[閒聊] 為何中國武俠很難推到歐美?
最近看黑神話 悟空發售
覺得西遊記真的是萬用ip
不過中國武俠系列遊戲,基本上手遊居多
而且目標客群可能大部分是東亞國家?
輸出到西方的好像都是什麼忍者、武士
降世神通味道也不太對
另外是
中國武俠遊戲,為何很少出現在主機遊戲?
改編成魂系不香嗎?
----
Sent from BePTT on my iPhone 15 Pro
--
台灣沒能力做、中國廠也是現在才要開始量產3A遊戲
結合歐美那邊的亞裔meme看 可能真的是黑人白人的智商…
月經文,版上搜武俠自己慢慢看
比較多是 功夫吧
功夫已經很代表性了
俠客怎麼看都那樣
而且其他國家也有
因為中國遊戲做很爛啊
快從月經文變雙周文了
做成像隻狼那樣就行了
中國目前技術有但缺少 創意 所以都套日本皮
臥虎藏龍啊
臥虎藏龍 功夫熊貓 遊戲方面發展太晚
這主題OP幾次
因為歐美紅的是功夫
月經文
刃牙阿
兩岸觀念都是唯有讀書(賺錢)高 要怎麼輸出文化
中國連流行音樂連中文圈都統治不了 台灣以前好歹有
古代中國武者不少 只想要某幾個小說家小圈圈武俠自然少
武俠鎮魂曲開始!接下來武俠除籍趴、武俠翻譯趴請準備
這問題到底要問幾次==
奇幻作品能給中國武者留的位置 大多就是魔法武鬥家
這就像日本俠義道有推廣到歐美去嗎一樣的意思
中國有武士 日本有浪人與忍者 但都是身分而非代表精神
/武俠
就像李小龍火遍歐美 但有多少人關注他的水之精神?
是不是該有一個月經問題列表問了直接桶
1.為什麼台灣做不出xxx
2.武俠為什麼...歐美/全世界
一樣的問題一直問一直問一直問一直問
日本武俠閃之軌跡倒是很成功
好啦對不起咩
桶了就沒人問,沒人問就不算是月經文,不是月經文就沒理
由桶,循環
/武俠 /歐美 /世界 /外國 很困難嗎
武俠承認欲求怪獸
因為翻譯不出武俠韻味讓歐美人了解
幫你點火接下來可以開始吵了
因為武俠又無聊又醜
厚問以後請發錢問
為什麼一定要喜歡武俠?
問幾次
爆
[問卦]為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落?日本忍者電影或漫畫火影忍者紅遍全世界, 台港中的武俠小說 武俠漫畫 武俠電影反而在台灣香港 中國及華人地方逐漸沒落,就算 是巔峰時期在歐美也沒有日本忍者紅? 武俠系列為什麼會不如忍者系列受歡迎?而且沒落比忍者系列快? --55
Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?因為忍者和武士有先庸俗化先降低標準 武俠一開始就一群自以為的粉 把武俠弄得很深奧 然後做遊戲的又覺得武俠有華人市場 因為西化太難28
[閒聊] 為什麼武俠無法拓展到全世界?武俠世界好像只有華人圈會討論 不要說歐美了 連日本韓國 武俠都推展不起來 為什麼武俠無法像日本忍者武士那樣把文化推展到全世界呢? 請注意這裡指的武俠不是中國功夫喔.... 中國功夫和武俠是不同概念...34
[閒聊] 歐美ACG最接近武俠味道的是哪部中文圈很流行的武俠 相關作品有金庸 古龍等作家之創作 為什麼武俠沒辦法像忍者全世界紅也是個月經問題 那總會有一些作品是接近武俠精神的吧 歐美ACG最接近武俠精神的作品是什麼9
[問題] 為什麼武俠題材很難跨出華語圈?以前說金庸很難出圈是因為難翻譯 可是武俠也不只金庸一家 總該有好翻譯的吧 出到遊戲 活俠也只能以台中當主要銷售市場 武俠題材在華語圈頗紅 可是總無法跨到外國去 頂多就紅一部臥虎藏龍而已 但李安影響可能更大 武俠並沒紅11
