[鐵道] 傑帕德為什麼不叫杰帕德
[鐵道]
如題
剛在查資料
傑帕德在簡體版叫杰帕德
簡體的傑就是杰
但繁體兩個字都有
幹嘛不直接用杰帕德就好
還特地把杰帕德改成傑帕德？
--
※ PTT 留言評論
爆
[鐵道] 新手池五星必得統計(推投)新手池如上 當年原神剛開一堆人以抽到高貴的五星火大劍為榮 現在我們有更多且必得的初始五星陣容 來調查一下板上大家新手池抽到誰![[鐵道] 新手池五星必得統計(推投)](https://i.imgur.com/NXkZRj5b.jpg "[鐵道] 新手池五星必得統計(推投)")
49
[鐵道] 預下載已開放開服福利一覽 ★全平台預約破千萬 普抽x20![[鐵道] 預下載已開放](https://i.imgur.com/3M3yN5Vb.jpg "[鐵道] 預下載已開放")
28
[問題] 請問杏林也瘋狂的續作Two Point Hospital想請問杏林也瘋狂的續作Two Point Hospital 上有標示有簡體中文也有繁體中文， 簡體中文標示有完整語音 繁體中文則無 那簡體與繁體的語音都是中文![[問題] 請問杏林也瘋狂的續作Two Point Hospital](https://cdn.cloudflare.steamstatic.com/steam/apps/535930/capsule_231x87.jpg?t=1667218338 "[問題] 請問杏林也瘋狂的續作Two Point Hospital")
9
[問題] fall guys 只有簡體，改不了繁體想請問有人跟我遇到一樣的問題嗎? 今天下載了fall guys 剛進入遊戲畫面是簡體字 上網查了一下 試了這幾種方式 但進遊戲畫面還是一樣是簡體6
Re: [限免] (epic )just cause4. wheels of aurelia最近領太多肺炎病毒，分享一下病毒給大家 這遊戲安裝後只有英文選項，但做些小修改就能變中文 1.退出EPIC平台，包含系統列上的 2.開啟檢視隱藏檔 3.開啟8
[鐵道] 星穹鐵道角色PV 希露瓦有種沒做完的感覺ww Bili總站 水管中![[鐵道] 星穹鐵道角色PV 希露瓦](https://img.youtube.com/vi/-GbDk5F6Xmc/mqdefault.jpg "[鐵道] 星穹鐵道角色PV 希露瓦")
5
Re: [討論] 大家會排斥看簡體字的書嗎？比較好奇，美國人會以美式英語，反對英式英語或澳洲英語 然後堅持不讀英式英語或澳洲英語的書嗎？(笑) 簡體中文個人看久了 也可能是閱讀領域的關係 幾乎感覺不到障礙 如果一本書有內容 且只有簡體 當然不會因為他是簡體就不買、不讀 如果同本書在同條件下同時有繁簡體 當然是繁體優先考量6
Re: [鐵道] 躍遷PV：「太空喜劇」2/2號要關閉招募了，雖然不知道能不能上車，總之先試著上車吧(?) 寫點三測PV的彩蛋，劇透有，以下防雷 開頭，試圖窺探垃圾桶的鐵道爺![Re: [鐵道] 躍遷PV：「太空喜劇」](https://i.imgur.com/SspuuDtb.png "Re: [鐵道] 躍遷PV：「太空喜劇」")
3
[鐵道] 一測的全角色必殺技+打可可利亞當初沒發來PTT，這裡補一下給還沒玩過的人參考看看OwO 用中配的原因除了是比較習慣外，還有就是其他配音都有角色是啞巴(一測情況)orz 然後這裡的可可利亞是一測劇情的最終BOSS，所以相較其他BOSS有比較難打些![[鐵道] 一測的全角色必殺技+打可可利亞](https://img.youtube.com/vi/VxyR3LushLc/mqdefault.jpg "[鐵道] 一測的全角色必殺技+打可可利亞")
Re: [問卦] 快思慢想可以看簡體的嗎？洪蘭的譯本很爛，但是不要以為簡體譯本有多好， 對岸的讀者也指出不少簡體本的問題：![Re: [問卦] 快思慢想可以看簡體的嗎？](https://img.youtube.com/vi/giMmAC_eilw/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 快思慢想可以看簡體的嗎？")
爆
Re: [閒聊] 韓國怎戒嚴了（彈劾通過）![Re: [閒聊] 韓國怎戒嚴了（彈劾通過）](https://i.imgur.com/u7JeOkWb.png "Re: [閒聊] 韓國怎戒嚴了（彈劾通過）")
67
Re: [閒聊] 韓國怎戒嚴了（彈劾通過）90
[閒聊] 現在路上戴著全罩耳機的人越來越多？![[閒聊] 現在路上戴著全罩耳機的人越來越多？](https://i.imgur.com/Ypc2kn1b.jpeg "[閒聊] 現在路上戴著全罩耳機的人越來越多？")
51
[閒聊] 轉生第七王子 抱枕套圖![[閒聊] 轉生第七王子 抱枕套圖](https://pbs.twimg.com/media/GfySYYyaMAAT1xE.jpg "[閒聊] 轉生第七王子 抱枕套圖")
63
[閒聊] 白雪公主預告片中魔鏡沒有說白雪更美啊![[閒聊] 白雪公主預告片中魔鏡沒有說白雪更美啊](https://img.youtube.com/vi/iV46TJKL8cU/mqdefault.jpg "[閒聊] 白雪公主預告片中魔鏡沒有說白雪更美啊")
48
[閒聊] 銀魂最經典的OP是哪首？37
[閒聊] 巨人最無聊是哪部分？40
[閒聊] CDPR透露了《巫師4》的遊戲地圖大小 與![[閒聊] CDPR透露了《巫師4》的遊戲地圖大小 與](https://i.imgur.com/TtRUqnmb.jpg "[閒聊] CDPR透露了《巫師4》的遊戲地圖大小 與")
37
[閒聊] 如果你家的貓變成美少女![[閒聊] 如果你家的貓變成美少女](https://i.imgur.com/SPyqb7Jb.jpeg "[閒聊] 如果你家的貓變成美少女")
35
[閒聊] MyGo!!!!! 漫畫 01 爽世....![[閒聊] MyGo!!!!! 漫畫 01 爽世....](https://i.imgur.com/IEl4DM4b.png "[閒聊] MyGo!!!!! 漫畫 01 爽世....")
