班時間的內科一樣
掛在村子等回魔,去洗完澡不是還沒滿
就是被怪屠死
大家只能哈棒結盟想辦法團結對抗世界的惡意
無法無天的社會
這就是大家心目中“天堂”的實際樣貌嗎
恰
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.68.19 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/C_Chat/E.-8777o-HjGHs※ 編輯: iampig951753 (122.100.68.19 臺灣), 04/08/2024 04:58:21
推
成功啊 死了不就上天堂
→
窩好想先忽略問你這步驟直接噴你ㄛ雖然不知道要噴什麼XD
推
稍微認真一下,看起來還真是沒相關的潮名而已,語源字典
→
可能當年為繼龍族後繼續來個奇幻風名字宣傳就不管內容了
推
不然叫貴族世家好了
推
我覺得翻血族應該比較好 一聽就知道是要組公會互動的遊戲
推
裡面公會翻的血盟不就很好嗎
推
1.49風氣是天堂沒錯,互助友善
推
做你平常不敢做的事
推
line age
推
賴紀元
→
這遊戲延伸到現在害慘不少人 詐騙 破產 家破人亡
推
賴英世紀
推
你以為沒這遊戲就沒詐騙破產家破人亡了嗎
推
天堂二在路上是有看到警衛在走啦
推
以取名來說很成功,那時候一堆還不懂上網的中老年人,
→
都把這遊戲名字掛在嘴上訓小孩沈迷網路
推
你誤會了拉,天堂不是上帝的天堂,是竹聯幫的“天”(字)
→
堂(口),Lineage原意為血脈,黑道常常也以血統拉幫結派,
→
自稱XX盟,你看遊戲裡還有“血”盟呢,是不是覺得合理多了
→
(ry
推
是天堂啊
→
那個年代你翻血族,光是血這個字社會觀感就不好了,隨便取
→
天堂這名唸起來還很順口。
推
是lineage不是line age吧,意思差很多耶
53
[問題] 法師進戰很弱的設定是哪邊開始的?RT 現在大家都知道法師要遠程 但是從以前的作品看得出來 法師也是近戰可行 最有名的就是甘道夫31
[閒聊] 天堂的法師罰站回魔 很蠢?自己玩過的遊戲不多 但都有法力這種系統 暗黑破壞神可以買藍水直接快速回魔 RO也可以買藍水直接回魔 但是天堂的回魔系統 是我看過最蠢的回魔方式25
[問卦] 韓國人玩天堂W放國旗做啥天堂W剛開服這韓國人才幾等而已, 一直砍中文ID的,現在紅人狀態, 然後視訊還放著韓國國旗?? 國家級的戰鬥??19
[問卦] 以前玩天堂會在村子閒晃一整天都哪種人?如題啦 不去練功不去打寶 待在村子也不賣裝備不賣加速 整天在村莊遊手好閒打屁聊天 閒晃一整天的 都是哪種人啊?10
[心得] 分享一下開服一天(馬7)安安大家最粗的感動 開服一天後 玩起來的感覺像是換皮的天堂M 但是是很精緻的皮 音樂跟動畫還有美術設計都超讚 雖然沒有天M那樣各種跟原版天堂一模一樣的親切感7
[問卦] 有沒有楓之谷世界觀的八卦?楓之谷剛出時 世界主要就是一個島而已 中國還翻成冒險島 森林深處的村子 奇幻村 就是冒險的終點 勇者要面對的最終魔王 巴洛古 就住在村子深處 但是後來 世界觀越改越大5
[問題] 現實轉生網遊設定的異世界是不是沒辦法龍傲天啊? 基本上網遊都會開放相對應等級的地圖和魔物給玩家練功 這樣即便你練到伺服器榜頂,也是只能虐低等圖而已 世界上還是有魔物可以跟你比肩,甚至只要出個兩三隻就有機會把你給弄死 除非像Overlord那樣,穿越後的原住民都比自己爛超多3
[問卦] 現在網咖還有人在玩天堂(淚)最近去的網咖 樣本數大概3家還是4家 都還有1 2個人在玩天堂 雖然不知道是不是私服 但還是蠻感動的 我都會在站在背後觀摩一下 在海底打怪像在玩單機遊戲 怪物滿滿但是一個人都沒有 如果把天堂當成單機遊戲在玩 似乎也不錯 我個人是沒在玩了啦 我掛到83級就沒玩了 連遠古戰場的怪都變得很強 感覺...好像快倒了吧 在巴哈人氣都在100名左右3
[閒聊] 以前玩天堂,法師配點是哪種流派?天堂的法師,是配點最自由的職業 各時期都有不同的流派產生 像是初期魅力撐到滿的召肥師(都市傳說 召喚可換到未成年的少女的O夜) 後面魅力配點轉到體智的召肥師 早期回魔慢誕生的,力帳+馬那魔杖的力體法1
[閒聊] Lineage是怎麼被翻成天堂的天堂,讓遊戲橘子起飛的遊戲 應該是很多7.8年級的回憶 有妖精、騎士、法師可以選 小時候玩起來很有奇幻世界的感覺 但是Lineage為什麼會被翻譯成天堂呢?
爆
[Vtub] 三毛貓:我是全世界的老婆的說86
[情報] DMM出大事 被盜482億日圓比特幣70
[討論] 現代垃圾食物能讓古代人吃到痛哭流涕嗎?69
[閒聊] MH狩獵派的多還是純戰鬥派的玩家比較多?77
[閒聊] ツユ 真的出大事了66
Re: [鳴潮] 日版將軍專武說明誤植惹議56
[情報] 賽馬娘 Road to the top 再公開55
[閒聊] 鳴潮 有一批好便宜的麵粉53
[情報] 戰神:諸神黃昏 Steam 9/19(需要 PSN)52
[東方] 琪露諾是真實存在的!!49
[閒聊] 我英 424 靠該結婚了吧49
[閒聊] 「曉」組織選一個人除名,該選誰?47
[閒聊] 有認真男主+輕浮女主的組合嗎?44
Re: [閒聊] 當初為什麼大家都不看好任天堂的NS?爆
[閒聊] 龍王的工作 19 試閱插圖45
[島了] 魔法紀錄 魔法少女小圓外傳31
[討論] 不要在大小姐晚安了!!!42
[情報] 學園偶像大師 姊姊不要了 6/1妹妹實裝39
[閒聊] 兼一梁山泊踢一個師傅選誰?41
[GKMS] 復活初星学園HR #1 生放送40
Re: [Vtub] hololive x 道奇隊40
[閒聊] 美軍各軍種伙食迷因圖32
[情報] 日本電視台發布SEXY田中事件報告書37
[閒聊] 實體遊戲片、中古宅物大家都怎麼處理?36
[情報] 「烏克蘭戰爭是為阻止種族滅絕」 俄羅斯36
[閒聊] 範馬刃牙vs拳願阿修羅 勝敗預測35
[星穹] 鐵道 限五小男孩怎還沒出現?33
[閒聊] 今天是 驅魔少年 連載20周年32
[閒聊] 美少女夢工場要玩哪代才專業?31
[閒聊] 帶著現代技術穿越,會被當神還是被燒?