Re: [閒聊] 武俠類沒落 是不是因為和大眾越來越遠這個大眾看是哪個大眾。 如果中式武俠,你會發現架構跟框框永遠在一個地方打轉,因為審查,不論是官方審查還是 用戶審查,反正就是不是我想要的正統道路就得改,另外也對武俠侷限很死,就是要為國為 民、要快意恩仇啊、要龍傲天啊等等,甚至其他國家做的武俠都覺得不是武俠。 台式武俠,拿兩個例子講,遊戲類的活俠跟影視的霹靂,就算有自己的想法,還是會被支那10
Re: [閒聊] 日本武士道能進入歐美 為何東方武俠不行?扯到武俠,就會限縮的很厲害 什麼用辭啦、意境啦都說上來 流傳到歐美的忍者、武士有像武俠這麼限縮嗎? 沒有 以最紅的火影,直接換成其他名字也無違合感8
Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落這樣我就很好奇為何武俠沒人幫他設計形象物 武俠在設計角色是不是都沒對服裝特異性去著墨? 找件中國古裝穿起來說他是武俠都不會覺得奇怪 跟武俠比起來,三國題材、西遊記等都相當有記憶點 --7
Re: [閒聊] 為何日本武士可以 中華武俠就不行?公主 王子 巨龍 西方童話不玄幻嗎 忍者 武士 也很玄幻阿 跨文化本來就會莫名其妙 而且推廣難度很高 西方次文化 日本次文化 會廣受人接受 還不是他們長期多少年 努力耕耘結果 世界各地都有翻譯的西方童話 忍者武士文化也是動漫電影產業推廣 我們能接受武俠 也是一直耳濡目染的結果 因為這是我們的次文化X
[討論] 中國武俠遊戲還有很大潛力吧?如題 看看黑悟空 連國外網友都蠻期待的 熱度算高 這種題材就歐美跟亞洲都很通吃 而且也不用多少創意 像黑悟空的BOSS就直接用西遊記裡面出現的怪物就好 連抄襲都不會被講 西遊記都幫你把一堆設定都設定好了 照抄就是了
爆
Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?爆
[巫師] 希里沒有變得「覺醒」,只是更成熟了爆
[閒聊] 中國網友發現麥塊64為禁字後被ban71
[閒聊] 有沒有電子盆栽型的手遊推薦58
[討論] 170cm 500萬円不算高的條件吧!?25
[閒聊] 死亡筆記:最大受害者家屬是夜神家老媽?43
[提名] 洛琪希·米格路迪亞31
[閒聊] 獵魔士最新小說:巫師3時傑洛特61歲29
[閒聊] 帕魯v0.4.11更新內容27
[鳴潮] 這期深塔是不是又膨脹了25
[閒聊] PTCGP 幻遊島有哪些隱藏版黑馬?24
[討論] 不死不運 236 不死不運!23
[閒聊] 任天堂 Switch 新機預計發表 倒數百日23
[閒聊] 說到“常識改變”會想到什麼?23
[蔚藍] 那樣的人竟然是風紀委員嗎20
Re: [閒聊] 月曜日のたわわ18
[閒聊] 日南 今晚聖誕夜倒數L-cup修女ASMR18
[Vtub] 單親媽媽Play是怎樣的Play?17
Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?35
[閒聊] mygo 09 曾經的美好時光去哪14
[問題] 動漫中哪位阿嬤可以讓你起反應?15
[鋼彈SEED] 讓鋼彈十指交握這事有多難15
[蔚藍] 徵人啟事14
Re: [閒聊] 絕區零的初玩感想12
[MyGO] 爽世媽要選女婿會怎麼挑11
[閒聊] 燈爸的存在是為了平衡嗎11
[原神] 胡桃要死了還是要列位仙人行列6
[問題] #グラブルフェス2024 是什麼IP啊14
[閒聊] 其他大作的譯者為啥沒朱出名9
[GBF]十二神將 全員到齊