35
[手遊] 手遊養7款算多嗎?34
[補番] MyGO!!!!! 03 燈、Crychic、《春日影》![[補番] MyGO!!!!! 03 燈、Crychic、《春日影》](https://i.imgur.com/UwuUUThb.jpeg "[補番] MyGO!!!!! 03 燈、Crychic、《春日影》")
34
[鳴潮] 中國地鐵站的廣告 珂萊塔美如畫![[鳴潮] 中國地鐵站的廣告 珂萊塔美如畫](https://i.imgur.com/5M17nTbb.jpeg "[鳴潮] 中國地鐵站的廣告 珂萊塔美如畫")
34
Re: [鳴潮] 巴哈姆特 鳴潮製作人專訪![Re: [鳴潮] 巴哈姆特 鳴潮製作人專訪](https://i.imgur.com/CRjQSUfb.jpeg "Re: [鳴潮] 巴哈姆特 鳴潮製作人專訪")
33
[妮姬] 格麗特衣服底下的樣貌![[妮姬] 格麗特衣服底下的樣貌](https://i.meee.com.tw/pgM7D0e.jpg "[妮姬] 格麗特衣服底下的樣貌")
32
[鐵道] 內鬼 那個系統終於來了![[鐵道] 內鬼 那個系統終於來了](https://i.imgur.com/3XvbO85b.jpeg "[鐵道] 內鬼 那個系統終於來了")
91
[閒聊] 「Orange(オレンジ)」的歌首先會想到？![[閒聊] 「Orange(オレンジ)」的歌首先會想到？](https://img.youtube.com/vi/YkVjY1F-Eoc/mqdefault.jpg "[閒聊] 「Orange(オレンジ)」的歌首先會想到？")
30
[閒聊] 模型買完全沒劇情的角色好像比較安全![[閒聊] 模型買完全沒劇情的角色好像比較安全](https://thumbor.4gamers.com.tw/23WWMUozWqdYyKFy65-7JSkCgFk=/adaptive-fit-in/1600x1600/filters:format(avif):quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fpuku-clone-version%2F57dae99d646e99497a6d2e5e2ce6db2432578562.jpg "[閒聊] 模型買完全沒劇情的角色好像比較安全")
25
[閒聊] 華人文化為何愛殺醫生？28
[閒聊] 死神最經典的OP是哪首？26
[摳腳] 巴哈動畫瘋9週年特惠活動預定1月上舉辦![[摳腳] 巴哈動畫瘋9週年特惠活動預定1月上舉辦](https://i.imgur.com/be51Sbbb.jpeg "[摳腳] 巴哈動畫瘋9週年特惠活動預定1月上舉辦")
25
Re: [閒聊] 現在路上戴著全罩耳機的人越來越多？![Re: [閒聊] 現在路上戴著全罩耳機的人越來越多？](https://i.imgur.com/EUsW7mvb.png "Re: [閒聊] 現在路上戴著全罩耳機的人越來越多？")
25
[閒聊] 頭文字D嘲笑86根本不合理吧25
[閒聊] 誠實說 團長和拉米的巨乳喜歡誰的？![[閒聊] 誠實說 團長和拉米的巨乳喜歡誰的？](https://i.imgur.com/mNLVhb3b.jpeg "[閒聊] 誠實說 團長和拉米的巨乳喜歡誰的？")
32
[蔚藍] 哇幹 比基尼女僕莉央季優香乃愛![[蔚藍] 哇幹 比基尼女僕莉央季優香乃愛](https://i.imgur.com/e9SLSDtb.jpeg "[蔚藍] 哇幹 比基尼女僕莉央季優香乃愛")
爆
[閒聊] 為什麼日本動漫這麼喜歡強調天賦？![[閒聊] 為什麼日本動漫這麼喜歡強調天賦？](https://i.imgur.com/75MzjsQb.jpeg "[閒聊] 為什麼日本動漫這麼喜歡強調天賦？")
23
[情報] 頑皮狗創辦人：賣給索尼是正確的決定![[情報] 頑皮狗創辦人：賣給索尼是正確的決定](https://img.4gamers.com.tw/news-image/80c0bd3e-a7e0-476a-9139-07d3931d1413.jpg "[情報] 頑皮狗創辦人：賣給索尼是正確的決定")
20
[妮姬] 拉毗：小紅帽美圖一張![[妮姬] 拉毗：小紅帽美圖一張](https://i.meee.com.tw/TlD9NtM.jpg "[妮姬] 拉毗：小紅帽美圖一張")
21
[闇龍] 歐洲銷量拉了!還不如星戰的亡命之徒![[闇龍] 歐洲銷量拉了!還不如星戰的亡命之徒](https://img3.gamemad.com/2024/12/27/wARywvrQ.jpg "[闇龍] 歐洲銷量拉了!還不如星戰的亡命之徒")
21
[公連] 佑樹到底是怎麼活過聖誕的啊![[公連] 佑樹到底是怎麼活過聖誕的啊](https://pbs.twimg.com/media/Gft-3UmbcAAYAu5.jpg "[公連] 佑樹到底是怎麼活過聖誕的啊")